Голоса постепенно стихали вдали. Кентаро снова остался один, полулежащим на вонючей горе трупов.
– Под пол, мальчик! – приказал отец, когда до них донеслись голоса.
Мародеры раньше уже проходили мимо их дома, но проигнорировали ее, увидев на крыльце пожилого мужчину. Не это их интересовало – ценности, женщины, о да, вот это они искали! Но не старика с распухшей ступней, глядящего на них полусумасшедшим взглядом.
Но в конце концов они все же направились к дому Акинобу, поскольку в остальных хатах ничего ценного не нашли.
– Под пол, говорю!
Мальчик неохотно выполнил распоряжение. Сперва неподвижно лежал на холодной земле, но потом любопытство превозмогло здравый смысл. Акинобу изучил свой домик настолько хорошо, что знал – у стен есть несколько мест, где можно так просунуть голову, что через щели в досках будешь видеть, что происходит в доме, а сам останешься вне поля зрения. Так он и поступил, проскользнул в подходящее место и стал наблюдать.
Отец стоял на крыльце, опершись о фрамугу, и смотрел наружу. Меч в ножнах стоял рядом, у стены, невидимый ни для кого снаружи. Бабушка сжалась в углу комнаты.
– Эй, старик! – закричал ему кто-то. – Чего не сбежали с остальными?
– Нам некуда бежать, – спокойно ответил отец. – Это наш дом…
– Вам потребуется охрана. Мы можем вам ее обеспечить… недорого. Немного риса, или…
– …или, может, у тебя есть куры какие-нибудь, живые свиньи, – добавил другой, мерзкий голос. – Может, девку где прячешь?
На улице загоготали.
– У меня ничего подобного нет, – прозвучал спокойный ответ.
– Позволь-ка нам проверить!
Они ворвались в дом, оттолкнув отца с дороги.
– Да мы ведь слышим, слышим какое-то женское нытье! – крикнул сильно косящий мужчина. – Точно у тебя тут девка!
– Да чтоб его!
– Вот же не везет!
Разочарованно уставились на старуху. Не на это они надеялись, не на это рассчитывали.
Они, видимо, и до этого были злы, но, обнаружив в доме лишь старуху, окончательно взъярились.
– Проклятая старая ведьма! – заревел один из бандитов. – Кончай ныть!
– Чокнутая, – подтвердил другой, повыше. – Командир, что будем делать?
Названный командиром вожак мародеров смотрел на женщину с презрением.
– Я ее успокою, – прошипел он.
Ударил мечом, блеснула сталь.
Бабушка рухнула на деревянный пол, смолкла. Потом поняла, что с ней сделали, и зарыдала еще громче.
Бандиты заржали.
– Что-то не вышло у тебя, командир!
Ржали как пьяные над страданиями старухи, над сочащейся из обрубка кровью. Акинобу тоже чуть не закричал, но не смог. Его парализовало.
Зато его отец решил действовать.
Он схватил стоящий у стены меч, блеснула сталь. Бандиты стояли спинами к нему, но услышали движение.
Обернулись, чтоб парировать атаку – но напрасно! Ступня, проклятая распухшая ступня отца подвела его в самый неподходящий момент.
Мужчина сделал шаг вперед… и закачался, когда нога отказалась подчиняться. Он упал на пол, а меч выпал из его руки.
Это еще больше развеселило бандитов.
– Старый дурак, тебя даже собственное тело не слушается! – насмехались они.
Их командир передал свое оружие косому, потом нагнулся и поднял меч отца.
– Прекрасная работа… и эта цуба! Асигару и мангут, сплетенные в схватке! Ты воевал с мангутами, старик?
– Если и да, то лет сто назад! – засмеялся высокий.
– Это там тебя ранили в ногу… и отсюда эти проблемы со ступней? – мягко спросил главарь. – Так позволь, я тебе помогу!
И он замахнулся для удара отцовским мечом.
Акинобу больше не мог на это смотреть, нырнул под пол. Скорчился на земле, затыкая глаза и уши, как будто это могло уберечь его от реальности.
Но звуки, шумы долетали до него и так. И наконец он отважился открыть глаза и оглядеться.
Странный, хлюпающий звук. Это кровь, кровь протекала меж досок и капала на землю вблизи от того места, где он сидел. Кровь его отца и бабушки.
Он не мог просто ждать, пока оба они истекут кровью, надо было действовать! Он был мужчиной, как и его отец. Маленьким, но мужчиной!
Но сам он не смог бы справиться с тремя бандитами. Сам нет. Но в Воротах Сна был кое-кто, кто наверняка не испугался бы.
Акинобу прополз к противоположной стене, толкнул ее так, что доски немного отошли, позволяя ему вылезти. Когда же он оказался во дворе, то перескочил заборчик и со всех ног помчался к замку. К заполненному трупами резервуару.
Он бежал, что было сил, и вскоре остановился над обрывом. Горы трупов, ужасный смрад, что не глушила уже даже влага. Акинобу боялся, что Дух просто ушел, что покинул Ворота Сна. Но нет! Мужчина лежал там же, где и в прошлый раз. Лежал и пустым взглядом смотрел в грязное небо.
– Дух! – закричал Акинобу. – Дух!!!
Сначала воин, казалось, не услышал, но наконец чуть повернул голову, посмотрел на ребенка. Что-то блеснуло в его глазах.
– Это ты?.. – прохрипел он. – Я помню тебя.
– Ты должен мне помочь, Дух, помоги мне!
Лежащий оперся на руки, медленно поднялся, как будто заново изучая возможности своего тела. Сел.
Выглядел он теперь как мрачный владыка мертвых, троном которого была гора изуродованных тел. Король разложения. Сёгун смерти.
– Дух, умоляю тебя! Мой отец, моя бабушка! Ты нужен им! – снова закричал Акинобу, исполняющий при этом жутком дворе роль просителя.
Кентаро взглянул на мальчика. Посмотрел и покачал головой:
– Оставь меня, дитя. Оставь меня в покое.
Акинобу не мог поверить! Тот, что ушел из рук смерти, вернулся к жизни, несмотря на раны, теперь попросту… отказывал? Не принимал боя? Так не поступает воин!
– Так не поступает воин! – громко произнес мальчик. – Слышишь?
– Оставь меня…
– Дух, я прошу тебя…
– Оставь, я сказал!
Дух смотрел на него с гневом и печалью. Он не был уже великим воином, лишь смешной, жалкой карикатурой на него. Не солдатом, а генералом могильных червей.
– Будь ты проклят! – крикнул тогда Акинобу, уже не в силах сдержать слез. – Проклинаю тебя, Дух! Ты подвел всех, понимаешь? Всех! Ты подвел товарищей. – Он указал на трупы. – Подвел меня… подвел свою госпожу! Ты заслуживаешь, заслуживаешь всего того, что с тобой случилось!
Кентаро опустил взгляд; молчал.
– Оставь меня, – сказал он наконец.
