Примечания книги Сотник из будущего. Эстляндия. Автор книги Андрей Булычев

Онлайн книга

Книга Сотник из будущего. Эстляндия
На Северной Руси наступили страшные времена. Затяжные дожди и морозы летом 1228 г. от Р.Х. уничтожили весь урожай и привели к лютому голоду сразу в нескольких её княжествах. С запада, воспользовавшись ослаблением Великого Новгорода, русским землям грозят усилившиеся рыцари Ордена Меченосцев и войска Ливонцев, а в это же время в Пскове, в самой столице, зреет смута и заговор против власти князя Ярослава. В соседней датской Эстляндии войска короля Вальдемара II откатываются под напором «крестоносцев» на русское Копорье, теряя одну за другой свои крепости. Отсидеться в глухих лесах Деревской пятины или встать в единый строй со своим бывшим врагом против одной большой общей угрозы? Андреевская бригада готовится к новым боям.

Примечания книги

1

Балтийское море.

2

Август.

3

Славянские.

4

Жмудь.

5

Представитель.

6

Эльба.

7

Одер.

8

Большие глиняные горшки-кружки, имеющие ручку.

9

Красный.

10

Невзрачный (старорус.).

11

«Сдавайтесь – и останетесь живы! Именем короля и герцогини Эрриксон, сдавайтесь – и живите дальше! Кто не сдастся, тот умрёт!» (швед.)

12

Бродяги (старорус.).

13

Дурак.

14

Нем.

15

Вперёд!

16

Осторожно, свиньи! У меня голова раскалывается! Не держи меня, я сам дойду!

17

Голова быка.

18

Кто бы вы ни были, сдавайтесь!

19

Русские не сдаются! Андреевская бригада стоит насмерть!

20

Уходим! Это дело чести! (нем.)

21

Сидеть! Никому не вставать! (дат.)

22

Копейщики, встать! Кавалерию на пики! Держать строй! (дат.)

23

Внимание! Немцы, вы окружены! Сдавайтесь или умрёте! Бросайте оружие! (нем.)

24

До свидания! Идите к себе с миром и не приходите обратно с мечом!

25

Эй Ганс! Иди есть! Иди, иди, обед! Мы поели, теперь твоя очередь. Не волнуйся, мы тут пока покараулим!

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация