Шарлотта Хаберзак в семилетнем возрасте села за пишущую машинку своей мамы и начала писать книгу. С тех пор она так и не перестаёт сочинять истории.
Сейчас она придумывает сценарии и множество чудесных детских книжек. На каникулах она любит гонять на мотоцикле по Африке и Восточной Европе.
Шарлотта всегда радуется посылкам. И ей не важно, что там внутри.
Фредерик Бертран учился в Бремене на художника-мультипликатора и иллюстратора. Потом он переехал в Берлин. В его квартире живут вместе с ним косматые снежные монстры, кусачие вампиры и жуткие скелеты.
В его мастерской уже много лет стоит посылка, на которой нет адреса отправителя. «Не открывать!» – написано на ней. И Фредерик пока не открывает.
Отрывок из книги «Не открывать! Липко!»
– Что случилось? – спросила Ода.
– А вот что! – Немо положил посылку на круглый ковёр, лежащий на середине комнаты.
– Опять?! – Брови девочки удивлённо взметнулись кверху.
Немо кивнул:
– И всё так же, как в первый раз. Отправитель не указан. Только этот странный адрес.
Он показал на корявую надпись на упаковочной бумаге:
никому!
к чёрту на рога
в попу мира
И снова «никому»! В прошлый раз Немо поверил почтальону, что посылка предназначена именно ему. Ведь латинское слово «nemo» означает «никто». К тому же он жил в Чёртовом переулке. Да и с «попой» всё было более-менее понятно: перед их домом стоял большой рекламный плакат фирмы, поставляющей туалетную бумагу, – с изображением огромной попы! Но вскоре ребята убедились, что Немо тут был ни при чём, а за странной посылкой крылось нечто совершенно другое, нечто загадочное…
– Что будем делать? – Ода оглядела друзей.
– А чего тут думать! – воскликнул Фред. – На этот раз мы точно отнесём посылку на почту. И баста!
– И баста? – Немо терпеть не мог, когда его друг употреблял такие старомодные выражения. Мама Фреда развелась с мужем и растила их с Антонией одна; она была вынуждена много работать, поэтому детьми занималась в основном бабушка. И это, увы, сказывалось на словарном запасе Фреда.
– Другими словами – и точка! – охотно перевёл Фред. – Вы же не собираетесь открывать посылку?! – Он пристально посмотрел на друзей. – Вспомните, сколько хлопот у нас было с йети!
– А мне нравился Айси. – Ода почесала комариный укус на руке. – К тому же, если бы вы не открыли ящик, Айси никогда бы не вернулся к своему маленькому хозяину. Вы ведь помните, как обрадовался Леон, получив назад любимую игрушку?
– Это всё розовые сопли! – фыркнул Фред, отвергая её доводы. – Кто знает, что окажется в ящике на этот раз? Тут написано «Липко!».
– Может, там улитка? – предположил Немо. – Улитки оставляют за собой липкую слизь.
– Улитка?! Какая прелесть! – воскликнула Ода. – У меня была улитка! Плюшевая. Потому что мама всегда называла меня улиточкой. На этой игрушке был шнурок – если дёрнуть за него, она начинала петь колыбельную. – Девочка подтолкнула Немо. – Ну, давай, открывай! А то мне уже пора бежать!
Немо сорвал с ящика бумагу. Потом достал из кармана раскладной ножик и открыл его. Как и в первый раз, крышка ящика была запечатана сургучом. Но только Немо начал убирать его ножиком, как Фред вцепился ему в руку:
– Ты с ума сошёл?! Немедленно перестань!
– Не будь таким бессердечным! – рассердилась Ода. – Только подумай: где-то сидит малыш и плачет, потому что у него пропала игрушка!
– Ничего плохого не случится! – успокоил Немо друга и продолжил отковыривать сургуч. – В конце концов, на этот раз мы знаем, что надо делать. Мы просто пойдём в лавку игрушек, узнаем, кто купил улитку, и вернём её владельцу. Раз-два – и готово!
– А пока что мы посадим её вот сюда. – Ода достала баночку для насекомых; в крышку баночки было встроено увеличительное стекло.
– Давайте хотя бы подождём до понедельника, – умолял Фред, – когда снова откроется лав… – Но договорить он не успел.
В этот момент сургуч задымился. Как и в прошлый раз, он воспламенился сам по себе – и вот в разные стороны полетели маленькие звёздочки, словно от бенгальского огня. Затем раздалось громкое шипение.
Немо уже сообразил, что будет дальше. Он отскочил от ящика и закрыл ладонями уши.
– Ну вот, опять! – простонал Фред и последовал примеру друга.
Только Ода, не догадываясь ни о чём, зажала пальцами нос: дым ужасно вонял тухлыми яйцами. Поэтому она единственная вздрогнула от испуга, когда раздался громкий хлопок и в потолок стрельнула молния.
Немо наклонился над дымившимся ящиком. Его взгляд упал на зелёную кляксу, которая подрагивала и колыхалась как желе. Правда, пахло от неё не душистым ясменником, который добавляют в желе и лимонад, а скорее пластилином, да ещё чуточку кошачьим лотком.
– Фу! – Ода сморщила нос. – Что это может быть?
– Точно не мягкая игрушка, – заметил Фред почти довольным тоном. – Скорее это походит на медузу. Недавно мы с папой видели медуз в тропическом аквариуме. Это беспозвоночные, студенистые…
– Нет! – перебил его Немо. – Неужели не видите? Это же лизун, игрушка такая! Она продаётся в лавке у Зибценрюбеля. В круглых банках. У меня была такая когда-то. Её можно продавливать сквозь пальцы, а когда её мнешь, она издаёт смешной звук – как будто пукает.
Как бы подтверждая его слова, зелёная клякса громко пукнула.
– Как противно! – Ода скривила лицо.
– Ну, нравится тебе твоя миленькая улиточка? – не без злорадства спросил Фред.
– Но это хотя бы простая слизистая масса, – хихикнул Немо. – Бывает ещё такая же, но с червяками. К тому же, кажется, она не живая.
Он взял со стола линейку и ткнул для пробы в зелёную кляксу. И вдруг из кляксы высунулись две маленькие ручки.
– О боже! – воскликнула Ода.
Тут лизун открыл один глаз и уставился на неё.
– Ма-миии! – пискнула зелёная клякса и протянула к ней свои ручки. – Слайми любит мамичку!
