Примечания книги Смерть должна умереть. Наука в борьбе за наше бессмертие. Автор книги Хосе Луис Кордейро, Дэвид Вуд

1

https://www.visualcapitalist.com/history-of-pandemics-deadliest/.

2

https://www.fightaging.org/archives/2020/08/the-reasons-to-study-aging/.

3

https://www.thelancet.com/infographics/population-forecast.

4

https://www.statista.com/chart/22378/estimated-cost-of-containing-future-pandemic/.

5

http://www.sjayolshansky.com/sjo/Longevity_Dividend_Initative.html.

6

Грей ди О. Отменить старение. – М.: Институт биологии старения, 2011.

7

От лат. Homo sapiens sapiens (человек разумный) – обозначение человеческого подвида, характеризующего современного человека; люди привычного нам анатомического облика.

8

https://www.amazon.com/Immortality-Quest-Forever-Drives-Civilization/dp/1510716157.

9

https://www.amazon.com/Egyptian-Book-Dead-Integrated-Full-Color/dp/1452144389/">https://www.amazon.com/Egyptian-Book-Dead-Integrated-Full-Color/dp/1452144389/.

10

https://www.amazon.com/Epic-Gilgamesh/dp/014044100X">.

11

https://www.amazon.com/First-Emperor-China-Jonathan-Clements-ebook/dp/B00XJIQ7K2/.

12

真人 («чжэньжэнь») принято переводить как истинный, или совершенный, человек; ср.: «архат».

13

Эспаньола – испанское название Гаити.

14

https://www.amazon.com/EUROPEAN-DISCOVERY-AMERICA-D-1492-1616/dp/B000J57YR8.

15

Харари Н. Sapiens: Краткая история человечества. – М.: Синдбад, 2017.

16

Харари Н. Homo Deus: Краткая история будущего. – М.: Синдбад, 2018.

17

http://www.openthemagazine.com/article/essay/the-last-days-of-death.

18

https://www.youtube.com/watch?v=h6tYxQnxRj8.

19

Иберо-Америка – Латинская Америка вместе с бывшими метрополиями Испанией и Португалией.

20

http://www.encuentroseleusinos.com/work/maria-blasco-directora-del-cnio-envejecer-es-nada-natural/.

21

https://elpais.com/elpais/2016/12/15/ciencia/1481817633_464624.html.

22

https://www.mfoundation.org/.

23

https://web.archive.org/web/20190324131618/, http://www.sens.org/outreach/conferences/methuselah-mouse-prize.

24

https://www.faculty.uci.edu/profile.cfm?faculty_id=5261.

25

https://uams-triprofiles.uams.edu/profiles/display/127822.

26

http://time.com/574/google-vs-death/.

27

http://www.telegraph.co.uk/science/2016/09/20/microsoft-will-solve-cancer-within-10-years-by-reprogramming-dis/.

28

http://www.businessinsider.com/mark-zuckerberg-cure-all-disease-explained-2016-9.

29

https://endpoints.elysiumhealth.com/george-church-profile-4f3a8920cf7g-4f3a8920cf7f (контент удален).

30

http://www.amazon.com/Pleasure-Finding-Things-Out-Richard/dp/0465023959.

31

Фейнман Р. Радость познания. – М.: АСТ, 2013.

32

От англ. aging – старение.

33

https://dash.harvard.edu/bitstream/handle/1/4931360/2815757.pdf?sequence=1&isAllowed=y.

34

Цикл «Академия» также переведен под другими названиями: «Основание» и «Фонд».

35

От др.-греч. σῶμα – сома, тело.

36

http://dx.doi.org/10.1016/0047-6374(83)90082-9.

37

Сиртуины, или SIR2, – (от англ. Silent information regulation – регулятор замалчивания информации) белки, регулирующие некоторые клеточные процессы и метаболические пути.

38

От англ. Rejuvenation Research – «Исследование омоложения».

39

https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/2tzjp7/hi_reddit_im_bill_gates_and_im_back_for_my_third/co3q1lf.

40

https://rejuvenaction.wordpress.com/reasons-for-rejuvenation/aubreys-trump-cards/.

41

https://www.fightaging.org/archives/2004/11/strategies-for-engineered-negligible-senescence/.

42

https://www.amazon.com/Advancing-Conversations-Advocate-Indefinite-Lifespan/dp/1785353969.

