- Сидите смирно.
- Вашу мать, что происходит? - закричала она, снова дёрнувшись, и снова рука мужчины сдавила ей плечо. На этот раз больнее.
- Рядом с вашим домом стоит машина. В ней два человека. Двигатель не работает.
- И что?
- И то, что вас уже ждут.
- Кто меня ждёт?
- Вероятно, те же, кто напал в лесу.
- Там был один человек, и он не мог так быстро оказаться у моего дома. Никто не обгонял нас по дороге.
- Я не говорил, что это тот же человек. Я сказал, что это те же люди.
- Откуда вы знаете?
Разговаривать отсюда, снизу, было неудобно и крайне унизительно. В бессильной злобе Изза смотрела на водителя, не замечая слёз, текущих по щекам.
- Откуда вы, к такой-то матери, знаете? Что вообще происходит? Может, это мистер Аллан с женой вернулись из магазина. Дайте посмотреть!
- У мистера Аллана тёмный додж с прокатными денверскими номерами?
- Нет. - Иззи помотала головой, не соглашаясь с возможностью того, что незнакомец может оказаться прав. - Может, это чьи-то гости. Я не знаю.
- Они приехали к вам. Вернее, за вами.
- Зачем? Кто они?
- Это так сразу и не объяснить.
- Начинайте.
- Сначала мне необходимо встретиться с вашим отцом. Вот, - удерживая руль одной рукой, мужчина расстегнул куртку, достал из внутреннего кармана мобильный телефон и протянул его Иззи. - Звоните. Сделайте так, чтобы он вышел из дома.
- У меня есть свой.
Не очень удобно доставать что-то из кармана, когда ты втиснут в нечто наподобие собачьей конуры, и движения ограничены, но ей это удалось. Иззи продемонстрировала водителю свой телефон и нажала кнопку разблокировки.
Это случилось так неожиданно, так резко - вот только что она держала телефон в руках, а через мгновение с удивлением наблюдала, как, вырванный из её рук, он исчезает в открытом окне.
- Да что вы делаете-то?!
Никакая сила не удержала бы её теперь внизу, и, дрожа от ярости, девушка резко выпрямилась, буквально запрыгнув на сиденье.
Мужчина, кажется, и не заметил её гнева, лишь бросил на колени свой телефон:
- Звоните.
- Идиот чёртов! - выплюнула она, дрожащими руками хватая телефон и отбрасывая его назад.
- Звоните! - Повторил мужчина, перепасовывая его назад. - Постарайтесь говорить как можно спокойнее. Ваш телефон наверняка прослушивался, как и домашний. Рискнём предположить, что телефон вашего отца пока чист. В любом случае, у нас нет выхода. Если не хотите, чтобы он пострадал, будьте спокойны. Не говорите о стоящей возле дома машине. Им нужны вы, а не ваш отец. За ним они поедут только в том случае, если подумают, что он едет к вам.
Иззи замерла, шокированная последними словами, и во все глаза уставилась на незнакомца.
- Но он и так едет ко мне.
- Да, поэтому он должен поехать туда, где у него не может быть назначена с вами встреча.
- Я... - Иззи помотала головой, сбитая с толку.- Я не знаю...
- Магазин, бар, ресторан - что угодно.
- Эм... заправка подойдёт?
- А это не странно, что он решил ночью заправить машину?
- Там есть круглосуточный магазин. Мы часто туда ездим.
- Тогда подойдёт. Звоните.
Было тяжело справиться с собой и заговорить с отцом спокойным, будничным тоном.
- Пап, это я. Слушай, хочу завтра испечь клюквенный пирог, но вспомнила, что закончился пекарский порошок. Ты не мог бы съездить за ним к Олли?
- Прямо сейчас?
- Да, сейчас. Он мне нужен прямо с утра, понимаешь?
- Иззи...
- Папочка, ну, пожалуйста. - Не надо было притворяться, слёзы и так стояли в глазах, когда она представила своего старика, сидящего на диване в линялых джинсах и своей любимой клетчатой рубашке. Представила, как он хмурится, как тяжело поднимается с дивана, покусывая усы и кряхтя. - Мне он очень-очень нужен прямо с утра, а придётся делать крюк, если я пойду за ним с работы.
- Ладно, ладно, не ной. Съезжу я.
- Прямо сейчас, да?
- Досмотрю матч и поеду.
- Нет, поезжай прямо сейчас. Боюсь, он у них закончится.
- Ладно, ладно, я понял. А почему ты звонишь на мобильный, и что это за но...
Не дав отцу договорить, Иззи нажала отбой.
- Он приедет?
- Да.
Она шмыгнула носом и отвернулась к окну.
Они снова ехали по главной улице, теперь уж в обратном направлении.
- Где эта заправка?
- Надо развернуться.
Водитель молча выполнил все её указания, и через десять минут они были на месте.
Выключив зажигание, незнакомец положил руки на руль и повернулся к Иззи.
- Всё, что я скажу вам обоим, может показаться странным и бессмысленным. Но я очень хочу, чтобы вы мне поверили. Именно вы, Изабелла, потому что речь в первую очередь идёт о вашей жизни.
- Только моей? А как же отец? Вы сказали, что от может пострадать.
- Я и не надеюсь, что он легко мне поверит. Поэтому хочу заручиться вашей помощью.
- Не стану я вам помогать. Я даже имени вашего не знаю.
- Дэн. Дэн Робертс.
- Не могу сказать, что мне приятно было познакомиться с вами, мистер Робертс.
- Разумеется.
- Это всё, что мне нужно о вас знать?
- Пока вполне достаточно. Идёмте внутрь.
Глава 5
Шеф Холл появился через пятнадцать минут. Он осмотрелся, кивнул заправщику, сидевшему на месте кассира, и двинулся вдоль рядов.
Иззи окликнула отца, когда он проходил мимо холодильника с молочными продуктами.
Он резко обернулся. Уильяму Холлу хватило пары секунд, чтобы сориентироваться. Глаза копа быстро отметили встревоженное лицо дочери, её перепачканную одежду, незнакомого хмурого мужчину, стоящего за её спиной.
Бывших копов не бывает. Бывший коп - мёртвый коп.
Все несчастные случаи, которые шеф Холл расследовал в течение тридцати пяти лет службы, происходили, по большей части, из-за неосторожного обращения с оружием подвыпивших охотников. Никто никогда не стрелял друг в друга, а тем более - в полицейских. Иногда люди пропадали, но спустя несколько дней их обязательно находили. Иногда они умирали от переохлаждения, иногда тонули, иногда неудачно встречались с гризли, но всё это была обычная работа полицейского округа Боулдер. И сейчас именно полицейское чутьё подсказывало Уильяму, что незнакомец, стоящий за спиной дочери и огромные, пылающие страхом глаза Изабеллы - это нечто большее, чем просто шляющийся по лесу дикий зверь.
