Онлайн книга
Примечания книги
1
Брат матери Михаила III Пьяницы – Варда – сверг его и сам занял престол, в отличие от оригинальной истории. Став тем самым основателем новой династии с формальной преемственностью к старой. То есть Михаила III сменил не Василий Македонянин, а Вардан, и Василий Македонянин, судя по всему, никогда не появится в этой истории.
2
Подложные документы, сделанные в период правления Карла Великого по его приказу, дабы обосновать первенство латинского патриарха над всеми остальными в христианском мире. После чего тот, приняв этот очевидный подлог, провозгласил Карла Великого Императором Запада.
3
Дукс – это латинско-византийский термин, каковым обозначали среди прочего военных вождей племен. В данном контексте Ярослав выступал как военный вождь некой Венедии. Самой Венедии не было и в помине, но разве это было помехой для титула?
4
Осенью 863 года по итогам большой кампании против хазар и викингов Ярослав обрел титул консула, предложенный ему общим собранием поселения Гнездово. А само поселение было решено переименовать в Новый Рим. В обиходе его местные жители просто стали называть Рим, а тот, что в Италии, именовать Старый Рим.
5
Старшего сына Ярослав назвал Константином, младшего – Валентином.
6
Уже несколько лет Ярослав кустарным образом изготавливал бумагу из лыка. Лыко разваривалось, а потом разбивалось на волокна в импровизированной кулачковой мельнице. Промывалось. Замачивалось в бочке с мелом (для окраски в белый цвет) и спиртовой суспензией канифоли (для большей прочности). Эта масса черпалась рамкой с тряпичной сеткой. Ей давали стечь. А потом располагали между двух досок и прессовали, дабы удалить лишнюю воду и сделать материал плотным, однородным. Потом полученные сырые листы сушились, обрезались и полировались, натираясь куском гладко отшлифованного камня. Технология позволяла делать на коленке хорошую, тонкую, гладкую и прочную, плотную бумагу белого цвета. Пусть и не быстро, но на приличном уровне и из подручных материалов.
7
Глаголицу разработали в Великой Моравии братья Кирилл и Мефодий, а кириллицу – в Болгарии Климент Охридский. Но традиция наименования традиционно удивляет, особенно церковная, полная курьезов и нюансов.
8
Он клеил их, используя японскую деревянную бумагу и бакелит с последующей полимеризацией в специальной камере, которую он построил в крутом берегу Днепра. Бакелит он делал, отгоняя легкую фракцию березового дегтя и прогоняя древесный спирт через раскаленную трубку с серебряной спиралькой, а потом это все смешивая, подливая в раствор чуть-чуть купоросного масла. Японскую древесную бумагу он получал, снимая правильно настроенным рубанком стружку с бруска. А камера была выложена из кирпича и привалена большим слоем грунта, чтобы держать небольшое давление. И камера была самой трудоемкой и сложной частью проекта, но именно она позволила делать бакелитовые изделия относительно неплохого качества.
9
Ярослав в этом вопросе чуть доработал позднеримскую традицию и легкие оперенные дротики со свинцовым утяжелителем – плюмбаты – не к магазину на щите крепил, а в подсумках размещал. Но сразу не по три-пять штук, а по десятку. И носить удобнее, и запас больше.
10
Подобные коробчатые магазины в XXI веке были известны под коммерческим названием Instant Legolas и вполне допустимы для изготовления в Средневековье из подручных средств.
11
Ярослав решил свою дружину таким образом назвать, раз уж опирался на раскрученный бренд Древнего Рима.
12
Имеются в виду псковские кривичи. Племя кривичей был разделено на восточных и западных, которые между собой были в сложных отношениях. Плюс часть родов жила особняком на севере у Псковского озера.
13
Дальность работы обычным морским флажным семафором – 1–1,5 мили (1,8–2,7 км). Ярослав применял на китайский манер не маленькие флажки, а заметно больше и контрастирующих цветов. Плюс сигнальную площадку делал хорошо наблюдаемую. Это увеличивало дальность надежной передачи сигналов до 4 км. Для пущей простоты сигналы передавались не текстом, а условными сигналами, каковых было немного.
