– Блеф сейчас разговаривает избирательно, – пояснил Юла. – А в остальное время вообще не разговаривает! Ты не могла бы убрать свою прекрасную задницу с прохода, чтобы мы отнесли эту кровать?
Я закатила глаза и отступила. Парни понесли каркас по коридору, а мой взгляд зацепился на стопку новеньких запакованных матрасов, лежащих в углу склада. Помимо них там были как минимум еще три комплекта спален, кухня и диваны. Думаю, сам склад в будущем станет студией кухней-гостиной, где охотники будут сваливать добытые черепа или что-то вроде этого.
Не знаю, что я хотела проверить, но руки сами потянулись к матрасу. Я подняла его… с легкостью. Было неудобно из-за размеров, но не тяжело. Хмыкнув, обхватила его поудобнее и понесла в спальню.
– Эй! – услышала возмущенный крик Юлы. – Поставь! Тебе еще рано таскать тяжести.
– А постельное белье ты купил? – спросила, не обращая внимания на его замечание.
– Да, – угрюмое. – Шелковое. Красное. Три комплекта.
Изысканный развратник!
Он кивком попросил Блефа выйти, и когда мы остались одни, запер дверь на замок. К слову, поразительно, но дверь тоже была новая.
– Как ты успел все так быстро и бесшумно сделать за одну ночь? Это какая-то магия?!
Юла фыркнул.
– То есть, тебя больше поразило появление шкафа от Икеи, чем булыжник вместо сердца в тебе?
– Ну, шкаф я вижу, а это так и осталось вне области моего понимания, – я прижала ладонь к груди и поморщилась от ноющих ощущений. Шрам еще не затянулся, хотя да, меня должно было поражать то, что я просто стою и дышу.
– Без шуток, Рокси, – произнес охотник. – Ты больше не выглядишь как ходячая смерть, а твое бодрое настроение очень радует. Но и пугает тоже. Я приготовился к истерикам, депрессии, длительному процессу восстановления и лишь потом к обучению тебя всем базовым навыкам охотника. Где это все?
– Мы можем сразу перейти к последнему, – заверила я, всем видом подтверждая, что истерика отменяется. Возможно, она накатит позже, я понятия не имела. Но чем меньше я погружалась в мысли с общим корнем «Кто же я теперь?», тем легче мне было дышать. Так что я собиралась оградиться от них максимально.
Я взяла книгу и уселась с ней в мягкое кресло.
– Если я не могу пока заниматься физической подготовкой, то давай начнем с интеллектуальной. Это что? Тот самый кодекс? Мне нужно выучить французский, чтобы его прочесть? В таком случае неси словарь. Я готова приступать прямо сейчас!
Юла бросил кодекс на стол, а сам навис надо мной с изучающим прищуром.
– С тобой что-то не так, – подытожил он.
Не знаю, что конкретно он имел в виду, но в противовес его словам я чувствовала себя хорошо. Действительно. У меня лишь немного побаливала грудь, но дышалось легко и свободно. Меня переполняла энергия и жажда знаний. В конце концов, я была более чем сконцентрирована на цели узнать все об этом новом открывшемся для меня мире. А его слова о том, что теперь шансы сравнялись, и я могу стать настоящей охотницей на нечисть, возымели потрясающий эффект на мою психику.
– Я бы хотела начать с раздела про ведьм, – продолжила я. – Кто они такие, что такое инициация, чем они питаются, чем живут? Как их убить?
Юла покачал головой.
– Это в третьем разделе. В первом правила, коды и порядок действий. А еще точная инструкция, как вести себя в команде и слушать лидера. Во втором немного истории, чтобы ты лучше могла понять, кем стала. Думаю, в этом вся проблема. Ты отрицаешь то, что изменилась.
Я отвела взгляд и снова потянулась к кодексу.
– А в каком разделе написано про вампиров?
– Роксана!
– А есть раздел про смешанные виды? – Я не хотела злить его или казаться рассеянной, просто не успевала за собственными мыслями. – Это же получается, что если вампир обращает какого-то высшего, то получается помесь. Есть вампоборотень? Или вампколдун? А ты, получается, кто?
Он присел на корточки напротив кресла, оказавшись чуть ниже меня, и перевернул кодекс обратной стороной. А когда открыл его, я увидела понятный мне болгарский и облегченно вздохнула.
– Рокси…
– Почему ты Юла, а я все еще Рокси? Мне тоже нужно придумать кличку, да?
Юла оставался серьезным.
– Какое твое настоящее имя?
Я поникла, потому что разговоры об этом всегда вызывали грусть. Но, кажется, сейчас мне было проще говорить о прошлом. В конце концов, вампиры не казались уже чем-то непостижимым или несокрушимым. Монстры, да, но и на них можно найти управу. И теперь я могла справиться с ними. А значит, могла и сорвать этот пластырь со старой раны.
– Когда мне было пять, вампир убил мою маму, – произнесла я, удивляясь, насколько смело звучал мой голос. Хотя смотреть Юле в глаза я не могла. – Я пряталась в шкафу и все видела. Он услышал меня и должен был тоже убить. Но в этот момент в нашу квартиру ворвался Финн Райс со своими бойцами, и они убили вампира. А меня спасли.
Выговорить все на одном дыхании было легко, но как только я остановилась, чтобы сглотнуть ком в горле, грудь заболела сильнее.
– Мне очень жаль, детка, – прошептал Юла. Я хмыкнула.
– Ты спрашивал про имя. Так вот, я помнила что меня зовут Роксана, но не знала фамилию. А когда Финн провел обыск в квартире, он нашел три комплекта документов на нас с мамой, везде были разные имена и фамилии. Роксана Брах, Беатрикс Адамс, Анна Корс… Я выбрала это, потому что последнее, что помню, – как мама зовет меня Рокси.
Теперь мне хватило смелость посмотреть на него. И хоть эта грусть и жалость в его взгляде бесила, я все выдержала.
– Вот почему никто не смеет меня так называть. Только она. Для всех остальных я Рокс или Роксана. Ясно?
Казалось бы, душераздирательной истории вполне достаточно, чтобы понять мою принципиальную позицию. Но этот мужчина оказался действительно упрямым.
– Она называла тебя так ласково, потому что любила. И ты не можешь мне запретить. Ясно?
Он резко отпрянул и пошел к двери.
– Изучай пока кодекс. А имя можешь оставить в качестве прозвища. Мы еще вернемся к разговору о твоем прошлом.
– А ты куда? – спросила я настороженно.
– Да так, пару дел осталось. Собрать мебель, заказать водонагреватель для душа, допросит ведьму…
Он улыбнулся мне и закрыл дверь. А я еще секунды три смотрела ему вслед, пока в конце концов не отбросила кодекс и не побежала за ним. Теория интересная, но ничего не может быть лучше практики.
Та конура, в которой спала ведьма, осталась без изменений. Только появилось два новых матраса на полу в разных углах. Один явно для Блефа, на втором, укутавшись в тонкий плед, сидела гадина и смотрела на нас испуганными глазами.
