— Он вне всяких подозрений. Полиция уже проверила его со всех сторон. В тот день он обедал с руководителем детективного агентства. С ним же вернулся в агентство и был там приблизительно до половины третьего, разрабатывая планы, как бы поймать жену в ловушку. У меня сложилось впечатление, Перри, что этот Ридли что-то пронюхал. Думаю, Хелен Ридли немного перестаралась с двойником. Эта скромная жизнь с опекуншей выглядела слишком красиво, чтобы быть правдой.
Мейсон задумался.
— В таком случае должна быть какая-то связь между Хайнсом и Орвилом Ридли.
— Именно так и думает полиция. Занимаются теперь мистером Ридли. Когда закончат обработку, мы узнаем, что они раскопали.
— Но почему Орвил Ридли должен был платить Хайнсу? На этот вопрос есть только один ответ: Хайнс вел игру на два фронта. Но нет никаких доказательств… Подожди, Пол, понимаю!
— Что?
— Не помнишь? Ридли — игрок. Именно во время игры в покер он заговорил о детективном агентстве. А ведь Хайнс тоже играл. Могу поспорить, что Хайнс сидел за столом, когда Ридли задал этот вопрос. Но предполагается, что Ридли не знал Хайнса… Эти деньги должны были перейти из кармана в карман при игре в покер и попасть к Хайнсу.
— Каким образом? — спросил Дрейк.
— Подожди минутку, — попросил Мейсон. — У меня в голове начинает вырисовываться определенная схема. Этот игрок, приятель Хелен Ридли…
— Что с ним?
— Вероятно, он в нее влюблен. Вспомни: Хелен наняла Хайнса, чтобы нашел для нее двойника, но не сказала для чего. Игрок-приятель подсказал Хелен, что детективы, нанятые ее мужем, вероятно, скоро приступят к работе, но тоже хотел знать почему. Поэтому он тоже мог нанять Хайнса, чтобы тот выяснил ситуацию. По странному капризу судьбы деньги, которыми он заплатил Хайнсу, он выиграл в покер у Орвила Ридли.
— Звучит вполне логично, — кивнул Дрейк.
— Вероятно, именно так и было. Когда Ридли взял эти деньги из банка?
— Приблизительно неделю назад. Принес чек на пять тысяч долларов. Деньги хотел получить сотенными купюрами. Номера записывались, потому что правительство хочет получить информацию о махинациях на черном рынке и о типах, которые не платят налоги. У Ридли хорошая репутация: в махинациях не замечен. Но банк записал номера этих денег просто потому, что весь ящик кассы был соответствующе подготовлен. То есть номера были записаны сверху вниз, и кассир просто отметил, кому выдал эти купюры. Наверное, так, Перри.
Мейсон кивнул, но Дрейк еще не закончил.
— Теперь пусть полиция над этим поработает, — продолжал детектив. — Орвил Ридли не может им сказать, каким образом у Хайнса оказались эти деньги, потому что не знает. А если бы даже и знал, то побоялся бы говорить.
— Почему побоялся бы?
— Потому что проиграл их, — объяснил Дрейк. — Предположим, что он сказал бы это следователю. Тогда услышал бы: отлично, а с кем вы играли? Прошу назвать имена.
— Люди, которые много распространяются об играх с крупными ставками, долго не живут, — согласился Мейсон.
Дрейк усмехнулся.
— Хорошо, ты абсолютно прав, — кивнул Мейсон. — Оставим Орвила Ридли полиции в качестве приманки. Ты говоришь, что в настоящее время дамой его сердца является Дафна Гридли?
— Да, насколько нам известно.
— Постарайся, чтобы полицейские тоже об этом узнали.
— Ты уже и так навел жену на свежий след.
— Наведи и полицию. — Мейсон широко улыбнулся. — Смысл метода, Пол, состоит в том, чтобы выбрать кого-то, кто мог бы стать подозреваемым.
— Хорошо, Перри, бросим Ридли на растерзание волкам.
— Что там у тебя еще?
— Не думаю, чтобы это было для тебя особенно важно, но мне удалось найти воздыхателя Хелен Ридли.
— И кто он такой?
— Некий Артур Кловис.
— Каким образом ты это выяснил, Пол?
— При помощи тех телефонных номеров, листок с которыми стащил Фрэнк Холт.
— Но… подожди минутку, Пол. Говоришь, этот номер был на том листке?
— Именно.
— На листке из квартиры Карлотты Типтон?
— Ага.
— Лежавшим рядом с телефоном, которым пользовался Хайнс?
— Да.
— Но ведь Хайнс не должен был знать о возлюбленном Хелен! Это должно было оставаться для него тайной!
— Я тоже так думал, Перри. Но этот номер был именно там.
— Как ты узнал, что это номер любовника Хелен?
— Помогло счастливое стечение обстоятельств. Я поручил проверить все номера телефонов, записанных на том листке. Один из моих парней как раз отрабатывал этого Артура Кловиса и крутился около его квартиры, когда Хелен Ридли пришла к нему. Мой сотрудник, конечно, не знал, кто она, но дал описание.
— Получше проверь эти описания, Пол, — сказал Мейсон. — Не забывай, как легко найти похожих друг на друга брюнеток.
— Знаю, знаю, но эту Ридли легко опознать. Мой агент добавил к описанию: «женщина под высоким напряжением». Это наверняка Хелен Ридли.
— Похоже на то, — кивнул Мейсон. — И что с этим Артуром Кловисом? Чем он занимается?
— Теперь ты удивишься, Перри! — Дрейк усмехнулся и достал из кармана сигареты.
— Ну, удивляй! Так чем он занимается?
— Работает в банке.
— В каком банке?
— В том самом банке, в котором открыт счет у Орвила Л. Ридли. — Дрейк закурил сигарету и медленно погасил спичку.
— Черт побери! Какая у него должность?
— Младший кассир. Выглядит милым парнем — идеалистом с глазами мечтателя. Из того, что нам удалось узнать, копит деньги, чтобы начать собственное дело.
— Это означает, что он знаком с Орвилом Ридли?
— Скорее всего.
— Наверное, принимает его чеки, управляет счетами и так далее?
— Ага.
— Подожди, Пол. Ты не думаешь, что это он выдавал деньги по чеку Ридли и записал номера тех стодолларовых банкнот?
— Черт возьми, Перри! Это вполне возможно.
— Подумаем над этим, Пол, — сказал Мейсон и встал, чтобы пройтись по кабинету. — Если у Хайнса был номер Артура Кловиса, то это значит, что он что-то собирался предпринять. Внешне был милым, послушным орудием в руках Хелен Ридли, а на самом деле намеревался ее продать. Он, должно быть, добыл этот телефон в квартире Хелен. Я вижу только такое объяснение. Хелен дала ему ключи, предоставив квартиру в его распоряжение. А он обыскал квартиру, пока в ней никого не было. Это может означать только шантаж, Пол. Или продажу информации, если взглянуть под другим углом. А теперь на горизонте появляется этот игрок. Предположим, он влюблен в Хелен Ридли. Ты можешь предположить, кто бы это мог быть?