14
По своему силуэту пехотный шлем, производимый Ярославом, больше напоминал модификацию греческого коринфского шлема, чем римского гребнегового или еще более раннего имперского. Назатыльник коринфского шлема просто получал продолжение, а развитые нащечники соединялись воедино в районе подбородка, что позволяло увеличить фронтальную прорезь без потери жесткости для лучшего дыхания и обзора. Из нетипичных элементов был только козырек, но тут уж ничего не поделаешь – нужен. Большое окно в маске требовалось как-то прикрывать, чтобы туда не тыкали всем почем зря и стрелы не так охотно залетали.
15
Цельная кираса из бронзы (гиппоторакс) была одним из самых древних доспехов, бытуя с ранней Античности на западе Евразии. И ее можно считать архаичной формой лат, особенно в сочетании с цельным, глухим бронзовым шлемом (коринфским), наручами и поножами, характерными для гоплитов. То есть по своей сути те же спартанские гоплиты, упакованные в полный доспех, это вполне себе тяжелая латная пехота Античности.
16
Это не опечатка. Акака – это сленговое название неудачной атаки. Атаки, в которой оплошали.
17
Британская сельскохозяйственная революция или вторая сельскохозяйственная революция – период беспрецедентного роста производительности сельского труда с середины XVII века (начался в XVI веке) до конца XIX, который опережал рост численности населения и обеспечил Англии возможность для индустриализации и стремительного, бурного экономического развития.
18
Разновидность бороны с более крепкими, редкими и крупными зубьями для первичной обработки вспаханного поля. Их часто делали плоскими, чтобы пружинили и лучше разбивали крупные комья земли.
19
Ярослав поначалу не знал о том, что можно было сажать глазками. Но на небольших делянках, где он опытные посадки проводил, удалось это установить опытным путем.
20
Серебряный карась, конечно, проживал в те годы только в Амуре, но золотой карась, известный также как карась обыкновенный, был эндемичен для всей Евразии и обитал в реках и озерах от Британии до Сибири.
21
Века до XVII–XVIII на Руси практиковалось дикое бортничество. То есть сбор меда в естественных, диких гнездах пчел. Позже оно сменилось пчеловодством в колодах. И только веке в XIX стало развиваться пасечное пчеловодство.
22
Ярослав не повторял джонку один в один, так как не мог, а делал что-то концептуально близкое.
23
Три метра – это не осадка, а рабочий дифферент осадки. При слитом балласте и выгруженном экипаже судно имело осадку около метра, что позволяло ему проходить пороги на Днепре. С трудом, но проходить. Этому также способствовала конструкция носовой оконечности.
24
Паруса были не совсем типичные для джонки, являясь разновидностью поворотных гафельных триселей.
25
Такие скорости работы были обусловлены тем, что корабль, несмотря на эпитеты, был не очень большим. А работали над ним большой толпой с неплохим разделением обязанностей. В дело были включены викинги с 9 драккаров плюс часть местных жителей Нового Рима и часть легионеров. А задачи были сильно разнесены в независимые параллельные потоки, из-за чего люди друг другу не мешали. Кроме того, было в достатке металлических инструментов.
26
В наши годы подобную технологию, только используя эпоксидную смолу и стеклоткань, применяют при строительстве яхт и различных небольших кораблей.
27
В те годы драккары использовали паруса из шерстяной ткани, как это ни странно.
28
Волк – одно из «животных» имен, типичных для славян тех лет.
