Да и зачем его искать, рассуждал Агасфер. Дезертир наверняка соврал и про золото, и про то, что часть его присвоил знаменитый орденоносный военный министр Дальневосточной республики Блюхер.
Коротко стукнув в дверь, в кабинет, прихрамывая, зашел Медников, осторожно сел на краешек кресла. Вся левая половина лица старого сыщика представляла собой черно-желто-багровую опухоль, левый глаз заплыл.
– Что, красивый стал? – сердито спросил Медников, осторожно дотрагиваясь до опухоли кончиками пальцев. – Разглядываешь меня, Бергуша, как жениха на смотринах…
– Хоть бы спасибо сказал, жених, что я тебя из отеля быстро вытащил, – хмыкнул Агасфер, прислушиваясь к появившейся в голосе Евстратия шепелявости. – Вообще-то здорово он тебя, поганец, приложил…
– Еще бы не здорово… Ой! – поморщился от боли Медников. – Страшно представить, если бы он второй раз успел меня лягнуть! Андрей говорит, что это лягание – боевая техника какого-то карату…
– Карате, – машинально поправил Агасфер.
– Один черт – лихо лягается парнишка! Кстати, Андрей говорит, что опытный боец этого самого кара… В общем, проламывает стены голыми ногами! А мне челюсть верхнюю вставную сломал… Нешто тут мастера хорошего найдешь – парижская была работа!
– Надо было вчера еще Безухому сказать, чтобы доктора привел, – посочувствовал Агасфер.
– Да у меня вчера морда еще не заплывшей была, – возразил Медников. – А потом: твой доктор-китаёза челюсть новую не вставит.
– Не один, так другой специалист найдется, – Агасфер встал, размял спину. – До флигеля-то доковыляешь? Или сюда Безухого покликать?
– Дойду, не переживай! – Медников с оханьем встал и пошел за Агасфером.
– Ты вот что, – вспомнил тот. – Как бы Масао не вспомнил тебя! Хоть и говорят, что европейцы для китайцев-японцев на одно лицо, как и они для нас… Трость-то выбросил? А белые башмаки с гетрами, старый ты модник? Зачем тебе вообще такая трость приметная понадобилась? Не хромаешь ведь, а?
– Я ее вместо дубинки носил, – признался Медников. – И клинок внутри, дюймов десять. Жалко выбрасывать!
– Не жалкуй, выброси. Новую купишь потом, если что. Только я не припомню, чтобы эта дубина с клинком тебе вчера сильно помогла!
– Посмейся, посмейся еще над стариком…
Дошли по извилистым дорожкам сада до флигелька, где обитал Безухий. Тот с достоинством кивнул вошедшим, вгляделся в лицо Медникова, покачал головой:
– Тряпку с лошадиной мочой надо приложить, – посоветовал он.
Медников фыркнул, попробовал скривиться, охнул:
– Чего уж там – мочу! Давай уж, говнецом посоветуй харю намазать, лекарь безухий.
– Конский говно от другой болезни, – не понял юмора Безухий. – Как дела, Берг? Пока все тихо?
– А должно быть громко? – мрачно пошутил Агасфер. – Линь еще в отеле?
– Уже нет. Утром на смену пошел, а там полный отель полиции: Фогель нанял, награду за любую информацию обещал. Ищут свидетелей. Кто-то обратил внимание на Линя – он новичок, как раз накануне нашего налета появился. И когда сын японского пьяницы вернулся в отель, Линь его в лифт не пустил: сказал, что сломан. Так что он потихоньку ушел, в Старом городе пока отсиживается. Он тебе нужен, Берг?
– Да как тебе сказать, – замялся Агасфер. – Человечка одного найти желательно…
– А я на что? Совсем старый и дурной стал? – с обидой высказался Безухий. – Говори мне, кого искать – я Шанхай лучше Линя знаю!
Агасфер вытащил бумажку, на которой были записаны остатки расшифрованной записки. Сложил ее пополам, чтобы не было видно верхней части текста, протянул Безухому:
– Ты не обижайся, Ху: порядок такой. Видишь последнюю строчку? От названия улицы только «Фу» осталось. И dancing girl Чуй поминается. Сколько в Шанхае улиц, которые начинаются с «фу»? И Чуй – это ведь только часть имени?
– Чуй – не танцорша по найму. Скорее всего, это хозяйка заведения. А ты знаешь, Берг, что полиция запретила нанимать в заведения русских танцорок?
– Ху, мне нужна не танцовщица, не хозяйка танцевального салона. Ее адрес дал некий дезертир Тимофей – вот он мне нужен! Он там или сожитель, или жилец, угол снимает. Но найти его надо так, чтобы никто про наши поиски не знал!
– Фу, Фу… – Безухий прикрыл глаза, припоминая названия сотен улиц и переулков Шанхая. – Район не знаешь, Берг?
Тот покачал головой.
– Тогда плохо. Ночных танцзалов, где наемные танцорши работают, много. В полиции на учете не стоят. И улицу Фу можно месяц искать…
– Почему не стоят? Все бордели Шанхая на учете, разве нет?
– Танцзал – это не бордель, Берг. Хотя и там, конечно, можно женщину на ночь или на час найти.
– Значит, ничего не поделаешь?
– Раз это тебе, Берг, надо – значит, быстро найдем. Тебе ведь быстро нужно?
Агасфер кивнул.
– Этого дезертира, Тимофея… Его надо?.. – Безухий неуловимым жестом чиркнул пальцем по горлу.
– Боже упаси, Ху! Только живым и по возможности не испуганным. Я хочу с ним просто поговорить. Но мне бы не хотелось, чтобы он знал мой адрес, Ху… И как ты его найдешь?
– Зачем тебе это знать? Сказал, что найду, значит, найду!
* * *
Прошло несколько дней, и однажды Безухий вместе с Ли привели в дом Берга на Бабблинг-роуд нужного человека. Сдернув с головы посетителя плотный мешок, Безухий пихнул всклоченного человека вперед:
– Вот твой человек, хозяин.
Агасфер улыбнулся встревоженному человеку и указал на стул:
– Присаживайтесь, прошу вас. И прошу прощения за некоторые меры предосторожности, которые позволили себе мои люди. Уверяю: вам ничего не грозит, и вы покинете мой дом, как только ответите на мои вопросы. Искренность приветствуется, господин Тимофей! Или вам привычнее обращение «товарищ Тимофей»?
Посетитель присел на краешек стула, покосился на замершего позади страшного безухого китайца с непроницаемым выражением лица. Вздохнул и махнул рукой:
– И имя мое, значить, уже знаете, гоcподин хороший? Спрашивайте, чаво уж там…
– Некоторое время назад вы, товарищ Тимофей, откликнулись на газетное объявление и посетили в отеле «Астор» некоего господина Фогеля. Вы рассказали ему про то, как вам удалось дезертировать из Красной армии. А также поведали удивительную историю про реквизированное в Урге золото. Я хочу, чтобы вы возможно точно повторили свой рассказ. После этого вы будете отпущены. А ваше беспокойство будет компенсировано. Итак, я слушаю вас!
* * *
На следующий день коридорный отеля «Астор», постучав в дверь номера господина Фогеля, сообщил, что некий господин, не желающий называть свое имя, утверждает, что имеет важную информацию и пришел за объявленной наградой.
