Онлайн книга
Ладиславу Найт ждут непростые полгода. Пытаясь убежать от себя, она отправляется на далекий остров Этерны.Берти Голден-Халла – детектив – тоже скрывается от прошлого. И вместе с ним Лади готова нырнуть в опасное расследование.Древние тайны, магическая Академия и остров, полный загадок. Буря разразится через три, два…
Примечания книги
1
Берти в общении с пиратами использует асеринский воровской жаргон. «Рыбачить» – обворовывать; «цыпленок» – девушка.
2
Кто такие Чарльз и Уильям Линч – в мире Лайонассы достоверно не знают. Но знают, что жили какие-то люди с такой фамилией и каждый по-своему наследил в потакании убийствам подозреваемых – без суда и следствия… По факту, термин «линчевать» и его примерную этимологию в Лайонассу занес бог-хранитель Рэндом – тот еще кузнечик меж миров.
3
Тут Берти спрягает глагол «выживать» на стародольнем магическом языке.