29
Деревянный карандаш современного типа изобрели в 1790 году в Вене. Делали их, смешивая растертый в порошок графит с глиной и водой, а потом обжигая. И после этого помещая полученный таким образом стержень в деревянный футляр. Графитовые же карандаши без деревянной рубашки известны с XVI века. Поэтому, зная это, он скупал у викингов, едущих торговать, «чертильный камень, но не уголь», что они везли в качестве товара или трофея из Британии. И делал для своих нужд крошечные партии карандашей. А доступ к гуттаперче, пусть и в жестко ограниченном количестве, позволял ему делать ластик и более экономно расходовать бумагу.
30
Миклагард – одно их скандинавских названий Константинополя.
31
Выставление рекрута шло от каждых ста человек обоего пола, достигших 14 лет. Раз в 15 лет. Также в течение следующих 15 лет сотня, что выставила рекрута, поставляла на него годовой прокорм ежегодно. В обмен на защиту со стороны Ярослава от значимых опасностей вроде набега викингов или хазар.
32
Лонгбоу на раннем этапе Столетней войны, как и длинный лук до того (включая валлийский лук), делался из вяза и ясеня.
33
Хольдар – уважаемый бонд, заслуженный в походах. Держал землю в наследном владении. Был выше бондов, но ниже ярлов.
34
Сокнхейд – синонемичное имя у скандинавов, переводилось как «Ярая слава».
35
Ярицлейв – адаптация имени Ярослав на скандинавский манер.
36
Этельберт – король Уэссекса, что правил с 858 по 865 год. Интересно, что в те годы традиционного английского титула king еще не было и правителя подобного ранга называли англо-саксонским словом cyning или гэльским rig, которые употреблялись вперемешку и в равном значении. Например, того же Ивара Бескостного, после его воцарения в Нортумбрии, именовали гэльским словом rig в английских хрониках. Впоследствии германская традиция взяла верх и победил термин cyning, который трансформировался в king. К слову сказать, сам термин cyning происходит от общегерманского «кунингас» (не путать с «кунилингас»), который был заимствован в довольно архаичное время из финского.
37
Гяур – пренебрежительное название всех, кто не относится к мусульманам, христианам и иудеям. Происходит от персидского названия адептов зороастризма. В малообразованной среде часто используется для названия всех не мусульман.
38
Люди книги – это мусульмане, христиане и иудеи.
39
Ателью – арабское название реки Волги.
40
Хазарское море – одно из старых названий Каспийского моря.
41
Магриб (араб.) – «там, где закат» – название, данное средневековыми арабами странам Северной Африки, расположенным к западу от Египта.
42
Основной грузовой транспорт в лесных и лесостепных землях Русской равнины тех лет была лодка или плот. В любом случае, перевозка грузов осуществлялась практически исключительно по воде. Дорожной сети банально не было и в лучшем случае ограничивалось тропинками. Телеги применялись, но были довольно архаичной конструкции и в крайне ограниченном количестве.
43
Росту использования фургонов на конной тяге очень помогло сооружение дороги между Новым Римом и Новой Троей. А также начало строительства сети дорог для доступа к новым полям. Вне дорог фургоны были в целом бесполезны.
44
Фустибула – праща-плеть. От обычной пращи отличается простотой освоения, не уступая ей в боевых качествах. Представляет собой палку, к которой крепится праща одним концом. То есть этакий ручной микротребушет. В примитивной форме там была просто палка. В более продвинутой версии – крюк с регулируемым углом, позволяющим настраивать углы схода свободной петли пращи.
45
По осени он принял на службу не только рекрутов и варягов, но и добрал еще немного охочих добровольцев из числа радимичей. С теми ряда не заключалось на защиту и поставку рекрутов. Просто послужить под началом столь славного вождя ребята захотели да себе славу снискать. Причина дополнительного набора – понимание, в какую безумную авантюру он ввязался…
46
Таль – грузоподъемное устройство с ручным или механическим приводом, состоящее из подвижного и неподвижного блоков и проходящих через их шкивы троса, каната или металлической цепи.
