28 марта 1611 г. де ла Уорр, измученный постоянными болезнями, отплыл с 50 колонистами на Карибы, но ветер пригнал его корабль к Азорским островам. Оттуда де ла Уорр направился в Англию. Через семь лет он решил вернуться в Джеймстаун, но умер в пути.
В Джеймстаун прибыл сэр Томас Дейл. Он сменил Гейтса, который пока оставался в Англии в качестве действующего губернатора Виргинии. Дейл привел три корабля, привез новых поселенцев, скот, различные материалы и инструменты. Он сразу же увидел, что городок, в котором распоряжался Перси, находится в плачевном состоянии. Колонисты с трудом отбивались от индейцев-паспахегов, которые во что бы то ни стало хотели отомстить бледнолицым за кровь своего вождя и его семьи.
Дейл продолжил политику твердой руки, начатую де ла Уорром, и, надо сказать, при нем дисциплина в колонии заметно улучшилась. Он постоянно носил с собой рукопись Божественных законов, составленных Стрэчи под руководством Гейтса и де ла Уорра, и требовал неукоснительно их соблюдать. Каждому мужчине в колонии было присвоено то или иное воинское звание. У каждого был определенный круг обязанностей, и уклонение от них сурово наказывалось. Провинившемуся в первый раз стягивали пятки к шее и в таком положении оставляли на целую ночь. За вторичное нарушение дисциплины били кнутом, а провинившегося в третий раз приговаривали к году каторжных работ. Кодекс Дейла – так вскоре назвали свод местных законов – был, конечно, суров, но в Джеймстауне наладилась дисциплина, жизненно необходимая для выживания колонии.
Вскоре Дейл, которому порядком надоели набеги индейцев, приказал колонистам безжалостно уничтожать поселки краснокожих. В окрестностях Джеймстауна запылали вигвамы. Их обитатели оставались без жилья, печально глядя на груду головешек.
2 августа 1611 г. вернулся из Лондона губернатор Гейтс. По свидетельству Перси, он привел 9 тяжело нагруженных судов. С ним отправились в Джеймстаун его жена и дочери. В пути супруга Гейтса умерла. Дочери прожили в колонии недолго. Дождавшись следующего «рейса», они вернулись в Англию.
Гейтс и Дейл решили основать на Фарерских островах, в 59 милях от Джеймстауна, город и назвать его Генрико – в честь Генри, принца Уэльского. Сто пятьдесят поселенцев в сентябре отправились его строить. По замыслу лидеров колонии, новый город должен был превосходить Джеймстаун по площади в 13 раз. В нем хотели соорудить сторожевые башни и долговечные склады. Хотя индейцы и беспокоили колонистов своими набегами, за четыре месяца главные общественные здания и жилые дома были построены. Затем Дейл захватил исконно индейские земли на берегах реки Аппоматток и затеял там строительство города Бермуды. Вскоре в бассейнах рек Джеймс и Аппоматток возникла своего рода «Маленькая Англия».
В свое время Виргинская компания поручила де ла Уорру взять на воспитание нескольких детей из индейских семей, обучить их английскому языку и привить им европейские манеры. Об этом еще говорил король Яков I в ноябре 1606 г. во время церемонии по случаю учреждения Виргинской компании. Монарх тогда подчеркивал, что первейшая задача компании – распространение христианства среди дикарей, которые влачат жалкое существование, не зная ничего о Боге и о вере.
Сэмюэль Аргалл, вернувшийся в Джеймстаун в июне 1612 г. и работавший под началом Гейтса, узнал в апреле 1613 г., что Покахонтас кочует сейчас с племенем патавомекесов, представляя интересы отца – главного поставщика кукурузы. Колонисты относились к молодой индианке с благоговением: они наслышались, как она уговорила своего отца пощадить Смита. И вообще, ее считали сторонницей англичан. Руководство Компании решило использовать Покахонтас в своей игре – оно хотело получить назад сабли, которые Ньюпорт легкомысленно отдал ее отцу. Аргалл пообещал Япазау, другу Смита, что, если вождь патавомекесов выкрадет Покахонтас, ему будет гарантирована защита британской короны в его вечных войнах с Поухатаном, а между англичанами и индейцами наступит долгожданное перемирие. Кроме того, Аргалл подарил Япазау чайник и детские игрушки.
