Она протянула к ней руку, и Мира взяла ее ладонь в свою. Она чувствовалась совсем настоящей – мягкой и теплой, живой.
Мира издала смешок.
– И весьма неплохие цветы. Не какое-то там дерьмо с клумбы у ближайшей заправочной станции.
– Я все только порчу, – сказала Кейт. – Первое действительно крупное дело агентства утекает, как песок сквозь пальцы… Тристан бросил ради этого хорошую работу, а я даже не знаю, сколько еще я смогу ему платить… Если бы не Джейк, я бы никогда сама не справилась с трейлерной стоянкой… Я не знаю, что я буду делать, когда закончится лето.
Мира в последний раз затянулась сигаретой и щелчком отбросила ее в сторону. Мерцающий огонек описал в воздухе широкую дугу, приземлился на мокрый песок и с шипением погас.
– Ну, пожалуй, мне пора. – Она похлопала Кейт по руке и тяжело поднялась на ноги.
– Что, это все?
Мира запахнулась в пальто поплотнее.
– Кейт. Ты просто подумай, сколько всего ты уже преодолела. Джейк наконец-то живет с тобой. Ты наконец-то занимаешься тем, о чем всегда мечтала, – основала свое собственное детективное агентство. Полиция смогла связать четыре нераскрытых убийства. А те ребята? Если бы не ты, они бы до сих пор лежали в безымянных могилах. Да ты даже отказалась пить «Джек Дэниелс» в своем собственном сне. И что ты делаешь? Ноешь и впадаешь в апатию из-за какого-то незначительного дерьма. Из-за проблем с деньгами и заминок на работе. – Мира наклонилась, чтобы поднять бутылку. Затем она положила руку на плечо Кейт и строго навела на нее палец. – Ты вернулась из пустыни неискушенная дьяволом, дитя. Не упусти свой шанс.
Мира развернулась и медленно побрела прочь. Кейт смотрела, как она поднимается все выше и выше по тропинке, ведущей к вершине скалы, пока дюны не поглотили ее.
* * *
Кейт проснулась, все еще сидя в шезлонге у моря. Она огляделась: соседний шезлонг был пуст. Дул теплый ветерок, а из кармана доносилась пронзительная телефонная трель.
Кейт едва-едва успела поднять трубку в последнюю секунду. Это оказался Тристан.
– Прости, что так поздно. Все в порядке? – спросил он. – Голос у тебя сонный.
– Ага, я успела вырубиться. Что такое?
– Ной Хантли. Я все сижу тут и пытаюсь понять, что мы должны у него спросить. Точнее, как мы вообще собираемся перейти ко всем сложным вопросом. Я вообще не понимаю, с чего начать: не то чтобы он нам сам расскажет, что все это время убивал и насиловал молоденьких парней.
– Я тоже об этом думала, – ответила Кейт. – Мы вообще не будем его об этом спрашивать. Вместо этого мы сконцентрируемся на вопросах о его взаимоотношениях с Джоанной. Это и есть ключ к раскрытию дела.
Глава 38
Ранним утром следующего дня Том припарковался на тихой улице, располагающейся на окраине Эксетера. Солнце еще не встало, и Том был одет в черное с ног до головы. Ночь выдалась жаркая, но он все же натянул на руки черные перчатки, а лицо прикрыл балаклавой, оставляющей открытыми только глаза.
Он взял с соседнего сиденья полиэтиленовый пакет, в котором лежали трусы Хайдена, спрятал его в черный рюкзак и выскользнул из машины.
Вдаль уходил длинный ряд дорогих городских коттеджей. Улица была пустынна и тиха – слышалось только негромкое жужжание мотыльков, вьющихся у оранжевых ламп уличных фонарей. Стараясь держаться в тенях, Том пересек две улицы и подобрался к большому черному внедорожнику, стоявшему под высоким раскидистым деревом.
Ни одно окно поблизости не горело.
Том извлек из кармана иммобилайзер, позволяющий открыть электронный замок машины. В интернете эта вещь стоила приличных денег, но покупка того стоила.
На всякий случай приготовясь бежать – вдруг эта штука не сработает, Том медленно нажал кнопку. Тут же раздалось тихое жужжание мотора, мигнули фары автомобиля, и замок на двери открылся с тихим щелчком.
Беспокоясь, что в любой момент может сработать сигнализация, Том открыл дверь и немного выждал. Ничего. Благословенная тишина. Тогда Том вооружился парой длинных металлических щипцов, достал ими из рюкзака трусы Хайдена и осторожно, следя за тем, чтобы не трогать ничего руками, тщательно протер тканью пассажирское сиденье, приборную доску и руль. Затем он запихнул их под сиденье.
Закончив, Том выпрямился, спрятал щипцы обратно в рюкзак и тихо закрыл дверь машины. Он нажал кнопку на иммобилайзере еще раз, фары мигнули снова, и замки с клацаньем закрылись.
На все у него ушло меньше минуты.
Мгновением спустя Том уже растаял в тенях и поспешил обратно к своей машине.
По пути домой он сделал еще одну остановку: у красной телефонной будки, стоящей на проселочной дороге. Оттуда он позвонил на горячую линию полиции и поделился важной информацией, имеющей критическое значение для расследования убийства Хайдена Окли.
Глава 39
Утром вторника Кейт и Тристан сидели в «Старбаксе», который находился неподалеку от университетского кампуса Эксетера. Стоял он на холме, в окружении разнообразных магазинчиков, и окнами выходил на протекающую неподалеку реку. Ной вместе со своей женой жили совсем рядом.
Тристану странно было впервые увидеть Ноя вживую – после всех этих недель, что он рассматривал снимки с камеры наблюдения, где они с Джоанной, склонившись, тихо что-то говорили друг другу, после всех этих историй, которые о нем рассказывали, после всех этих противоречивых мнений.
Ной был высоким широкоплечим мужчиной – на фотографиях он казался куда ниже. С начала двухтысячных годов он немного раздался в талии. Одевался он так, как мог бы одеваться отошедший от дел актер: слегка помятые хлопковые брюки и голубую льняную рубашку. На шее был небрежно повязан тонкий шарф.
Он подошел к их с Кейт столику, и на какой-то краткий миг Тристан растерялся, не зная, что ему сказать.
– Здравствуйте. – Вскоре он справился с собой и встал, протянув Ною руку. – Я Тристан Харпер, а это моя коллега – Кейт Маршалл.
– Очень рад встрече с вами обоими. – Он улыбнулся, схватил ладонь Тристана сразу обеими руками и горячо ее пожал. Кейт, как заметил Тристан, досталось несколько менее дружелюбное приветствие – с ней он использовал одну только левую руку.
– Спасибо, что уделили нам время, – сказала Кейт. – Я как раз хотела отойти к кассе. Может, принести вам кофе?
– Я бы убил за большую чашку латте. И если есть, то прихватите булочку.
Держался Ной очень уверенно, но Тристан чувствовал – внутри он представляет из себя обнаженный комок нервов. Кейт отошла к стойке, и Тристан остался наедине с внимательно рассматривающим его Ноем.
– А где именно располагается ваше детективное агентство? – спросил он.
– Залив Турлоу. Это километрах в восьми от Эшдина.