43

https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/declhr.shtml.

44

https://nickbostrom.com/fable/dragon.html.

45

http://www.rationalargumentator.com/index/death-is-wrong/.

46

От англ. amortality – не смертный, антисмертный.

47

https://www.amazon.com/Carl-Sagan-Cosmos-Utimate-Blu-ray/dp/B06X1F546N/.

48

Нуклеиновые кислоты: ДНК и РНК.

49

http://www.astromia.com/biografias/joanoro.htm.

50

https://www.amazon.com/Molecular-Biology-Cell-Bruce-Alberts/dp/0815345240/.

51

ЕКА – Европейское космическое агентство.

52

http://www.pnas.org/content/95/12/6578.full.

53

Прокариоты – (от др.-греч. πρό – перед и κάρυον – орех, ядро) одноклеточные живые организмы, не имеющие оформленного клеточного ядра.

54

Теломеры – (от др.-греч. τέλος – конец и μέρος – часть) концевые участки хромосом.

55

Эукариоты – (от др.-греч. εὖ – хорошо, полностью, истинно и κάρυον – орех, ядро) ядерные живые организмы.

56

Бактерия – (от др.-греч. βακτήριον – палочка) группа мельчайших микроорганизмов, чаще всего одноклеточных.

57

https://microbewiki.kenyon.edu/index.php/Chromosomes_in_Bacteria: _Are_they_all_single_and_circular%3F.

58

LUCA – сокр. от англ. Last Universal Common Ancestor – последний универсальный общий предок.

59

https://www.nytimes.com/2016/07/26/science/last-universal-ancestor.html.

60

Гаметы – репродуктивные клетки, имеющие гаплоидный (одинарный) набор хромосом и участвующие, в частности, в половом размножении.

61

https://www.semicrobiologia.org/storage/secciones/publicaciones/semaforo/32/articulos/SEM32_16.pdf.

62

Интеркалярный (рост) – (от лат. intercalarius – вставной, добавочный) рост некоторых живых существ в длину посредством деления клеток.

63

http://www.cell.com/current-biology/fulltext/S0960-9822(13)00973-1.

64

In vitro – (от лат. в культуре, в лабораторных условиях) эксперимент, проведенный в лабораторных условиях.

65

Герминативные (клетки) – клетки зародышевой линии.

66

Гоноциты – первичные половые клетки, клетки зародышевой линии.

67

Агамогенез – бесполое размножение.

68

Книдарии (от лат. Cnidaria – cтрекающие) – тип настоящих многоклеточных животных, исключительно водных.

69

От англ. Experimental Gerontology – «Экспериментальная геронтология».

70

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0531556597001137.

71

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26690755.

72

http://www.nytimes.com/2012/12/02/magazine/can-a-jellyfish-unlock-the-secret-of-immortality.html.

73

Пролиферативно активные необласты – взрослые стволовые клетки.

74

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3306686/.

75

http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1016/S0014-5793(98)01357-X/abstract.

76

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK100401/.

77

http://science.time.com/2014/02/25/worlds-oldest-things/photo/08_sussman_seagrass_0910_0753_1068px/.

78

https://www.nps.gov/brca/learn/nature/quakingaspen.htm.

79

Эндолит от др.-греч. ἐνδο – внутри и λίθος – камень.

80

https://phys.org/news/2013-08-soil-beneath-ocean-harbor-bacteria.html.

81

http://www.rmtrr.org/oldlist.htm.

82

https://elpais.com/elpais/2017/08/16/ciencia/1502878116_747823.html.

83

http://www.dendrology.org/site/images/web4events/pdf/Tree%20info%20IDS_05_pp41_p46_AgeingYew.pdf.

84

http://www.srimahabodhi.org/mahavamsa.htm.

85

http://genomics.senescence.info/species/nonaging.php.

86

http://www.sciencemag.org/news/2016/08/greenland-shark-may-live-400-years-smashing-longevity-record.

87

https://listas.20minutos.es/lista/las-personas-mas-ancianas-de-la-historia-254001/.

88

Склут Р. Бессмертная жизнь Генриетты Лакс. – М.: Карьера-Пресс, 2012.

89

https://www.amazon.com/Immortal-Life-Henrietta-Lacks/dp/1400052181/.

