Примечания книги Новости со всех концов света. Автор книги Полетт Джайлс

Онлайн книга

Книга Новости со всех концов света
Кажется, кровопролитным «индейским войнам» на Западе США никогда не будет конца. Белые и краснокожие, осатанев от взаимной ненависти, безжалостно истребляют друг друга. Правда, десятилетнюю Джоанну Леонбергер, как и других белых детей, индейцы увезли с собой, чтобы воспитать в своих племенных традициях.Капитан Кидд, ветеран многих войн, привык жить сегодняшним днем, странствуя от поселения к поселению, где он зарабатывает публичным чтением газет для малограмотных покорителей Дикого Запада. Но на этот раз у него другое, более выгодное задание – сопроводить Джоанну через весь Техас к дяде и тете, которым чудом удалось разыскать и выкупить ее у индейцев.Они едут через бескрайние прерии – старик, умеющий стрелять без промаха, и девочка, не знающая ни слова по-английски. Едут по диким землям, где нужно постоянно держаться начеку, ведь смертельная опасность подстерегает на каждом шагу, за каждым поворотом…

Примечания книги

1

Господский особняк (исп.).

2

Тетя (нем.).

3

Дядя (нем.).

4

Да (нем.).

5

Умерли (нем.).

6

Дорогой (исп.).

7

Внимание! (нем.)

8

Прочь! Вон отсюда! (нем.)

9

Пленница (исп.).

10

Пожалуйста, скажите, что вам угодно, сеньор (исп.).

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация