Примечания книги Клинок тайн. Автор книги Триша Левенселлер

1

Паз – выемка, углубление, гнездо (обычно продолговатой формы) в какой-либо детали, куда вставляется выступ другой детали.

2

Мехи – поддувальный снаряд для кузниц, органов; растягивающееся устройство (изделие) для нагнетания воздуха куда-либо, с кожаными и складчатыми стенками.

3

Фланец – плоское или прямоугольное кольцо с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек и т. п.

4

Фут – единица измерения длины в английской системе мер. Точное линейное значение различается в разных странах.

5

Палаш – рубящее и колющее ручное оружие с длинным прямым клинком.

6

Тигель – емкость для нагрева, высушивания, сжигания, обжига или плавления различных материалов.

7

Гарда – элемент конструкции меча, который защищает руку, держащую меч, от меча оппонента и также препятствует соскальзыванию руки владельца вниз на клинок меча.

8

Дол – желоб, продольное углубление на клинке белого (холодного) оружия, на револьверном барабане, инструментах и т. д., предназначенное главным образом для его облегчения с сохранением прочностных характеристик изделия.

9

Фьорд – узкий и глубоко вдавшийся морской залив со скалистыми берегами.

10

Наручи – часть доспехов, защищающая руки от кисти до локтя.

11

Эбеновое дерево – черная (или черная с полосами) древесина некоторых деревьев рода Хурма (Diospyros), семейство эбеновых (Ebenaceae).

12

Мульча – слой опавших листьев, который прикрывает почву, защищая ее от выветривания.