90

http://hamptonroads.com/2010/05/cancer-cells-killed-her-then-they-made-her-immortal.

91

http://www.imminst.org/SCOD.pdf.

92

http://www.ndhealthfacts.org/wiki/Aging.

93

https://www.sciencedaily.com/releases/2009/07/090701131314.htm.

94

Эфемерный – от др.-греч. ἐφήμερος – однодневный, мимолетный.

95

Неокортекс – новые области коры головного мозга, отвечающие за высшие нервные функции человека.

96

https://www.livescience.com/33179-does-human-body-replace-cells-seven-years.html.

97

https://www.amazon.com/Brecha-Envejecimiento-Entre-Especies-Spanish/dp/1547506407.

98

Неотения, или растягивание жизни – (от др.-греч. νέος – юный, τείνειν – растягивать) сохранение у взрослой особи характеристик, свойственных молодым организмам, например регенерации.

99

Прогерия – (от др.-греч. προσ– сверх, γέρων – старик) преждевременное старение.

100

http://www.esp.org/books/weismann/germ-plasm/facsimile/.

101

http://www.longevityhistory.com/book/indexb.html#_ednref1119.

102

Геронтология – (от др.-греч. γέρων – старик и λόγος – знание, слово, учение) наука, изучающая различные аспекты старения.

103

https://www.leafscience.org/dr-elie-metchnikoff/.

104

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13905658.

105

https://www.amazon.com/History-Life-Extensionism-Twentieth-Century/dp/1500818577.

106

От лат. extensia – расширение.

107

http://mcb.berkeley.edu/courses/mcb135k/BrianOutline.html.

108

http://www.senescence.info/aging_theories.html.

109

https://www.imminst.org/cureaging/.

110

http://actanaturae.ru/2075-8251/article/view/10495.

111

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4410392/.

112

Журнал «Старение и заболевания».

113

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2995895/.

114

https://itp.nyu.edu/classes/germline-spring2013/files/2013/01/Time-to-Talk-SENS-Critiquing-the-Immutability-of-Human-Aging.pdf.

115

https://www.amazon.es/Fin-Del-Envejecimiento-Aubrey-Grey/dp/394420302X.

116

Журнал «Технологическое обозрение Массачусетского технологического института».

117

https://web.archive.org/web/20130606111748/http://www.mprize.com/index.php?pagename=newsdetaildisplay&ID=0104.

118

Журнал «Смитсоновский» – научное издание государственного Смитсоновского института в Вашингтоне.

119

https://www.smithsonianmag.com/innovation/human-mortality-hacked-life-extension-180963241/.

120

http://www.sens.org/research/introduction-to-sens-research.

121

https://www.bbvaopenmind.com/wp-content/uploads/2017/01/BBVA-OpenMind-Undoing-Aging-with-Molecular-and-Cellular-Damage-Repair-Aubrey-De-Grey.pdf.

122

https://www.leafscience.org/sens-where-are-we-now/.

123

Журнал «Клетка».

124

http://www.cell.com/cell/fulltext/S0092-8674(13)00645-4.

125

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4852871/.

126

http://youtu.be/xI38YRz1bbQ.

127

https://www.buckinstitute.org/news/leading-scientists-identify-research-strategy-for-highly-intertwined-pillars-of-aging/.

128

https://www.libertaddigital.com/ciencia-tecnologia/ciencia/2018-01-19/gines-morata-el-ser-humano-podra-llegar-a-vivir-entre-350-y-400-anos-1276612414/.

129

https://www.longecity.org/forum/page/index2.html/_/feature/book.

130

https://www.britannica.com/science/aging-life-process.

131

https://www.amazon.com/Handbook-Biology-Aging-Eighth-Handbooks/dp/0124115969.

132

http://www.who.int/classifications/icd/en/HistoryOfICD.pdf.

133

https://www.who.int/news-room/detail/18-06-2018-who-releases-new-international-classification-of-diseases-(icd-11).

134

http://www.who.int/about/what-we-do/gpw-thirteen-consultation/en/#.

135

Журнал «Рубежи генетики».

136

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4471741/.

137

https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fgene.2015.00326/full.

138

Журнал «Ежеквартальное обозрение» – одно из четырех наиболее влиятельных в области культуры и общественно-политической мысли английских изданий того времени.