Япазау и его жена пригласили Покахонтас на обед к Аргаллу, устроенный на борту английского корабля. Аргалл запер девушку и послал к Поухатану гонца с известием о том, что его любимая дочь находится в плену у англичан. Чтобы увидеть ее живой и невредимой, он должен освободить взятых в заложники колонистов, вернуть англичанам сабли и другое оружие, а также снабдить их кукурузным зерном. Гонец вернулся от Поухатана и сообщил: вождь согласен на условия бледнолицых (по некоторым данным, он блефовал. Притворившись миротворцем, он на самом деле хотел взять корабль на абордаж). Вернувшись в Джеймстаун, Аргалл отдал Покахонтас на попечение Гейтса. Поухатан отпустил семерых пленников, прислал в форт боевой топор, лучковую пилу и семь старых мушкетов. Еще пообещал Гейтсу доставить 500 бушелей кукурузного зерна, но только после того, как тот отпустит Покахонтас. О саблях вождь дипломатично умолчал.
Следующие девять месяцев прошли относительно спокойно. Стороны выжидали. Однако, поскольку в марте 1614 г. Дейл должен был вернуться в Англию, он решил форсировать события и поплыл к Поухатану, который в то время находился в Матчоте, в 15 милях к северу от Ричмонда. Покахонтас поплыла вместе с Дейлом и его командой. Дейл надеялся, что ему удастся договориться с вождем о заключении прочного мира, но как только его лодка приблизилась к берегу, на нее посыпался град стрел.
Дейл все же послал к Поухатану двух парламентеров – Спаркса и Джона Рольфа, который в 1612 г. стал выращивать в Джеймстауне табак. Он даже вывел гибридный сорт, смешав южноамериканский табак с карибским. Поухатан отказался принять англичан. Как объяснил им один из индейцев, вождь сейчас занят: нужно сеять кукурузу, а переговоры могут подождать.
И вот здесь события приняли неожиданный оборот. Один из парламентеров заявил, что хочет жениться на заложнице. Ральф Хамор пишет:
«Джон Рольф влюбился в Покахонтас, и она ответила ему взаимностью… Джон написал письмо сэру Томасу Дейлу, где попросил у него совета, как ему следует поступить…»
В своем письме Рольф утверждал, что его брак с Покахонтас пойдет на пользу его табачной плантации и что он женится «во славу Англии, во славу Господа». К тому же он обратит свою невесту в христианскую веру. Это его первейший долг.
Как ни странно, Поухатан дал согласие на брак своей дочери с бледнолицым. Свадьбу отпраздновали, наверное, в середине апреля 1614 г. Поухатана среди гостей не было: он прислал вместо себя престарелого дядю своей дочери. Свадьба проходила в форте Джеймстауна. Преподобный Александер Уитейкер и преподобный Ричард Бак обвенчали новобрачных и отслужили торжественную службу. Как и надеялся Дейл, этот брак положил конец войне Поухатана с англичанами. Индейцы согласились с тем, что отныне их верховным правителем будет английский монарх Яков I. Колонисты договорились с местными племенами, что каждый год восемь старейшин будут облачаться в красные мантии.
Прошло какое-то время, и Дейл послал к Поухатану Хамора и Сэвиджа. Они объявили вождю, что сэр Томас просит руки другой его дочери. В это трудно поверить, поскольку Дейл был женат, а двоеженство никак не согласуется с суровым обликом этого строгого блюстителя морали и дисциплины. Поухатан ему отказал. Думается, к лучшему.
