Примечания книги Последняя фреска. Автор книги Ярослав Кудлач

Онлайн книга

Пять с половиной веков наблюдали Семеро за спящим демоном. Пять с половиной столетий чудовище, скованное цепями нерушимого Договора, стерегло чистую воду и покой города Базеля.Но сегодня все изменится. Вода превратится в яд, сверкнет в полумраке нож, а багровый взгляд мстителя вспыхнет под карнавальной маской.Пустилась Смерть в последний пляс, она дремала пятьсот лет.Король Змей. Встречайте его Величество!

Читать книгу «Последняя фреска»

Примечания книги

1

О василиск, червь ядовитый, злой дракон, Держи щит Базеля и охраняй закон (средневек. верхненем.).

2

Penner (нем.) – бродяга, бомж, опустившийся человек.

3

«Книга об императорской власти» (лат.).

4

Криминальная полиция, общепринятое сокращение.

5

Magd (нем., устар.) – служанка.

6

Bulle – букв.: бык (нем.). В адрес полицейского аналогично русскому «мент», «мусор».

7

Пока, бывай (франц., швейцарск.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Ярослав Кудлач

Ярослав Юрьевич Кудлач родился 4 июня 1973 года в Петрозаводске, детство провёл в Тбилиси, вырос в Алма-Ате. C 1992 года живет в Германии. Три года прожил в Базеле, чьи легенды нашли отражение в творчестве автора.
Дебютировал в 2009 году с научно-фантастическим рассказом «Симбиоз» в журнале «Наука и жизнь». С тех пор опубликовал более полутора десятков произведений в различных журналах, сборниках и антологиях. Участник международного литературного семинара «Партенит», по результатам которого в 2014 году был издан мистический триллер ...

Биография автора Ярослав Кудлач