139

https://books.google.es/books?id=JQ8Gtv4A5tMC&pg=PA200&lpg=%20PA200&dq=What+can+be+more+palpably+absurd+than+the+prospect+held+out+of+locomotives+traveling+twice+as+fast+as+stagecoaches?&source=bl&ots=yooywst1my&sig=6vskygoFjg7cCqOWNagaixxquw&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwidjazUoMPYAhVEcRQKHXCMD7UQ6AEIVTAI#v=onepage&q=What%20can%20be%20more%20palpably%20absurd%20than%20the%20prospect%20held%20out%20of%20locomotives%20traveling%20%20twice%20%20as%20 %%2020fast%20%20as%20%20stagecoaches%20%3F&f=false.

140

http://rinkworks.com/said/predictions.shtml.

141

http://scienceworld.wolfram.com/biography/Kelvin.html.

142

От др.-греч. ἄτομος – неделимый.

143

Журнал «Популярная наука».

144

http://www.nytimes.com/2001/11/14/news/150th-anniversary-1851-2001-the-facts-that-got-away.html.

145

Журнал «Популярная механика».

146

http://www.popularmechanics.com/technology/a8562/inside-the-future-how-popmech-predicted-the-next-110-years-14831802/.

147

https://usatoday30.usatoday.com/money/companies/management/2007-04-29-ballmer-ceo-forum-usat_N.htm.

148

http://www.bbc.com/future/story/20141015-will-we-fear-tomorrows-internet.

149

https://www.juvenescence-book.com/book-overview/.

150

http://www.rejuvenatebio.com/.

151

"https://www.washingtonpost.com/news/achenblog/wp/2015/12/02/professor-george-church-says-he-can-reverse-the-aging-process/?utm_term=.4c5b1bf512fd.

152

https://www.amazon.com/Regenesis-Synthetic-Biology-Reinvent-Ourselves/dp/0465075703.

153

https://www.youtube.com/watch?v=hC3OfWFjdXo.

154

http://longevityreporter.org/blog/2016/8/8/the-renaissance-of-rejuvenation-biotechnology.

155

Вентер К. Жизнь на скорости света: От двойной спирали к рождению цифровой биологии. – М.: АСТ, 2018 г.

156

https://www.amazon.es/Life-Speed-Light-Double-Digital-ebook/dp/B00C1N5WRK.

157

https://www.calicolabs.com/cynthia-kenyon/.

158

https://www.sfgate.com/magazine/article/Finding-the-Fountain-of-Youth-Where-will-UCSF-2667274.php.

159

https://www.project-syndicate.org/commentary/aging-the-final-frontier?barrier=accesspaylog.

160

http://genomics.senescence.info/.

161

http://www.senescence.info/.

162

Стипендия Тиля (англ. – Thiel Fellowship) – грант в размере 100 000 долларов, предоставляется юным (до 23 лет) новаторам-предпринимателям на открытие бизнеса при условии ухода из университета.

163

https://www.storehouse.co/stories/c8xm-laura-deming.

164

https://longevity.vc/.

165

От лат. – Жребий брошен!

166

http://longevity.international/.

167

https://www.fightaging.org/archives/2017/10/longevity-industry-whitepapers-from-the-aging-analytics-agency/.

168

Кембрийский взрыв – внезапный скачок ископаемых останков разнообразия живых видов, датируемых началом кембрийского периода (ок. 540 млн лет назад).

169

Зеленая революция – индустриализация и резкий рост продукции мирового сельского хозяйства в 1940–1970-х гг.

170

Журнал «Экономист».

171

https://www.amazon.com/Principle-Population-Oxford-Worlds-Classics/dp/0199540454.

172

Текст из самого первого оригинального издания «Опыта». На русский язык в 1895 г. переводилась шестая, неоднократно переработанная редакция, в котором фрагмент выглядел следующим образом: «…закон постоянного возрастания населения до такой степени превышает закон возрастания средств существования, что для сохранения равновесия между ними, для того, следовательно, чтобы данное население имело соответственное количество средств существования, необходимо, чтобы размножение постоянно задерживалось каким-нибудь высшим законом, чтобы оно подчинялось суровой необходимости, словом, чтобы тот из этих двух противоположных законов размножения, на стороне которого оказывается такой перевес, сдерживался бы в определенных границах» (перевод И.А. Вернера).