47
Типичным крупным драккаром мог быть корабль длиной 30 метров, шириной 4 метра, осадкой 0,9 м при полной загрузке и водоизмещением 25 тонн. Он мог иметь экипаж до 80 человек, 60 из которых были гребцами. Обычно же они были меньше, вмещая от 30 до 50 человек. Но не стоит их путать со снеками, которые при экипаже до 30 человек были намного меньше и совершенно не годились для плавания в открытом море.
48
Автор в курсе, что рационально-мистическое, магическое и религиозное мышление все-таки отличаются друг от друга. Но это отличие несущественно. И они, в сущности, выступают разновидностями одного и того же мышления, основанного на восприятии мистической сказки как части объективной реальности.
49
Ярослав активно применял клеенные на бакелите из японской деревянной бумаги изделия. И с каждым годом только наращивал их применение. Так он делал шлемы для ополчения, все щиты. Конница получила клееные кирасы, надеваемые поверх кольчуги, и поножи с наручами. Они уступали металлическим. Но в условиях дефицита кузнецов и невозможности охватить все и сразу выглядели большим подспорьем. Тем более что их можно было делать быстро и много.
50
100 фунтов – это примерно 45 кг.
51
Варбоу – боевой (длинный) лук. Его натяжение начиналось со 100 фунтов. Появился в ходе эволюции длинного лука во время Столетней войны. Применялся ограниченно, так как бойцов, которые могли более-менее продуктивно его натягивать, было мало.
52
Речь идет о концепте instant Legolas, позволяющем превратить любой лук в магазинное оружие с ручной перезарядкой.
53
В XII веке Сигурд Крестоносец вывел из Дании 3 тысячи викингов (уже крещеных), с которыми отправился в Крестовый поход. По пути разорил Испанию, вырезал подчистую балеарских пиратов (они там больше не возрождались), обчистив их острова, и, высадившись в Святой земле, взял город Сидон. А потом вернулся через Дунай и Рейн домой с богатой добычей и представительным войском, даже несмотря на то, что приличная часть этого войска нанялась в Константинополе к Василевсу в его варяжскую гвардию.
54
Курут – сушеный творог.
55
Имеются в виду стаксели, натянутые между мачтами, и спинакер, выброшенный, чтобы воспользоваться попутным ветром. Ярослав не моряк, но видел, что так делали, и решил повторить.
56
Плиска – столица Болгарского ханства и первая столица Болгарского княжества.
57
Паризиум и Лондиниум – старые римские названия Парижа и Лондона.
58
Строго говоря, в латыни классического периода слово «Caesar» вокализировалось через звук «к», то есть как «Кайсар», а не «Цезарь». Трансформация произношения произошла позже, в поздний период еще единой Римской империи в рамках развития языка.
59
Например, титул «король» во многих славянских языках происходит от имени короля франков «Карла». Что, впрочем, не имеет никакого отношения к действительному самоназванию правителей франков (они именовали себя латинским словом «rex», которое в дальнейшем трансформировалось во французское «roi»; королева, как следствие «regina», ставшая «reine»). Просто так получилось.
60
Пролив к западу от острова Родос. Наряду с проливом Касос (что к востоку от Крита) является основными морскими воротами из Эгейского моря на юго-восток Средиземного моря.
61
Сложно сказать, когда появилась классическая галера. По некоторым данным – в VII веке. Однако скорее всего она в эти годы была копией дромона и лишь к XIII веку развилась в тот его вариант, который всем нам известен под названием галера.
62
В отличие от северной клинкерной технологии, южный вариант несущего корпуса собирался из досок не внахлест, а встык, соединяясь на шипы, фиксирующиеся в досках нагелями. Это требовало более точной подгонки деталей, но обеспечивало более прочную «скорлупу» несущего корпуса, чем северный клинкер. В районе V–VI веков в Византии по ряду причин отказались от этой технологии.
63
За наконечником на древко надевалась костяная втулка-свистулька. Это было обычным решением, применяемым гуннами, аварами, монголами и прочими степными народами.
