Примечания книги Адаптация к хитрости. Автор книги Агата Грин

1

Далее в тексте — ТПТ. Это устройство имеет несколько режимов и в зависимости от ситуации может использоваться как обычный телефон, как устройство, читающее мысли и переводчик.

2

В книге эмпат может не только сопереживать, но и внушать любые эмоции и управлять настроением других людей.

3

Система передачи информации, при которой связь осуществляется при помощи создания голограммы.

4

Короткометражное кино с эффектом полного погружения.

5

Неповоротливое большое животное.

6

Шестилапое млекопитающее, способное воспроизводить человеческую речь. Уровень интеллекта понги может соответствовать уровню развития пятилетнего ребенка.

7

Медитационная асана (положение тела) в йоге. Во вселенной романа лирианцы несут разным мирам просветление. Например, известный на Земле духовный учитель Будда — лирианец.

8

Пренебрежительное прозвище центавриан.

9

Насекомовидная раса.

10

Платежные единицы.