173

https://www.amazon.com/Leviathan-Oxford-Worlds-Classics-Paperback/dp/B00IIASMRC.

174

http://www.diamandis.com/.

175

Диамандис П., Котлер С. Изобилие: Будущее будет лучше, чем вы думаете. – М.: АСТ, 2018.

176

https://www.amazon.com/dp/145161683X.

177

http://www.worldbank.org/en/news/feature/2014/04/10/prosperity-for-all-ending-extreme-poverty.

178

https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld.

179

Пинкер С. Лучшее в нас: Почему насилия в мире стало меньше. – М.: Альпина нон-фикшн, 2020.

180

https://www.amazon.com/Better-Angels-Our-Nature-Violence/dp/0143122010.

181

Пинкер С. Просвещение продолжается: В защиту разума, науки, гуманизма и прогресса. – М.: Альпина нон-фикшн, 2020.

182

https://www.amazon.com/Enlightenment-Now-Science-Humanism-Progress/dp/0525427570/.

183

http://bigthink.com/in-their-own-words/why-we-love-bad-news-understanding-negativity-bias.

184

https://www.amazon.com/Sapiens-Humankind-Yuval-Noah-Harari-ebook/dp/B00ICN066A.

185

https://www.amazon.com/population-bomb-Paul-R-Ehrlich-ebook/dp/B071RXJ697.

186

https://esa.un.org/unpd/wpp/Download/Standard/Population/.

187

https://ourworldindata.org/future-population-growth.

188

http://www.rayandterry.com/.

189

https://www.amazon.es/Fantastic-Voyage-Live-Enough-Forever/dp/0452286670.

190

Нанометр – миллиардная доля метра, приблизительно равен диаметру пяти атомов углерода.

191

В период 1998–2004 гг.

192

Курцвейл Р., Гроссман Т. Transcend. Девять шагов на пути к вечной жизни. – М.: Манн, Иванов, Фербер, 2019.

193

От англ. – превосходить.

194

https://www.amazon.es/Fantastic-Voyage-Live-Enough-Forever/dp/0452286670.

195

https://www.juvenescence-book.com/book-overview/.

196

http://www.mathscareers.org.uk/article/escape-velocities/.

197

https://ourworldindata.org/life-expectancy.

198

https://singularityhub.com/2017/11/10/3-dangerous-ideas-from-ray-kurzweil/.

199

http://www.singularity2050.com/2008/03/actuarial-escap.html.

200

http://www.sens.org/files/pdf/FHTI07-deGrey.pdf.

201

http://hplusmagazine.com/2009/09/28/aubrey-de-grey-singularity-and-methuselarity/.

202

https://en.wikiquote.org/wiki/Gordon_Moore.

203

https://www.amazon.co.uk/Singularity-Near-Humans-Transcend-Biology-ebook/dp/B000QCSA7C.

204

http://www.kurzweilai.net/the-law-of-accelerating-returns.

205

https://singularityhub.com/2016/04/05/how-to-think-exponentially-and-better-predict-the-future/.

206

https://singularityhub.com/2016/03/22/technology-feels-like-its-accelerating-because-it-actually-is/.

207

Курцвейл Р. Эволюция разума. – М.: Эксмо, 2015.

208

https://www.amazon.co.uk/How-Create-Mind-Thought-Revealed/dp/1491518839.

209

https://www.weforum.org/agenda/2018/01/18-technology-predictions-for-2018/.

210

https://www.amazon.de/Bold-Create-Wealth-Impact-World/dp/1476709580.

211

https://singularityhub.com/2016/04/05/how-to-think-exponentially-and-better-predict-the-future/.

212

https://www.cnet.com/news/new-results-show-ai-is-as-good-as-reading-comprehension-as-we-are/.

213

https://www.ibm.com/watson/ca-en/health/.

214

https://www.theverge.com/2018/1/19/16911354/google-ceo-sundar-pichai-ai-artificial-intelligence-fire-electricity-jobs-cancer.

215

https://medium.com/backchannel/were-hoping-to-build-the-tricorder-12e1822e5e6a#.

216

https://www.technologyreview.com/s/609038/chinas-ai-awakening/.

217

https://www.cbinsights.com/research/artificial-intelligence-startups-healthcare/.

218

http://scopeblog.stanford.edu/2015/05/11/vinod-khosla-shares-thoughts-on-disrupting-health-care-with-data-science/.