64
«Кошка» – в данном случае имеется в виду «абордажная кошка», то есть небольшой якорь с тремя-четырьмя «лапами», закрепленный на канате, который забрасывался на борт корабля при абордаже. Также применялся при штурме крепостей. Формально был изобретен в III веке до нашей эры в Древнем Риме. Но долгое время применялся только для фиксации вражеского корабля во время абордажа. Для того чтобы забираться на высокие борта кораблей или стены, стал использоваться в Европе только в Новое время.
65
Legio aeterna vitrix! (лат.) – «Легион вечный победитель!» Ключевой припев песни, которую пели легионеры Ярослава еще в кампании 863 года при столкновении с хазарами. С песней подобного типа можно ознакомиться тут: https://www.youtube.com/watch?v=VkeLkuFzPfM
66
В укреплениях Александрии тех лет было только трое ворот. Первые выходили к порту и дамбе, ведущей на остров Фарос. Вторые располагались на востоке и назывались воротами Солнца. Третьи – на западе и назывались воротами Луны.
67
Если быть точным, то 8,5 тысячи легкой пехоты персидского типа (щит-копье и щит-дубинка), 1,5 тысячи легких пеших лучников, 0,5 тысячи тяжелой пехоты персидского типа (с доспехами и мечами), 1,2 тысячи легкой конницы степного типа и 0,3 тысячи катафрактов.
68
Каждые ворота прикрывали по 200 легионеров, 50 сагиттариев, 50 фундиторов и 25 матиариев. Плюс греческие союзники-скутаты человек по 300.
69
В XIII веке Тимур, выходя в поход против Золотой Орды, требовал, чтобы каждый его лучник имел колчан с 20 стрелами. Хоть каких-нибудь. Но далеко не каждый мог это требование выполнить. Даже несмотря на достаточно развитое ремесло Хорезма. Впрочем, в степи со стрелами дела обстояли еще хуже, как количественно, так и качественно.
70
Тюрбан – довольно популярный головной убор, который распространился в мире задолго до ислама. В той же Византии 400–600 годов он повседневно употреблялся и гражданскими, и военными, и мужчинами, и женщинами. Хотя, судя по всему, возник еще до нашей эры.
71
До 868 года столицей Египта с самого его завоевания арабами был Аль-Аскар – небольшой городок, основанный в дельте Нила. В 868 году ибн Тулун, ставший наместником Египта, перенес его столицу в соседний (буквально в шаговой доступности) с Аль-Аскар город Фустат, основанный в том же году, что и Аль-Аскар.
72
Аль-Аскар – основан в 641 году как резиденция наместника халифа в Египте. И таковым был больше двух веков. Отличался хаотичной застройкой. Находился примерно в 185 км выше по течения Нила – в основании его дельты.
73
В данном случае дается усеченная форма идеи. В оригинале: «или осел сдохнет, или эмир, или я».
74
Конкубина – представительница еще старого, римского института конкубината. Точнее всего переводится на русский язык как сожительница, живущая с мужчиной открыто, но без объявления брака, фаворитка. Чем отличалась от проститутки или случайной связи. Дети, рожденные от конкубины, имели меньшие права, чем законные, но большие, чем совсем уж приблудные, нагулянные на стороне.
75
Флавий Аэций – т. н. «последний римлянин». Трехкратный консул (432, 437 и 442 годы). Наиболее знаменит своей победой над Аттилой в битве на Каталаунских полях в 451 году.
76
Легионерами Ярослав называл линейную тяжелую пехоту, сагиттариями – лучников, фундиторами – пращников, матиариями – застрельщиков с дротиками, палатинами же назвал варягов с двуручными топорами.
77
Adept mechanica (лат.) – искусный механик.
78
В 866 году на дворе был Средневековый климатический оптимум, поэтому кукуруза в районе Смоленска с горем пополам, но вызревала.
79
Пшеница высаживалась твердых сортов, потому что у Ярослава с собой было несколько зернышек именно ее.
