– Справа от фронтальной стены в кустах спрятан экипаж, – добавил Бриван. – Пятиместный «Даймлер», судя по виду – десятилетней давности, но я готов поспорить на собственный зуб против гнилого банана, что от родной модификации там осталась только шкурка. Панель управления посмотреть не удалось, она закрыта мороком.
– Хорошо, понятно, – кивнула Лавиния. – Свой экипаж вы куда дели?
– Мы на нём до деревни – кстати, она называется Блере – и доехали, – сообщил щуплый Гранкор. – Традицию нарушать не стали, припрятали в рощице тут рядом и незаметность накинули. Экипажик-то прокатный, за него отвечать придётся.
– В этом самом Блере зашли в трактир, поговорили с тем – с сем… В общем, о покойном графе они почти ничего не знают, – продолжил Бриван. – Хвалят его, опасаются, что преемник строже будет и начнёт три шкуры драть. Обычные деревенские разговоры. Я по деревне прошёл, интересовался, не вывезет ли кто на рыбалку…
– А легенда какая у вас?
– Земельная инспекция, – ответили они слаженным трио.
– Годится. Дальше, Жером.
– Так вот, насчет рыбалки договорился с одним, завтра на заре пойдём. Может, что и добуду, не сведения, так рыбу на ужин, – сообщил Бриван.
– Всё б тебе жрать, – пробурчал Реверди. – Главное, командир, ни о каких наследниках никто и слыхом не слыхивал. Всем известно, что граф жил и умер одиноким, и что преемника назначит король, как пройдёт полгода.
– Ясно, – Лавиния жевала сорванную травинку. – Запустить щуп в замок не пытались?
В ответ Гранкор фыркнул:
– Ага, сейчас! Чтобы от вашего щита словить откат во весь рост? Нет уж, это угощение пусть остаётся тем, кто туда влез без приглашения.
– Госпожа коммандер, – внезапно спросил Жак. – А подземный ход?
– Что – подземный ход?
– Его купол закрывает?
– Не уверена… Расскажите-ка нам о нём поподробнее, Дюпон.
– Вообще говоря, в замке их три, – он выудил из кармана блокнот и карандаш и быстро нарисовал неправильный четырёхугольник. – Один ведёт из хозяйской спальни вот сюда, на берег реки. Точнее говоря, вёл, он завален ещё лет двести назад. Второй – из винного погреба вот в эту рощу, – кончик карандаша поставил крестик. – Это южная стена замка, метрах в трёхстах от неё должен быть выход, и вот этот путь вроде бы свободен.
– А третий? – требовательно спросил Гранкор. – Третий ход где?
– С ним самое интересное, – Дюпон почесал карандашом кончик носа, оставив пятно. – Согласно плану, он должен начинаться… э-э-э… там, где мы с вами, госпожа коммандер, обнаружили дневники графа.
– У этих сотрудников полный допуск, Дюпон, так что о потайном кабинете и всем с ним связанным им говорить можно, – безмятежно сообщила Лавиния.
– Ага, я понял. Так вот, он должен начинаться в той самой тайной комнате, под восточной башней. Но его там нет!
– Ты всё осмотрел? – спросил Бриван.
– Конечно.
– Cen-Foina18 применял?
– Э-э-э…
– Я применяла, – вмешалась Лавиния. – Никаких спрятанных дверей, проходов, лазов или дыр не увидела.
– Ну, будем надеяться, что и они не увидят. И всё же, где он должен выходить на поверхность?
– У восточной стены. Ну, то есть… – Жак огляделся и пожал плечами. – Да, примерно посередине между этой точкой, где мы сейчас, и стеной замка.
– Та-ак… Вот что, скажи-ка… Жак, да? – переспросил Реверди; дождавшись кивка, он продолжил: – Какие-то приметы есть рядом с выходом из хода?
– Ну, ты ж понимаешь сам, у меня была карта, принадлежавшая отцу последнего графа. То есть, ей примерно лет сто пятьдесят. Единственное, что могу сказать точно – все выходы замаскированы…
– Ещё бы, – хмыкнул Бриван.
– Замаскированы так, чтобы сливаться с окружающими предметами, – бесстрастно продолжал Дюпон, будто его и не перебивали. – Будь то камни на берегу реки или громадный валун среди деревьев. Никаких сведений о том, как найти вход в замок извне у меня нет.
– Что ж так… – начал было Бриван, но его остановил тихий голос напарника.
– Жером, хватит, – проговорил Гранкор. – Не прикапывайся. Кто знает, тот найдёт проход, остальным и не надо.
– Ла-адно, – брюнет блеснул белоснежными зубами. – Извини, Жак, был неправ.
Архивный юноша, может, и смутился бы, но это в корне пресекла госпожа Редфилд:
– Реверди и Бриван, найти и проверить выходы. Дюпон, идите в деревню, отыщите Пьера и сообщите, чтобы в замок пока не совался. Встречаемся здесь же… – она глянула на часы. – В половине первого.
– Да, госпожа коммандер.
Жак исчез в кустах, а трое боевиков взглянули на Лавинию, и Гранкор спросил:
– Где вы его взяли? Лицо знакомое вроде, но я никак не могу понять, откуда.
– И не поймёшь, – с удовольствием ответила она. – Но ты его видел сто раз – вернее, каждый раз, когда ходил в архив.
________________________________
18 - Увидеть скрытое (квенья)
Глава 35
Колокол в деревенской церкви пробил один раз.
Лавиния обвела взглядом всех: хмурого Дюпона, бесшумно появившихся с разных сторон Бривана и Реверди, жующего веточку Гранкора.
– Доклад, коротко, – приказала она.
– В роще с южной стороны замка визуально никакие ходы не просматриваются, – начал Бриван. – Там лежат несколько крупных камней, вроде как ледником когда-то принесло, я проверил все, хода не обнаружил. Или он замаскирован каким-то иным образом, или завален, надо больше времени на проверку.
– Это позднее, – качнула головой Лавиния. – Фернан?
– Я нашёл, замаскировано под поваленным деревом. Такой, знаете, каменный дуб, оставшийся комель выше меня ростом, вот в нём и находится лаз, – сообщил Реверди. – До стены точно проход свободен и завалов нет.
– Хорошо. Дюпон?
– Пьер в деревне. Сообщил, что и не собирался никуда идти, потому что в замке подняли флаг, – увидев непонимание на лицах, Жак пояснил: – Флаг на центральной башне донжона полагалось поднимать тогда, когда владелец находится дома. Последний граф, Жильбер, этого обычая не придерживался.
– И что, почему же этот ваш Пьер не стал проверять, что творится в его родном доме? – потребовал разъяснений Бриван.
По тому, как госпожа Редфилд поморщилась, Жак понял, что брюнет просто валяет дурака, но всё равно ответил:
– Потому что поднятый флаг лучше любого объявление сообщает: на территории чужак. Пьер собирался звонить вам, госпожа коммандер, чтобы об этом сообщить.
– Ясно. Спасибо, Дюпон. Теперь обсудим наши планы. Предложения – по старшинству, начиная с младшего. Жак?