219

https://www.technologyreview.com/s/609897/500000-britons-genomes-will-be-public-by-2020-transforming-drug-research/.

220

https://allofus.nih.gov/.

221

http://dkv.global/.

222

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Apollod.+3.14.3.

223

https://www.amazon.co.uk/Homo-Deus-Brief-History-Tomorrow/dp/1910701874.

224

https://www.amazon.com/Theory-Human-Motivation-Abraham-Maslow/dp/1614274371.

225

Кондорсэ Ж. А. Эскиз исторической картины прогресса человеческого разума. – М.: Государственное социально-экономическое издательство (СОЦЭКГИЗ), 1936.

226

https://www.amazon.fr/Esquisse-tableau-historique-Fragment-lAtlantide/dp/2080704842.

227

Оригинальная поговорка: «Хочешь добавить лет к жизни – добавь жизни годам».

228

Цитата, приписываемая Елизавете I, якобы ее предсмертные слова.

229

http://www.theguardian.com/world/2008/nov/27/japan.

230

http://www.theguardian.com/world/2013/jan/22/elderly-hurry-up-die-japanese.

231

http://www.nytimes.com/1984/03/29/us/gov-lamm-asserts-elderly-if-very-ill-have-duty-to-die.html.

232

http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2014/10/why-i-hope-to-die-at-75/379329/.

233

http://www.amazon.com/Reinventing-American-Health-Care-Outrageously/dp/1610393457.

234

https://web.archive.org/web/20110110154034/http:/www.sagecrossroads.net/files/transcript01.pdf.

235

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1361028/.

236

Государственная программа медицинского страхования и обслуживания американцев в возрасте от 65 лет.

237

http://sjayolshansky.com/sjo/Background_files/TheScientist.pdf.

238

http://scholar.harvard.edu/cutler/publications/substantial-health-and-economic-returns-delayed-aging-may-warrant-new-focus.

239

Здесь и далее под этим термином понимается Social Security – национальная общегражданская программа социального страхования США, существующая с 1935 г.

240

http://www.reuters.com/article/us-imf-aging-idUSBRE83A1C020120412.

241

http://www.brookings.edu/research/books/2013/closing-the-deficit.

242

http://articles.latimes.com/2014/jan/08/business/la-fi-mo-sure-you-have-to-work-in-retirement-but-look-on-the-bright-side-20140108.

243

http://www.nber.org/papers/w8818.

244

https://web.archive.org/web/20061018172529/http://www.econ.yale.edu/seminars/labor/lap04-05/topel032505.pdf.

245

http://www.northbaybusinessjournal.com/northbay/marincounty/4138872-181/quest-to-redefine-aging#page=0.

246

nih.gov/categorical_spending.aspx.

247

http://www.forbes.com/sites/alexknapp/2012/07/05/how-much-does-it-cost-to-find-a-higgs-boson/.

248

http://waterwaysproducts.com.au/2017/03/water-affect-human-body/.

249

https://www.nestle-waters.com/healthy-hydration/water-body.

250

https://www.amazon.co.uk/Natures-Building-Blocks-Z-Elements/dp/0199605637.

251

https://www.amazon.com/Carl-Sagan-Cosmos-Utimate-Blu-ray/dp/B06X1F546N.

252

https://www.amazon.com/nanotecnologia-Engines-creation-Surgimiento-Nanotechnology/dp/8474324947.

253

Дрекслер Э. Всеобщее благоденствие. Как нанотехнологическая революция изменит цивилизацию. – М.: Издательство Института Гайдара, 2014.

254

https://www.amazon.com/Radical-Abundance-Revolution-Nanotechnology-Civilization/dp/1610391136.

255

https://www.youtube.com/watch?v=NV3sBlRgzTI&feature=youtu.be.

256

http://www.digitalfrontiersmen.com/portfolio/elon-musk/.

257

http://edition.cnn.com/2006/TECH/science/06/12/introduction/.

258

http://sensproject21.org/.

259

https://medium.com/@arielf/wake-up-people-its-time-to-aim-high-b0c2bcac53f1.

260

Реювенирование – инженерия омоложения; здесь и далее этим словом обозначается термин rejuveneering, образованный от rejuvenation (англ. – омоложение, восстановление) и engineering (англ. – инженерия, проектирование).