80
Кинжал кама появился примерно в XVII веке на Ближнем Востоке и пришел на Кавказ только в XVIII веке. Так что для IX века этот клинок – новинка. Особенно его система хвата с короткой рукояткой и упором в выступающие крупные заклепки.
81
Бердыши появились в Западной Европе в начале XIII века. Представляли собой древковое оружие с длинным двуручным древком и широколезвийным топором в виде полумесяца различной кривизны.
82
Для чего обычно разводили гусей целыми стадами. Не в степи, разумеется. А в той же Британии.
83
Пентархия – пять основных престолов христианской церкви: Римский, Константинопольский, Александрийский, Антиохийский и Иерусалимский. Они были первыми. Они стояли во главе и у истоков христианства.
84
Мицраим – старое название Египта на иврите.
85
Двинском была названа небольшая крепость на левом берегу Западной Двины, напротив впадения реки Полоты. На берегу Полоты, то есть на правом берегу Западной Двины, стояла небольшая укрепленная усадьба площадью 40х75 м. Укрепления – земляной вал 1,5 м высотой и частокол поверх. Плюс распашные ворота. В этой усадьбе проживал местный военный вождь с семьей.
86
Аланы, как и скифы с сарматами, относились к индоевропейским народам иранской группы. Их самоназвание является чуть искаженным вариантом слова «arya» – типичном самоназванием для всех древних ариев и иранцев. К слову, Персия – это строго греческое название Персии. Самоназвание персов – тоже arya, а Иран – это искаженный вариант этого слова. То есть задолго до Третьего рейха уже имелись ребята, не стеснявшиеся называть себя «арийцами», а свою страну – державой ариев.
87
Имеется в виду Северный Кавказ и Северное Причерноморье.
88
Кроме конной сотни Ярослава под командованием Добрыни.
89
Клибанион, или кливаниео – византийская ламеллярная кираса. Она применялась тяжелой византийской пехотой и тяжеловооруженной византийской кавалерией.
90
Киммерийская переправа – античное название Керченского пролива.
91
Меотида – античное название Азовского моря.
92
Концепция Тенгри по своей сути является вариантом так называемого атеистического монотеизма, основанной на непознаваемости Тенгри и его безличности.
93
Речь идет о 1-м послании Тимофею 3:2, 3:12 и Послании Титу 1:6. Эти фрагменты трактуют по-разному, вплоть до довольно экзальтированных форм. Если же трактовать текст «как есть» и не вдаваться в фантазии, притягивая дохристианскую греко-римскую языческую традицию за уши, то там описан только запрет на то, чтобы дьякон, пресвитер или епископ имел более одной жены. Причем вообще или одновременно. Для людей же мирских вообще никаких ограничений в том не установлено. Как и, впрочем, на разводы.
94
Конкубина в римском праве – это женщина, с которой мужчина живет, не оформив должным образом брачные отношения. И она отличалась по своему правовому статусу от жены и любовницы. Конкубинат, по своей сути, это свободный брак.
95
Христианство, утверждаясь в Европе, боролось там не с многоженством, а с институтом наложниц и конкубинатом. Впрочем, риторика идеологически была весьма расплывчатой и гиперболизированной, из-за чего иной раз люди нередко приходят в заблуждение. Плюс «скрытые цитаты» из Нового или Ветхого Завета, активно употребляемые в религиозных текстах, добавляли огонька.
96
Кельтская провинция – территория, на которую распространялось культурное влияние кельтов.
97
Представляло собой центральную балку со вставленными в нее крест-накрест копьями. Секции быстро собирались минимальным количеством людей и легко перемещались вручную по полю боя.
98
Таранный конный удар копьем применяли только всадники Ярослава, да и то – из-за его настояния.
99
Ярослав все-таки преуспел в своих опытах с вольтовым столбом и электрохимическим золочением.
100
В данном случае речь идет о не самом распространенном римском доспехе – lorica plumata, который делался из небольших чешуек, напоминающих перья, собранных не на тканевой основе, а соединенных промеж себя кольчужными кольцами.