Примечания книги Вопреки. Как оставаться собой, когда всё против тебя. Автор книги Брене Браун

1

Maya Angelou, And Still I Rise: A Book of Poems (New York: Random House, 1978).

2

Интервью с Биллом Мойерсом, впервые показано в эфире 21 ноября, 1973 г. Bill Moyers, A Conversation with Maya Angelou, Bill Moyers Journal, original series, Public Broadcasting System.

3

Никейский Символ веры – молитва, в которой содержатся все основные положения и догматы католической церкви.

4

Пост Энн Ламотт (англ. Anne Lamott) на Фейсбуке от 7 июля 2015 года начинается со слов: «On July 7, 1986, 29 years ago, I woke up sick, shamed, hungover, and in deep animal confusion».

5

Maya Angelou, I Shall Not Be Moved (New York: Random House, 1990).

6

Bill Moyers, Conversation with Maya Angelou. Интервью и полную расшифровку беседы можно найти на странице billmoyers.com/content/conversation-maya-angelou

7

Брене Браун, Дары несовершенства. Как полюбить себя таким, какой ты есть. – М.: Альпина нон-фикшн, 2015.

8

Charles Feltman, The Thin Book of Trust: An Essential Primer for Building Trust at Work (Bend, OR: Thin Book Publishing, 2009), p. 7.

9

Брене Браун, Стать сильнее. Осмыслить реальность. Преодолеть себя. Все изменить. – М.: Азбука, 2016.

10

Песня Роско Холкомба ‘Man of Constant Sorrow’ из альбома An Untamed Sense of Control (Washington, DC: Smithsonian Folkways Recordings, 2003). Эта традиционная американская фолк-песня (автор и композитор неизвестны) была впервые записана Диком Барнеттом для сборника The Farewell Song примерно в 1913 году.

11

Bill Bishop, The Big Sort: Why the Clustering of Like-Minded America Is Tearing Us Apart (New York: Houghton Miflfin, 2008), p. 14.

12

Там же. С. 39.

13

Joe Bageant, Deer Hunting with Jesus: Dispatches from America’s Class War (New York: Crown, 2007).

14

John T. Cacioppo and William Patrick, Loneliness: Human Nature and the Need for Social Connection (New York: Norton, 2008).

15

Выступление Джона Качиоппо на конференции TEDx-DesMoines 9 сентября 2013 года под названием The Lethality of Loneliness, опубликовано в статье: singju-post.com/john-cacioppo-on-the-lethality-of-loneliness-full-transcript/ от 7 марта 2016 года.

16

Качиоппо цитируют в статье Researchers Confront an Epidemic of Loneliness в газете New York Times от 5 сентября 2016 года: nytimes.com/2016/09/06/health/lonliness-aging-health-effects.html.

17

R. S. Weiss, Loneliness: The Experience of Emotional and Social Isolation (Cambridge, MA: MIT Press, 1973).

18

Брене Браун, Стать сильнее. Осмыслить реальность. Преодолеть себя. Все изменить. – М.: Азбука, 2016.

19

Susan Pinker, The Village Effect: How Face-to-Face Contact Can Make Us Healthier and Happier (New York: Spiegel and Grau, 2014).

20

J. Holt-Lunstad, M. Baker, T. Harris, D. Stephenson, T. B. Smith, Loneliness and Social Isolation as Risk Factors for Mortality: A Meta-Analytic Review, Perspectives on Psychological Science 10(2), 2015, 227–37, doi:10.1177/1745691614568352.

21

Песня Таунса Вана Зандта (англ. Townes Van Zandt), ‘If I Needed You’ из альбома The Late Great Townes Van Zandt (New York: Tomato Records, 1972).

22

Статья Джеймса Болдуина (англ. James A. Baldwin) Me and My House в журнале Harper’s Magazine, ноябрь, 1955, С. 54–61.

23

Пост на Фейсбуке Антуана Лейриса (англ. Antoine Leiris) 16 ноября 2015: facebook.com/antoine.leiris/posts/10154457849999947

24

Из выступления Кайлаша Сартьяртхи (англ. Kailash Satyarthi), март 2015 года: ted.com/talks/kailash_saty-arthi_how_to_make_peace_get_angry?language=en

25

Michelle Maiese, Dehumanization, Beyond Intractability, edited by Guy Burgess and Heidi Burgess, Conflict Information Consortium, University of Colorado, Boulder, July 2003; beyondintractability.org/essay/dehumanization.

26

Там же.

27

G. Wojciechowski, Paterno Empowered a Predator, ESPN, July 12, 2012, espn.com/college-football/story/_/id/8160430/college-football-joe-paterno-enabled-jerry-sandusky-lying-remaining-silent

28

Книга Гарри Франкфурта (англ. Harry G. Frankfurt) On Bullshit (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005),p. 60.

29

George W. Bush, President Bush Addresses the Nation, Washington Post, September 20, 2001, washingtonpost.com/wp-srv/nation/specials/attacked/transcripts/bush-address_092001.html

30

Речь Эли Визеля (англ. Elie Wiesel) на вручении Нобелевской премии 10 декабря 1986 года: nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1986/wiesel-acceptance_en.html.

31

Твит Альберто Брандолини (англ. Alberto Brandolini) от 10 января 2013 года: twitter.com/ziobrando/status/289635060758507521?lang=en

32

Tomas Spath and Cassandra Dahnke, What Is Civility?: instituteforcivility.org/who-we-are/what-is-civility.

33

Сериал «Западное крыло» (англ. The West Wing), спродюсированный Аароном Соркиным (Burbank, CA: John Wells Productions & Warner Bros. Television, 1999–2006).

