Клише мешают воспринимать информацию. Вы можете сами легко проверить это:
• Санкт-Петербург – колыбель революции, Северная Пальмира, Северная Венеция, культурная столица;
• Москва – белокаменная, златоглавая, порт пяти морей, Третий Рим;
• Воронеж – столица Черноземья;
• Иванов – город невест;
• Курск – столица Соловьиного края;
• Луховицы – огуречная столица России;
• Нью-Йорк – «Большое яблоко»;
• Рим – Вечный город;
• Ташкент – город хлебный;
• Удмуртия – родина пельменей;
• Великобритания – Туманный Альбион;
• Китай – Поднебесная [империя];
• Корея – Страна утренней свежести;
• Япония – Страна Восходящего Солнца;
• Африка – Черный континент;
• Австралия – Зеленый континент;
• Антарктида – Белый континент.
Надеюсь, понятно, что далеко не всегда не только читатель, но и журналист не сможет правильно считать такие клише.
Отдельно хочется сообщить, что:
• До сих пор не все помнят, что Бирмы нет, она стала Мьянмой еще в 1989 году. Жителей до сих пор можно называть бирманцами, но лучше – мьянма (не склоняется) или бама (ударение на последний слог);
• Сайгон, о котором вы слышите в фильмах о вьетнамской войне, теперь называется Хошимин;
• Цейлон уже почти полвека называется Шри-Ланка, и цейлонским чай мы зовем лишь по инерции;
• Сиамские кошки есть, Сиамский залив тоже, но самого Сиама нет. На его месте Таиланд;
• Гонконг больше не независимое государство, а Макао – никогда им не был. Оба стали специальными административными районами Китая в 1997 и 1999 годах соответственно.
• Нет страны «Чехословакия». Есть Чехия и Словакия. Точно так же с 2003 года не существует Югославии. На её месте Македония, Хорватия, Словения, Сербия, Черногория, а также Босния и Герцеговина.
• Давно нет городов и населенных пунктов Вильно, Гельсингфорс, Ревель, Юрьев. Теперь вместо них Вильнюс, Хельсинки, Таллин, Тарту.
Существуют два случая, когда вам необходимо употреблять старые названия. Во-первых, если ньюсмейкер, например, родился в Ленинграде, мы никак не можем написать, что он родом из Санкт-Петербурга. Во-вторых, исторические экскурсы обязаны соблюдать топонимику того времени, о котором идет речь. Согласитесь, странно было бы прочесть, что Ельцин был добился строительства метро в Екатеринбурге. Ведь Екатеринбург до 1991 года был Свердловском, да и сам объект до 1992 года назывался Свердловским метрополитеном.
Часто путают острова и полуострова либо не отдают себе отчета, где – на острове или полуострове находится то или иное государство. Эта табличка поможет в самых очевидных случаях.
18.13.5 Должности
В официальных документах такие должности как президент, председатель правительства, генеральный прокурор пишутся с больших букв.
В обычных текстах (в том числе журналистских публикациях) нет никакого смысла писать их с прописной. Поэтому все должности мы пишем с маленькой, строчной буквы.
Это логично еще и потому, что зачастую название должности в тексте журналиста не совпадает с полным и корректным официальным названием.
Итак, всегда президент, премьер, глава правительства, посол, министр, генеральный прокурор, генеральный директор.
Газета РБК 2 марта 2018 года вышла без статей, лишь с посланием президента России на всех страницах, напомнив памятливым читателям о временах Советского Союза, когда такое содержимое СМИ было нормой. Но даже в этом случае слово «президент» в заголовке написали со строчной буквы. Это и понятно: перепечатка газетой официального документа не делает газету официальным правительственным органом, обязанным использовать прописную в таких словах.
18.14 Собирательные числительные
Тема числительных примечательна огромным количеством правил и чрезвычайно узкой областью применения каждого из них. Эта подглавка изначально должна была рассмотреть каждое правило, но тогда числительным пришлось бы посвятить треть книги. Поэтому я разбросал правила, связанные с числительными, по другим уголкам текста, а подглавку решил посвятить собирательным числительным – не самой колдовски сложной, но самой спорной теме, где требуется более творческое отношение к правилам.
В русском языке всего одиннадцать собирательных числительных, то есть слов, обозначающих количество как целое.
Двое
• Трое
• Четверо
• Пятеро
• Шестеро
• Семеро
• Восьмеро
• Девятеро
• Десятеро
• Оба
• Обе
Обе – используется только с существительными женского рода (например, «обе подруги»). Оба – с мужским и средним. Здесь ошибок меньше всего.
А вот остальные обычно используются только с мужским или общим родом, детёнышами и субстантивированными прилагательными (рабочий, пожарный, больной).
Но и с мужским или общим родом все неточно. Розенталь приводит вот такие цитаты как просторечные, тем самым еще больше запутывая современных читателей.
Куприн:
Семья Зиненков состояла из отца, матери и пятерых дочерей.
Паустовский:
У него не хватило бы средств дать образование многочисленным детям – пятерым девочкам и трём сыновьям.
Мало кто сейчас воспримет «пятерым девочкам» как просторечие. В лучшем случае человек почувствует – что-то не так. Но в публицистике вполне употребляются такие обороты:
Впрочем, отойти от женщин не представлялось возможным. Они обступили нас плотным кольцом. Меня взяли под руки. За куртку Сергея уцепились сразу пятеро женщин. (Елена Самойлова, Коммерсантъ-Власть
[167], 2002)
Или женский род затушевывается, когда ГТРК Ставрополье ставит заголовок
[168]:
Трое североосетинских женщин-боевиков объявлены в розыск
Что необходимо знать о собирательных числительных? Их никто не умеет использовать правильно. Даже если вызубрить случаи, когда надо использовать собирательные числительные, а когда обычные, жизнь вас быстро опровергнет.
