- Вы боитесь их, доктор Каллен?
- Да, - ответил он твёрдо. Внутри меня всё похолодело. - Я боюсь того, что они могут сделать с моими близкими.
- Но нельзя же так просто взять и убить дюжину вампиров за то, что они не делали.
- Белла, я боюсь не за наши жизни, - горько улыбнулся мне Карлайл. - Смерть - самое лёгкое, что может с нами произойти.
- Так чего же вы боитесь, доктор Каллен?
- Я боюсь, что Аро узнает о даре, котором обладают трое из моих детей.
Господи!
- Но как он это сделает?
- Аро читает мысли через прикосновения, - объяснил Карлайл. - Насколько дар Эдварда совершеннее его, он оценить в состоянии. Насколько же могущественнее станут Вольтурри, когда будут знать, в какой момент может последовать удар врага! А если им будет известен не только враг, но и день и час, в который тот замыслит удар? Или даже день, в который этот враг родится?
Карлайл с горечью посмотрел на меня.
Я ахнула:
- Элис.
- Да. Для Аро Элис станет главным брильянтом в короне. Он всегда с тщательностью коллекционера выбирал своё окружение. Его свита состоит из одарённых вампиров. И даже их преданность Аро - следствие дара одного из них.
- Но ваша семья - вы же вместе не по принуждению? - Тут я запнулась, вспомнив, что как таковой семьи не существует.
А может и хорошо, что не существует? Может, именно поэтому Элис ушла, зная, что подвергается опасности, оставаясь с Калленами. Может, она до сих пор защищает брата, позволяя ему быть беззаботно счастливым вдалеке от родителей и Сиэтла. И от меня.
- Да, девочка, мы вместе не по принуждению. И я глубоко убеждён, что в тот момент, когда кому-то из нас понадобится помощь, откликнутся все.
- Но если Вольтури всё-таки захотят вмешаться… Доктор Каллен, вы же с Эсми позовёте всех на свою защиту?
- Да, Белла, позовём.
У меня отлегло от сердца. Слава Богу, Карлайлу не пришло в голову играть в благородство, отказываясь призвать на помощь друзей и детей.
Детей…
Я нахмурилась. Что-то не давало мне покоя. Какая-то мысль, о которую я споткнулась в нашем разговоре.
- Я думаю, что всё будет в порядке.
Карлайл одобряюще улыбнулся и встал, предварительно потрепав по коленке. Так по-отцовски…
- Доктор Каллен, - позвала я, когда он уже выходил из комнаты.
Он обернулся.
- Да?
- Трое. Вы говорили о троих детях, обладающих даром. Я знаю только об Эдварде и Элис. Кто третий? Эммет, Джаспер?
В янтарном взгляде, обращённом на меня, плескались безграничная доброта. Любовь, нежность и гордость – всё было там; всего этого было так много, что на мгновение мне показалось, что я вижу перед собой Чарли.
Я взмолилась:
- О, Карлайл, пожалуйста, нет!
В этот момент его телефон зазвонил.
В одно мгновение Карлайл достал его из кармана своей плотной чёрной куртки и ответил, посмотрев на экран:
- Да, Элис.
- Отец, ради всего святого, - услышала я из трубки. - Не позволяй ей сейчас уйти!
Часть 14
Sountrack - Les Courants D'Air by Grand Tourism feat. Terry Callier
В следующую секунду я оказалась рядом, выхватывая у изумлённого Карлайла трубку. Да, это было сверх невежливо, но мне надоело чувствовать себя пешкой в чужой игре.
- Что происходит, Элис?
- Белла, Белла, пожалуйста, - услышала я всхлип в трубке. - Не уходи. Ты нужна моей семье.
- Ты нужна им не меньше. Не думаешь, что пора вернуться?
- Пока все решения не приняты, не могу.
- Опять играешь с судьбой? - зло прошипела я.
Элис тяжело вздохнула:
- Я никогда не смогу искупить того, что сделала с тобой и Эдвардом. Но если ты сейчас отправишься в Италию, он последует за тобой. Я знаю.
- Какого чёрта ему это делать? - выкрикнула я. - Он ничего обо мне не знает. И ты, - я сделала ударение на последнем слове, - ты никогда ему не скажешь обо мне.
Это звучало, как угроза.
- Белла, прошу тебя, - доктор Каллен умоляюще сложил перед собой руки.
Краем глаза я увидела, как в комнату вошла Эсми и замерла на пороге. Взгляд её испуганных глаз метался между мной и Карлайлом.
- Теперь не одна я знаю о тебе, - проговорила Элис.
Можно подумать, я этого не понимаю.
Господи, зачем я только пришла в этот дом? Я могла рассчитывать на молчание Элис, более того – испытала гнусное облегчение, когда услышала, что она покинула семью. Но просить об этом Карлайла и Эсми? Нельзя всерьёз рассматривать возможность, что старшие Каллены больше никогда не увидят своего сына, обладающего даром читать мысли. Теперь, то, что Эдвард узнает обо мне – лишь вопрос времени. А как я распоряжусь им – моё дело.
- Это моё дело, - озвучила я последнюю мысль. - Я просила тебя больше не вмешиваться в мою судьбу. Я благодарна, что ты привела меня в этот дом, благодарна за то, что позволила побыть рядом с твоими родителями, но на этом всё. Если я отправлюсь к Вольтури, это будет только моим решением.
- Нет! - одновременно выкрикнула в трубке Элис и Эсми, в одно мгновение оказавшаяся рядом и хватающая меня за руку. Выражение лица Карлайла было сплошной гримасой боли.
- Они всё равно когда-нибудь придут, Белла, - плакала в трубку Элис. - Вопрос только в одном – с тобой или без тебя.
- Что ты хочешь этим сказать?
- Ты станешь одной из них в мгновение ока. Ты не спасёшь мою семью, решив предстать перед судом Вольтури. Отец только что запустил бомбу замедленного действия.
- Они не смогут меня заставить.
Я всё ещё не верила, что на свете существует сила, способная направить меня против Калленов.
- К сожалению, это не так, - прошептала Элис. - Я вижу тебя с ними. Твои глаза горят красным огнём.
- Если помнишь, они и сейчас красные.
- Именно поэтому я прошу тебя остаться. Будущее меняется с катастрофической скоростью.
- Возвращайся домой, Элис. Ты нужна родителям.
- Ты останешься. - Это прозвучало как утверждение.
Я тяжело вздохнула:
- А у меня есть выбор?
- Выбор есть всегда. Но свой ты уже сделала.
Впервые с начала разговора я почувствовала, что она расслабилась.
Не прощаясь, я сунула трубку в руку доктору Каллену и, не взглянув на него и Эсми, вышла из комнаты. Мне надо было подумать.