34

Фильм «Французский поцелуй» режиссера Лоуренса Кэздана (United States & United Kingdom: 20th Century Fox, 1995).

35

C. Porath, How Rudeness Stops People from Working Together, Harvard Business Review, January 20, 2017, hbr.org/2017/01/how-rudeness-stops-people-from-working-together

36

Мы говорили с Питом 10 мая 2017 года.

37

C. G. Jung, Psychology and Alchemy (1953), in H. Read, M. Fordham, and G. Adler (eds.) and R.F.C. Hull (trans.), C. G. Jung: The Collected Works, 2nd ed., vol. 4 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1969), p. 19.

38

Gocomics.com/peanuts/1959/11/12

39

Youtube.com/watch?v=bursK_ZkvA

40

Твит от 24 июля 2013 года: twitter.com/TEDchris/status/360066989420584960

41

Joseph Campbell and Bill Moyers, The Power of Myth (New York: Anchor Books, 1991).

42

Émile Durkheim, The Elementary Forms of the Religious Life (1912), translated by J. W. Swain (1915), CreateSpaceIndependent Publishing Platform, 2016.

43

S. Gabriel, J. Valenti, K. Naragon-Gainey, and A. F. Young, The Psychological Importance of Collective Assembly: Development and Validation of the Tendency for Effervescent Assembly Measure (TEAM), Psychological Assessment 2017,doi:10.1037/pas0000434.

44

Там же.

45

John O’Donohue, Before the Dawn I Begot You: Reflections on Priestly Identity. The Furrow, 57:9 (September 2006),p. 471.

46

Oliver Sacks, Musicophilia: Tales of Music and the Brain, revised and expanded edition (New York: Random House, 2007), p. 329.

47

Шерил Сэндберг, Адам Грант, План Б. Как пережить несчастье, собраться с силами и начать жить снова. – М.: Альпина Паблишер, 2018.

48

Эта цитата в разных формулировках обычно приписывается Алисе Рузвельт Лонгуорт, например: investigator.com/category/alice-roosevelt-longworth

49

Susan Pinker, The Village Effect: How Face-to-Face Contact Can Make Us Healthier and Happier (New York: Spiegel and Grau, 2014), p. 180.

50

Сьюзан Пинкер, цитата в статье С. Итковица, Prioritizing These Three Things Will Improve Your Life – And Maybe Even Save It, Washington Post, April 28, 2017, washington-post.com/news/inspired-life/wp/2017/04/28/prioritizing-these-three-things-will-improve-your-life-and-maybe-even-save-it/?utm_term=.07f8037a95da

51

Joan Halifax, Being with Dying: Cultivating Compassion and Fearlessness in the Presence of Death (Boston: Shambhala Publications, Inc., 2008), p. 17.

52

Пост Джен (англ. Jen Hatmaker) на Фейсбуке 31 октября 2016 года, который начинается так: “Hi, everyone. A couple of quick thoughts on all these tender things”: face-book.com/jenhatmaker/posts/1083375421761452

53

«Парадокс – очень ценное духовное приобретение» – The paradox is one of our most valuable spiritual possessions: Jung, Psychology and Alchemy (Collected Works of C. G. Jung Vol. 12), 2nd ed. (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1980), p. 15.

54

Интервью Брене Браун с Питом Кэрроллом от 10 мая 2017 года.

55

Видео 95,000 Liverpool Fans от 24 июля 2013: youtube.com/watch?v=F_PydJHicUk

56

На сайте TED можно посмотреть два выступления Брене Браун: https://www.ted.com/speakers/brene_brown

57

Источник цитаты неизвестен, но ее обычно приписывают Джозефу Кэмпбеллу.

58

Имеется в виду песня Джона Хартфорда и группы JohnHartford Stringband ‘The Cross-eyed Child’ из альбома Good Old Boys (Nashville: Rounder Records, 1999).

59

Песня Хэнка Уильямса и Уильяма С. Монро (1951) ‘I’m Blue, I’m Lonesome’ записана Биллом Монро для альбома Bill Monroe: The Collection ’36–’59 (Место неизвестно. Ideal Music Group, 2014).

60

Книга Дэвида Смита (David L. Smith) Less than Human: Why We Demean, Enslave, and Exterminate Others (NewYork: St. Martin’s Press, 2012), p. 264.

61

Мы говорили с Мишель 20 июня 2017 года. Подробнее узнать о докторе Бак и ее исследовании можно на сайте kellogg.northwestern.edu/faculty/directory/buck_michelle_l.aspx#biography

62

Глория Джин Уоткинс настаивает на том, чтобы ее псевдоним «белл хукс» писался со строчной буквы. – Примеч. перев.

63

Эд Кэтмелл (англ. Ed Catmull – руководитель студии Pixar, Шонда Раймс (англ. Shonda Rhimes) – сценарист, режиссер и продюсер, создательница «Анатомии страсти», Кен Бернс (англ. Ken Burns) – кинорежиссер и продюсер. – Примеч. перев.

64

Опра Гейл Уинфри (англ. Oprah Gail Winfrey) – американская телеведущая, актриса, продюсер, общественный деятель. – Примеч. перев.

65

BRAVING: boundaries (границы), reliability (надежность), accountability (ответственность), vault (тайна), integrity (цельность), nonjudgment (отказ от оценки), generosity (благородство).

66

Блюграсс (англ. Bluegrass) – направление музыки кантри, происходящее, в первую очередь, из штата Кентукки («штат мятлика»), которому оно и обязано своим названием (bluegrass – мятлик). – Примеч. перев.

67

Англ. high lonesome sound.