261

Реювенер, или реювенатор, от англ. rejuveneer (rejuvenation engineer) – инженер омоложения.

262

Хайдт Дж. Cтакан всегда наполовину полон: 10 великих идей о том, как стать счастливым. – М.: АСТ, 2020.

263

http://www.happinesshypothesis.com/happiness-hypothesis-ch1.pdf.

264

http://righteousmind.com/about-the-book/introductory-chapter/.

265

http://www.amazon.com/Denial-Death-Ernest-Becker/dp/0684832402/.

266

http://www.amazon.com/Worm-Core-Role-Death-Life/dp/1400067472/.

267

В общепринятом переводе на русский язык фраза «обнажит червя в сердцевине всех обычных наших источников радости» переведена как «и для нас навсегда уже отравлены все источники радости».

268

http://www.amazon.com/Varieties-Religious-Experience-William-James/dp/1482738295/.

269

http://ernestbecker.org/?page_id=60.

270

https://www.youtube.com/watch?v=biNF_a5QbwE.

271

http://www.amazon.com/Ending-Aging-Rejuvenation-Breakthroughs-Lifetime/dp/0312367074/.

272

https://www.youtube.com/watch?v=RITCdrOEO9Y.

273

https://www.fightaging.org/archives/2014/07/an-anti-deathist-faq.php.

274

http://www.amazon.com/Righteous-Mind-Divided-Politics-Religion/dp/0307455777/.

275

Мур Д. Преодоление пропасти: Как вывести технологический продукт на массовый рынок. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.

276

http://www.amazon.com/gp/product/0062292986/.

277

http://www.amazon.com/Diffusion-Innovations-5th-Everett-Rogers/dp/0743222091/.

278

https://www.youtube.com/watch?v=vg4lTZvfIz8.

279

http://mathworld.wolfram.com/Rabbit-DuckIllusion.html.

280

http://www.moillusions.com/vase-face-optical-illusion/.

281

http://well.blogs.nytimes.com/2008/04/28/the-truth-about-the-spinning-dancer/.

282

http://www.amazon.com/Alfred-Wegener-Creator-Continetal-Science/dp/0816061742/.

283

https://www.smithsonianmag.com/science-nature/when-continental-drift-was-considered-pseudoscience-90353214/.

284

https://www.e-education.psu.edu/earth520/content/l2_p12.html.

285

http://folk.ntnu.no/krill/krilldrift.pdf.

286

http://www.mantleplumes.org/WebDocuments/Oreskes2002.pdf.

287

https://www.macleans.ca/society/science/the-meaning-of-alphago-the-ai-program-that-beat-a-go-champ/.

288

http://geologylearn.blogspot.com/2016/02/paleomagnetism-and-proof-of-continental.html.

289

http://semmelweis.org/about/dr-semmelweis-biography/.

290

https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Braun_(obstetrician)#Views_on_puerperal_fever.

291

http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=400956.

292

Шотландское произношение фамилии «Ко́хрен», однако чаще используются американская «Ко́кран» и британская «Кокрейн» (представлена на сайте https://russia.cochrane.org/ru/home) версии.

293

http://www.amazon.com/Effectiveness-Efficiency-Random-Reflections-Services/dp/185315394X/.

294

https://www.nuffieldtrust.org.uk/files/2017-01/effectiveness-and-efficiency-web-final.pdf.

295

http://www.amazon.com/Taking-Medicine-Medicines-Difficulty-Swallowing/dp/1845951506/.

296

http://www.cochrane.org/about-us.

297

Сохранена пунктуация оригинала: https://www.cochrane.org/ru/about-us.

298

http://community-archive.cochrane.org/cochrane-reviews.

299

http://www.cochrane.org/evidence.

300

https://www.rcpe.ac.uk/sites/default/files/thomas_0.pdf.

301

http://www.bcmj.org/premise/history-bloodletting.

302

"https://www.mtechnologies.com/n1fn/bcramps.htm.

303

Эттингер Р. Перспективы бессмертия. – М.: Научный мир, 2003.

304

https://www.cryonics.org/images/uploads/misc/Prospect_Book.pdf.

305

До 1977 г. организация называлась «Общество Алькор для переохлаждения в твердом состоянии» (Alcor Society for Solid State Hypothermia).

306

http://www.bbc.com/future/story/20140821-i-will-be-frozen-when-i-die.

