Оказавшись в своей комнате, Майла расстелила ковёр на полу. Какой на нём чудесный узор из солнц и звёзд! Восхищённый Уилбур выпорхнул из часов и приземлился в самом центре ковра, как будто Майла притащила его сюда именно для кукушонка.
– Мы должны следить, чтобы он не улетел, – сказала Майла Уилбуру, гладя ковёр.
– Если он попытается, я вцеплюсь в него, – пообещал кукушонок.
Майла засмеялась:
– Как хорошо, что у меня есть ты, Уилбур!
Ей пришлось приподнять угол своего маленького стола, чтобы подсунуть под него ковёр. Майла услышала, как в ящике что-то загремело. Открыв его, она увидела розовую ракушку. Очень красивую, но немного странной формы. Майла нахмурилась. Она вспомнила, что видела такие ракушки дома в их магазинчике. Это волшебный прибор для подслушивания. С помощью такой ракушки – и такой же второй, которую нужно приложить к уху – можно услышать чужой разговор, даже если говорящие находятся за много километров. Как эта штука попала к ней в ящик? Майла не могла вспомнить, была ли там эта ракушка уже вчера. Неужели тётя Юна положила её в ящик, чтобы следить за Майлой? Или это сделал дядя Юстус?
У Майлы закружилась голова, и ей пришлось сесть на диван. Люди не пользуются подобными вещами. У них для такой цели есть крошечные подслушивающие устройства – так называемые «жучки». Разумеется, они работают благодаря технике, а не магии! А значит только тётя Юна могла подложить в стол эту ракушку.
В Майле всё закипело от гнева. Несколько минут назад она ужасно жалела свою тётю, потому что дядя Юстус так ворчал. Но теперь? Неужели тётя ей не доверяет? Боится, что Майла перевернёт мир людей с ног на голову?
На глаза Майлы навернулись слёзы. Она не заслуживала такого недоверия! Будто недостаточно того, что она покинула мир волшебников, чтобы найти этих проклятых маглингов? Она тосковала по своей семье и подругам. Сможет ли она использовать ковёр-самолёт, чтобы улететь домой? Она бы с радостью это сделала. И лучше всего – прямо сейчас!
В дверях появилась тётя Юна.
– О, я вижу, ты уже расстелила свой новый красивый ковёр.
Майла только всхлипнула. Тёте Юне больше не нужно ломать комедию! Уилбур заметил, какой грустной стала Майла, вспорхнул ей на плечо и утешающе прижался к её щеке.
– Что случилось? – спросила тётя Юна.
Майла подняла глаза и увидела, что тётя пришла одна.
– Могу я присесть рядом с тобой? – спросила она.
Майла только пробурчала.
Тётя Юна села рядом. Её огруглый живот выпирал вперёд. Это выглядело забавно. Майла подумала о ребёнке и снова всхлипнула.
– Что-то случилось? – поинтересовалась тётя Юна. – Скажи мне! К сожалению, я не очень хорошо умею читать мысли.
Майла отвела взгляд и молча протянула подслушивающую ракушку. Тётя Юна взяла её и покрутила в руках.
– Маглинг. И что?
– Не притворяйся! – выпалила Майла. – Ракушка лежала в столе, и единственный, кто мог её туда положить, это ты!
Повисла пауза.
Затем тётя откашлялась.
– Майла, клянусь, я этого не делала, – произнесла она тихо.
– Я не верю ни единому твоему слову! – закричала Майла.
Тётя Юна встала, открыла окно и швырнула в него ракушку. Майла поразилась, как хорошо её тётя умеет метать предметы.
– Теперь мы можем спокойно поговорить, – сказала тётя Юна, оборачиваясь. Она побледнела и стала как простыня. – Где ты нашла ракушку?
– Да здесь – в столе, – ответила Майла. – И я практически уверена, что вчера её там не было.
Тётя Юна снова опустилась на диван и задумчиво погладила живот. Она так долго ничего не говорила, что Майла не выдержала.
– Ты злишься на меня, тётя Юна? – спросила она.
Тётя покачала головой.
– В будущем мы должны быть намного осторожнее. – Она поднялась, кряхтя. – Пойду приму душ – на всякий случай. – Её губы беззвучно произнесли слово «магия».
Майла всё поняла. Тётя Юна хотела смыть запах, который мог появиться из-за волшебства.
Когда тётя вышла из комнаты, Майла легла на диван и задумалась. Если тётя Юна ничего не знала о ракушке, то только дядя Юстус мог положить её в стол Майлы. Но ведь он человек! Он не разбирается в магии! Майла ломала голову. А не могла ли ракушка сама попасть в её стол? Возможно, у кого-то тоже исчезли маглинги, и подслушивающая ракушка случайно оказалась у неё?
«Я только вчера приехала, и уже сегодня нахожу у себя ракушку». Майла прикусила нижнюю губу. Это СЛИШКОМ большое совпадение!
Она рывком села. Может, за ней наблюдают? Кто-то в мире волшебников заметил, что случилось? Кто-то следит за ней?
Майла внезапно почувствовала, как внизу живота всё сжалось. Тётя Юна права. Отныне они должны быть ещё осторожнее!
* * *
– Как тебе школа? – спросил дядя Юстус через полчаса, когда они сидели на кухне и ели торт.
– Всё хорошо, – промямлила Майла с набитым ртом.
Она всё ещё очень нервничала, но шоколадный торт, купленный дядей, оказался настолько вкусным, что она не смогла устоять перед вторым куском.
– Эмили пригласила меня в гости – завтра после школы.
– Как хорошо! – обрадовалась тётя Юна. Она до сих пор была очень бледная. В отличие от Майлы, она не притронулась к торту, а только пила маленькими глотками чай. – Похоже, ты уже нашла подругу.
– Надеюсь.
Майла подумала, не взять ли третий кусок. Торт был невероятно вкусный. Просто таял на языке. А если ещё закрыть глаза, можно подумать, что она сидит дома с родителями, бабушкой и дедушкой. И ей так уютно и спокойно. Как будто в её мире всё в порядке…
– Вкусный торт? – спросил дядя Юстус.
– Да, очень.
– Тогда съешь ещё кусочек.
Он положил самый большой кусок на тарелку Майлы, улыбаясь ей. Майла машинально улыбнулась в ответ. Теперь он снова казался ей самым милым дядюшкой на свете. Она уже с трудом могла поверить, что он ругал их из-за ковра.
Наконец Майла больше не могла проглотить ни кусочка. Она чувствовала себя очень довольной и немного сонной.
– Ну что, Майла, не хочешь пройтись со мной по магазинам? – предложил дядя Юстус. – Тебе наверняка нужно много чего для школы. Юне необходимо прилечь отдохнуть. Я с удовольствием прокачусь с тобой по городу. К тому же я лучше всех знаю, что тебе понадобится для занятий, ха-ха! – Он громко рассмеялся.
Майла вопросительно посмотрела на тётю. Та кивнула.
– Поезжай, – промолвила она. – Юстус прав, мне действительно нужно прилечь. Мне и ребёнку необходим отдых.
Чуть позже Майла и дядя Юстус сидели в машине и ехали по тому же маршруту, что и утром. Майла, по-прежнему чувствуя сонливость, смотрела в окно. Вообще-то очень симпатичный городок… Она изо всех сил старалась не заснуть.
