Примечания книги Парижский шлейф. Автор книги Диана Машкова

1

Разврат (фр.).

2

Разврат и Смерть – родные две сестры (фр.).

3

«Две сестры»: «Разврат и Смерть – родные две сестры» (фр.).

4

Смерть (фр.).

5

Проклятая женщина (фр.).

6

Вы, ангел радости, когда-нибудь страдали? (Ш. Бодлер. «Искупление»).

7

Я очень рада с вами… (фр.).

8

Добрый день, мадемуазель. Меня зовут Адель. Как вы себя чувствуете? (фр.)

9

Нормально (фр.).

10

У вас есть хороший друг! (фр.)

11

Ты голодна? (фр.)

12

Как ваши дела? (фр.)

13

Дерьмо (фр).

14

БДСМ – сексуальное доминирование с элементами садо-мазо.

15

«У мужчин» (фр.).

16

Цветы зла (фр.).

17

Мальчик и любовь (фр.).