Библиотека LoveRead.me - читаем книги онлайн бесплатно, страница 16267

Представляемое читателю издание является третьим, завершающим, трудом образующих триптих произведений новой арабской литературы — «Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже» Рифа‘а Рафи‘ ат-Тахтави, «Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком» Ахмада Фариса аш-Шидйака, «Рассказ ‘Исы ибн Хишама, или Период времени» Мухаммада ал-Мувайлихи. Первое и третье из них ранее увидели свет в академической серии «Литературные памятники». Прозаик, поэт, лингвист, переводчик, журналист, издатель, один из зачинателей современного арабского романа Ахмад Фарис аш-Шидйак (ок. 1804—1887) принадлежит к поколению литераторов-просветителей, писавших на арабском языке в середине XIX в. В книге переплелись традиции восточной и европейской литератур. Аш-Шидйак отдает дань традиционным жанрам ри́хла (описание путешествия), мака́ма (плутовская новелла) классической арабской литературы, а также сатире Рабле, Стерна, Свифта и романтическому живописанию в духе Ламартина и Шатобриана. Автор провозглашает две главные цели своей книги: познакомить читателя с диковинками (гара’иб) и редкостными оборотами (нава́дир) арабского языка; воспеть женщин, показать все их достоинства и недостатки. Истолкование названия книги аш-Шидйака «Ас-Сак ‘ала ас-сак фи ма хува ал-Фарйак» как «Шаг за шагом вслед за ал-Фарйаком» принадлежит А. Е. Крымскому. Здесь впервые публикуется русский перевод романа, который специально для серии «Литературные памятники» выполнила В. Н. Кирпиченко. Для широкого круга читателей.

Моих родителей обвинили в государственной измене, мои «друзья» отвернулись от меня, а жених - расторг помолвку. В один день из наследницы великого рода и самой популярной студентки Академии Иллюзий я превратилась в отверженную. Но моя сила все еще со мной, решимость разобраться в происходящем заставляет двигаться вперед, а человек, которого я презирала и всячески высмеивала, протягивает руку помощи… Вот только не придется ли мне заплатить за эту помощь слишком дорого?

А что если бы у Золушки вместо феи был маг-механический паучок, и на бал она отправилась в надежде вернуться в свой собственный мир? А принцу по прозвищу Красавчик не нужна была ни жена, ни корона, зато он не отказался бы от магического артефакта, помогающего выигрывать любой спор? Железного лорда не интересовало сердце - у него никогда его и не было - зато появилось желание победить проклятье? А у сыщика с позывными «Лев» оказалось достаточно храбрости, но мало денег - и он взялся за особое задание? Тогда однажды они бы все оказались на вокзале. И по Золотому пути отправились в сторону Рубинового королевства, где исполнили свои желания... Не те, что загадывали...

Можно долго терпеть и спускать все с рук неуправляемый дочери, но рано или поздно, терпение окончательно лопнет. Что делать в данной ситуации? Вопрос не особо сложный. Но все же над окончательным решением придется хорошенько подумать. К тому же, не факт, что задуманное сработает и ту что треплет нервы, получится перевоспитать. Но попробовать стоит…

Лена хотела выйти замуж и жить долго и счастливо, но застала любимого в объятиях сестры. Обиженная на весь белый свет она переехала в горный поселок, где ее поджидал абсолютно невыносимый сосед.

Обычно попаданки бывают крайне везучими. Самой судьбой им достаются три М: М - мир прекрасный и волшебный; М - магия такая, какой бы все хотели владеть; М - мужчина - мечта. Тиане не повезло. Она переродилась в мире, который рушится на глазах. Она ведьма, но ее магия проклята и любое заклинание может стать последним. Но самым страшным невезением оказался мужчина-мечта, который считает ее повинной во всех несчастьях вселенной. И вот ужас! Снять с нее проклятие сможет только он, ее главный враг.