В начале февраля новое правительство объявило, что начинает военный поход против бакуфу. Звание сэйи тайсёгун и ритуальный меч от императора получил принц Арисугаваномия, а командующим операцией был назначен Сайго Такамори. Девятого февраля императорская армия выступила из Киото и двинулась на восток.
Узнав о решении Ёсинобу, несколько политиков обратились к императору с просьбой сохранить династию Токугава и жизнь последнего сёгуна. Все ключевые вопросы текущего момента решались на переговорах Сайго Такамори и Кацу Кайсю. Они продолжались два дня, 13 и 14 марта. Стороны договорились о предотвращении гражданской войны и мирной передаче замка Эдо. Новое правительство гарантировало Ёсинобу личную безопасность при условии, что он останется под домашним арестом и будет отбывать его не в Эдо, а в родовом замке Мито в провинции Хитати (современная префектура Ибараки). От него также потребовали уйти с поста главы правящей семейной ветви. Важную роль в судьбе отставного сёгуна сыграл британский посол Гарри Паркс, заявивший, что жестокость по отношению к политическим оппонентам может подорвать доверие западных стран к новому правительству и осложнить дальнейшее сотрудничество. Умеренные политики в Киото также говорили о том, что нельзя полностью перечёркивать всю историю сёгуната и напоминали о заслугах отца Ёсинобу в деле обновления страны.
Главным символом окончательной смены власти стала передача новому правительству замка Эдо. Она состоялась 11 апреля. Уходящую власть представлял командующий сухопутными войсками бакуфу Кацу Кайсю (1823–1899), а новую – Сайго Такамори (1828–1877). Это был переломный момент, означавший конец одной эпохи и начало другой. В этот день Ёсинобу в сопровождении младшего советника бакуфу Асано Удзисукэ и небольшой охраны выехал в княжество Мито. Главой семейной династии Токугава новое правительство назначило четырёхлетнего Таясу Камэносукэ, которого два года назад хотел видеть своим преемником четырнадцатый сёгун Иэмоти.
Переговоры. Сайго Такамори (слева) и Кацу Кайсю
Новая власть оставила последнему сёгуну земельные владения с годовым доходом в семьсот тысяч коку риса. Через два месяца после переезда в Мито ему предложили сменить место жительства, поскольку в районе Канто продолжались боевые действия между новым правительством и не желавшими сдаваться сторонниками бакуфу. Ёсинобу выбрал Сумпу – город, где родился и закончил свою жизнь основатель династии Токугава Иэясу. Двадцать третьего июля он поселился в местном храме, где провёл следующие пятнадцать месяцев, пока продолжалась гражданская война. Двадцать третьего сентября 1868 она закончилась, и через десять дней ему разрешили переехать в городской дом. Вскоре к нему присоединилась жена Микако, всё это время жившая в Эдо.
Кацу Кайсю во время передачи замка Эдо
С декабря 1867 года в Японии началась новая историческая эпоха, реформы которой кардинально изменили облик страны. Главный город был переименован из Эдо в Токио, сюда переехало новое правительство, а в замке сёгуна поселился император Муцухито. Сословия были упразднены, провинции и княжества укрупнены и преобразованы в префектуры, а бывшие удельные князья стали их губернаторами. Провинция Суруга, в которой жил Ёсинобу, была переименована в Сидзуока, такое же название получил её главный город Сумпу. Первым губернатором префектуры стал малолетний глава династии Таясу Камэносукэ, вскоре сменивший имя на Токугава Иэсато (1863–1940).
Следующие тридцать лет отставной сёгун практически безвыездно жил в Сидзуока, с головой погрузившись в личную жизнь и увлечения. В истории нечасто можно встретить примеры столь контрастного перехода от максимальной вовлечённости в ключевые события своего времени к социальному забвению и полному штилю. С пятнадцатым сёгуном Токугава произошло именно это: с двадцати лет он находился в центре политической жизни и навсегда исчез из неё на тридцать первом году, когда у многих всё только начинается.
О том, как жил и чем занимался пятнадцатый сёгун с 1872 по 1912 год, можно узнать из его сорокачетырёхтомной биографии Кафу никки («Хроники Его Превосходительства»), составленной бывшим служащим бакуфу Сибусава Эйити.
Поначалу главным увлечением Ёсинобу была охота. Первая биографическая запись, сделанная в январе 1872 года, гласит, что он ездил охотиться второго, четвёртого и пятого числа. Восьмого января – верховая прогулка, десятого и тринадцатого – снова охота. И так далее. Из дома Ёсинобу выезжал каждый день – верхом или на рикше, с женой или двумя наложницами. Его излюбленным местом посещений была ближайшая к дому река Симидзу, где он ловил рыбу сетью. Иногда бывший сёгун посещал горячие источники, а дома писал сценарии для театра Но, занимался европейской и национальной живописью, пробовал себя в поэзии. В 1888 году он заинтересовался недавно появившейся фотографией – стал приглашать в усадьбу бывшего служащего бакуфу, который открыл в городе фотоателье, и брать у него уроки. Сделанные для него снимки дарил друзьям и родственникам, а в 1893 году сам взял в руки камеру и стал регулярно выезжать на фотосессии. Согласно той же хронике, поначалу он делал это по двадцать пять – тридцать раз в год и больше всего любил снимать пейзажи. В этом увлечении достиг полупрофессионального уровня и несколько раз посылал свои снимки в журналы для публикации, но их не приняли. Впоследствии к этим увлечениям добавились езда на велосипеде и работа с холодным фарфором.
Бывший сегун вёл размеренный образ жизни и строго соблюдал распорядок дня. В соответствии с полученным в детстве воспитанием ложился и вставал в одно и то же время, ежедневно гулял на свежем воздухе. Ходил всегда прямо и твёрдо, заложив руки за спину. Иногда у него портилось настроение и на него нападала хандра; в такие периоды он мог день или два ни с кем не разговаривать. По совету врача занимался дыхательной гимнастикой, восстанавливая душевное равновесие. В молодости Ёсинобу очень любил сакэ, но в зрелом возрасте совсем отказался от спиртного.
В 1877 году к нему в гости приехала мать и прожила в Сидзуока около месяца. Она выделяла Ёсинобу среди других сыновей и говорила, что он больше всех похож на отца. Жена Микако приехала к мужу в 1868 году и прожила с ним двадцать пять лет. В последние годы она болела и несколько раз выезжала в Токио на операции. Весной 1894 года Микако уехала в столицу на очередной курс лечения, там почувствовала себя хуже и в июле умерла. Её брак с Ёсинобу был устойчив и продлился почти сорок лет, хотя поначалу отношения между супругами не складывались – согласно устным свидетельствам, через полтора года после замужества Микако пыталась покончить с собой. Они поженились в декабре 1855 года, когда жениху было восемнадцать, а невесте двадцать лет. Единственная дочь, родившаяся в этом браке, умерла в раннем возрасте, других детей у супругов не было. В Сидзуока семейный мир восстановился, причём важным фактором гармонии стали две наложницы Ёсинобу, Симмура Нобу и Наканэ Ко. Он оставался бездетным до тридцати четырёх лет, но затем гражданские жёны на двоих родили ему десять сыновей и одиннадцать дочерей. Женщины прекрасно ладили между собой и вместе воспитывали детей Ёсинобу; его законная жена спокойно относилась к их присутствию.
