Я взглянула на детектор. Какая‐то далекая часть меня отметила, что на нем был розовый браслет с блестками – он принадлежал Мии, – но в данный момент я сосредоточилась на центре рифтов. Мне нужно было добраться до него! Я упорно игнорировала раненую ногу, которая ужасно замедляла мои движения, но я недооценила, как сильно устала. Едва вытянув вперед руку, чтобы открыть вихрь, я почувствовала, что энергия образовывалась урывками.
И тут кто‐то схватил меня за руку.
Я выругалась. Это был тот жилистый бегун с висящим поперек ремнем. Он дернул меня в сторону. Я сопротивлялась, как могла, но моих сил явно не хватало. Бегун со всей яростью дернул меня в противоположную от рифтов сторону.
Черт!
Но… что это было? Я, словно оглушенная, наблюдала, как туда, где я только что находилась, упал ледяной нарост. Он заморозил группу морских звезд на дне кратера.
Бегун спас мне жизнь.
Я посмотрела на него в недоумении, но не смогла ничего распознать за мембраной искусственных жабр. Ни глаз, ни лица – ничего.
Было ощущение, что время на мгновение остановилось. Бегун и я висели напротив друг друга в воде, а все остальные ринулись к нам. Бэйл и Тревор, бегун‐великан и Фагус плыли в нашем направлении, а за ними – Лука и Сьюзи. Повсюду вокруг них затягивался лед. Еще несколько метров и он достигнет дна кратера.
Я открыла вихрь и направила его в центр рифтов. Бегун даже не попытался остановить меня. Темное мерцание одного из рифтов окутало меня со всех сторон. Нырнуть в один из рифтов было все равно что мчаться по туннелю, и пока меня захватывал поток, я активировала сенсоры в рюкзаке. На детекторе Мии замигал дистанционный детонатор. Как только я запущу его, все сенсоры взорвутся.
Я толкнула рюкзак перед собой, наблюдая, как его уносит энергия. «Ты сможешь», – сказала я себе. В конце концов, однажды я уже это сделала.
Оглянувшись назад, я убедилась, что остальные тоже попали в мой вихрь, но в этот раз никто из них не должен был умереть. В этот раз должны разрушиться только рифты – а вместе с ними любая опасность, которая исходила от Варуса Хоторна.
Дрожащими руками я нажала на дисплей детектора Мии, и в ту же секунду море разорвалось надвое. Ударная волна прошла по кратеру, водовороты из воды и песка закрыли мне обзор. Взрыв прошел из центра через рифты на дне кратера и дальше по стенам.
Я услышала, как закричали остальные. Где‐то в творящемся вокруг хаосе я увидела Луку и Сьюзи, вцепившихся друг в друга, и бегуна, который спас мне жизнь. Я увидела Фагуса, который с кем‐то боролся, увидела Бэйла, который пытался доплыть до меня.
И все‐таки что‐то было не так. Я думала, что связь с рифтами, которую я ощущала, прервется сразу после взрыва, но все было совсем наоборот. Энергия вихря не исчезла, ее не разрушил взрыв. Мне даже показалось, что рифты стали только сильней.
Да, я совершенно точно это чувствовала. Рифты гудели в моих венах, в каждой клетке моего тела. Их энергия распространялась по кратеру, спираль, по которой они двигались, становилась только шире.
Меня покинули вообще все чувства. Вокруг нас проносились годы – о боже, рифты с бешеной скоростью тянули нас в прошлое.
«Опасно бесконтрольно передвигаться во времени», – сказал мне Бэйл еще в самом начале наших тренировочных прыжков. Эта фраза навсегда осталась у меня в памяти. Прыжок длиной в девять лет был самым длинным из тех, которые ему удалось совершить без тяжелых ранений.
«Никто не сможет пережить такой длинный прыжок».
Я могла лишь надеяться, что он ошибался.
Часть 2
Среднеамериканская территория
Уведомление об обновлении Справочникштурманов
Незащищенные районы
Кураториум настоятельно рекомендует всем жителям территорий избегать посещений незащищенных районов впредь до дальнейших распоряжений. После открытия зон в незащищенных районах существует высокая опасность для жизни.
13
Первым, что я ощутила, был запах воды. Свежий соленый бриз обдувал мне лицо и возвращал меня в сознание.
Прошло немного времени, прежде чем я поняла, что выжила. По крайней мере, так мне подсказывало мое тело, которое, как казалось, весило не меньше тонны.
На самом деле, я не чувствовала особой боли, но вот давление на грудную клетку делало дыхание почти невозможным. Я поняла, что лежала на спине. Потому что, моргнув, я увидела проблески голубого неба между пятнами чего‐то зеленого.
Черт, одно только движение руки стоило мне огромных сил, словно гравитация выросла до неимоверных значений. Со стоном я попыталась приподняться. Кончики пальцев погрузились в землю, но ничего не произошло.
Поэтому пока я осталась лежать и просто повернула голову в сторону. На мне все еще была маска, поэтому я взялась за нее и потянула вниз. Я снова моргнула, чтобы немного сфокусировать свой взгляд, так как все вокруг выглядело размытым. Должно быть, я приземлилась в каком‐то лесу. Или нет, это были, скорее, джунгли. Вокруг росли пальмы, папоротники, темно‐зеленые деревья, и было так душно, что от темной земли вверх поднимался легкий пар.
Я была совершенно одна.
А где же Бэйл? Где Лука, Фагус и Сьюзи? И что произошло?
Меня охватил страх, но я заставила себя отодвинуть в сторону все самые пугающие предположения. «Соберись с мыслями», – приказала я себе. Место, время – я должна понять, где оказалась.
Я собралась с силами, сжала губы и застонала, дрожащими руками отталкиваясь от земли в попытках подняться. Руки проваливались в землю, но я не сдавалась, и наконец мое тело начало двигаться.
– О боже, – задыхаясь, произнесла я, когда в конце концов смогла сесть. От напряжения мне сделалось так дурно, что меня чуть не вырвало.
Быстрого осмотра хватило, чтобы понять, что моя униформа порвалась в нескольких местах. На коже тут и там виднелись ссадины, но больше всего, конечно, болела нога – та, что была скована льдом. По колено она была почти полностью голой – огонь Лукаса сделал свое дело. Ужасные красные пятна покрывали всю поверхность кожи. Я попыталась согнуть ноги и резко вдохнула от боли.
Я ощупала руками лицо. Затем проверила свой ремень там, где должно было находиться сенсорное оружие. Но его на месте не было – вероятно, я потеряла его в рифте.
Я взглянула на свой детектор. Дисплей не активировался сам, как это происходило раньше, и даже когда я надавила на него пальцем, экран оставался черным. Черт!
Несколько минут я пыталась встать. И все это время мои попытки оказывались неудачными. Я снова и снова падала, пока не поднялась на ноги, опираясь спиной на стоявшую рядом пальму.
Совсем рядом я услышала какое‐то булькающее бормотание.