307

Актуальные данные доступны по ссылке https://www.cryonics.org/case-reports/.

308

Актуальные данные доступны по ссылке https://www.alcor.org/about/.

309

https://www.longecity.org/forum/page/index.html/_/articles/cryonics.

310

https://www.kurzweilai.net/playboy-reinvent-yourself-the-playboy-interview.

311

Согласно этой гипотезе, вся планета представляет собой единый самоподдерживающийся живой суперорганизм.

312

https://www.biostasis.com/scientists-open-letter-on-cryonics/.

313

http://cryonics-research.org.uk/.

314

http://sociedad-crionica.org/.

315

Актуальные данные доступны по ссылкам https://kriorus.ru/Krionirovannye-lyudi и https://kriorus.ru/Zhivotnye-kriopacienty.

316

http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(00)01021-7/.

317

https://www.theguardian.com/science/blog/2013/dec/10/life-death-therapeutic-hypothermia-anna-bagenholm.

318

https://www.amazon.com/Extreme-Medicine-Exploration-Transformed-Twentieth/dp/1594204705.

319

https://www.rd.com/true-stories/survival/hypothermia-cheat-death/.

320

https://www.newscientist.com/article/dn23107-zoologger-supercool-squirrels-go-into-the-deep-freeze/.

321

https://www.sciencedaily.com/releases/2011/04/110411152533.htm.

322

http://jeb.biologists.org/content/213/3/502.full.

323

http://www.bbc.co.uk/earth/story/20150313-the-toughest-animals-on-earth.

324

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4620520/.

325

https://www.technologyreview.com/s/542601/the-science-surrounding-cryonics/.

326

ДМСО – диметилсульфоксид.

327

http://www.alcor.org/Library/html/vitrification.html.

328

http://www.bbc.com/future/story/20140224-can-we-ever-freeze-our-organs.

329

http://www.kurzweilai.net/alcor-update-from-max-more-new-ceo.

330

http://waitbutwhy.com/2016/03/cryonics.html.

331

http://www.alcor.org/book/index.html.

332

https://www.amazon.co.uk/How-Create-Mind-Ray-Kurzweil/dp/0715647334.

333

http://blogs.discovermagazine.com/crux/2016/03/23/nuclear-fusion-reactor-research/.

334

http://www.jstor.org/stable/2118559.

335

http://www.dndi.org/about-dndi/.

336

https://www.techdirt.com/articles/20140124/09481025978/big-pharma-ceo-we-develop-drugs-rich-westerners-not-poor.shtml.

337

https://todayinsci.com/M/Merck_George/MerckGeorge-Quotations.htm.

338

Кэссиди Дж. Как падают рынки: Логика экономических катастроф. – М.: Международные отношения, 2014.

339

https://www.newyorker.com/contributors/john-cassidy.

340

http://www.amazon.com/How-Markets-Fail-Economic-Calamities/dp/0374173206/.

341

Макаскилл У. Ум во благо: От добрых намерений – к эффективному альтруизму. – М.: АСТ, 2020.

342

http://www.williammacaskill.com/#book.

343

https://www.youtube.com/watch?v=jDJ_IjMwT20.

344

От англ. slacker – бездельник и activism – активизм.

345

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=104302141.

346

https://www.youtube.com/watch?v=GoJsr4IwCm4.

347

https://www.youtube.com/watch?v=kJQP7kiw5Fk.

348

http://www.nickbostrom.com/fable/dragon.html.

349

http://strategicphilosophy.blogspot.com.es/2009/05/its-about-ten-years-since-i-wrote.html.

350

https://www.amazon.com/Inhuman-Bondage-Rise-Slavery-World/dp/0195339444.

351

http://www.bu.edu/historic/london/conf.html.

352

https://en.wikipedia.org/wiki/Citizen_science.

353

https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=chi.087603619;view=1up;seq=67.

354

Вторая часть фразы «…it is the idea whose time has come and hour struck» отсутствует в общепринятом русском переводе.

355

https://www.amazon.co.uk/History-Crime-Victor-Hugo/dp/384967696X.

356

http://longevityalliance.org/?q=history-international-longevity-alliance.

357

https://quoteinvestigator.com/2017/11/12/change-world/.

358

https://quoteinvestigator.com/tag/j-b-s-haldane.