— Да.
— И поверили написанному?
— Да, — прозвучало обыденно, будто подобные перемещения были в порядке вещей и случались повсеместно.
— И вам не кажется это абсурдом? — прищурилась Ольга.
Антон Дмитриевич пожал плечами:
— Поэтому я снова спрашиваю вас: как вы попали в прошлое и вернулись назад?
Она сжала зубы и закрыла глаза, чувствуя, как её качнуло в сторону. Вот только упасть в обморок не хватало. Вдохнула полные лёгкие воздуха и медленно выпустила его:
— Если это архив вашего отца, то… кто вы? — вскинула на него потухший взгляд.
— Моей бабкой в седьмом колене была баронесса Шэйла Табби Спарроу. 5 января 1868 года она родила дочь Анну Скай. Не без вашего участия.
— Дочь, — улыбнулась Ольга. Шэйла осталась живой и родила в положенный срок. Её душа вернулась в тело! — А вы… — она не могла поверить, что сидящий перед ней мужчина — потомок рода Малгри, её потомок! — Вы уже поняли, кем являетесь на самом деле? Вы не из рода Барта Спарроу.
Теперь она видела внешнее сходство Антона Дмитриевича с семейством графа Малгри. Пусть неявное, но оно было. В цвете глаз, линии подбородка, волосах, стати.
— До недавнего времени я об этом не знал, — признался он и подался к ней. — Как вам удалось переместиться без тела? Это было перерождение? Мне нужны подробности, мельчайшие детали ваших действий, ваши ощущения.
— Зачем? — недоумевала Ольга. — Нет деталей. Взобралась на стремянку, взяла с полки томик стихов Байрона. Упала. Всё. Очнулась в теле Шэйлы.
Мужчина вздохнул огорчённо:
— Я об этом читал в вашем дневнике. Ничего не пропустили? Что-нибудь незначительное, мелочь, — горячо зашептал он. Расширенные от возбуждения глаза полыхнули зелёным пламенем, делая Антона Дмитриевича в этот миг очень похожим на Мартина.
Ольга внутренне застонала.
— Ещё… — вспоминала, медленно отрицательно качая головой. — Улетела закладка из книги, и я потянулась за ней. Не упала бы, если бы не она.
— А как вернулись назад? — нетерпеливо заёрзал мужчина. — Ваши записи оборвались на том, что вы собрались покинуть Англию. Что произошло дальше?
— Погодите, а зачем вам подробности? — тяжело сглотнула Ольга, наклонив пустую чашку и заглянув в неё. Хотелось пить. — Главное, что барон и Шэйла остались в живых, — допила воду из высокого стакана. — Её душа вернулась домой в потерянное тело, в котором я поддержала жизнь. Шэйла родила дочь, — непроизвольно улыбнулась и тут же посерьёзнела. — Я думала, что стала убийцей. И не только Барта.
Хотя угрызений совести по поводу смерти мужчины не испытывала, но сознавать себя душегубом было очень неприятно.
— А у Шэйлы ещё дети были?
— Она умерла спустя полгода и похоронена в семейном склепе на Хайгейтском кладбище.
По телу Ольги прокатилась дрожь:
— А барон Спарроу?
— Дата его смерти 19 июня 1867 года. Вы помните, что произошло в тот день? Последняя ваша запись в дневнике датирована 18 июня. Отбыть во Францию вы собирались 20 июня.
Она помнила ту среду. Перед глазами пронеслась череда воспоминаний. Вот она пакует кофр, пишет письма, едет на Аддисон Роуд. Помнит, как ждала прихода Эшли и открыла дверь Барту Спарроу. Помнит их разговор на лестнице и как толкнула мужчину. Помнит его мёртвую хватку. Всё же она убила его. А Шэйла выжила.
— Вы испытываете моё терпение, — раздул ноздри Антон Дмитриевич. — О каком убийстве вы помянули?
Ольга украдкой облизнула сухие губы.
— Вы хотите повторить мой опыт? Кажется, для этого нужно умереть, — тихо сказала она и, чуть подумав, добавила: — Скорее всего, с томиком Байрона в руках.
— Хм, — откинулся мужчина на спинку стула. — Я так и думал.
Глава 11
Всё прояснилось в один миг. Ольга вскинула подбородок:
— Так это вы подбросили книгу стихов в библиотеку. И я даже знаю, в какой момент.
Когда она обнаружила книжку-малышку в бардачке внедорожника, она уже тогда была близка к разгадке её появления на верхней полке стеллажа.
Антон Дмитриевич не стал отпираться:
— Вы отошли с полотенцем к кафедре выдачи книг. Я воспользовался моментом.
Ольга задохнулась от негодования:
— Вы спланировали мою смерть?! Знаете, кто вы после этого? — вскочила она с места.
Громкий возмущённый женский голос привлёк внимание немногочисленных посетителей кафе. Они повернули головы к фальш-перегородке, прислушиваясь к звукам вспыхнувшей ссоры. К уединившейся парочке спешил официант.
Ольга схватила сумочку, висящую на спинке соседнего стула, и гневно продолжила:
— Не удивлюсь, если узнаю, что в момент моего падения со стремянки вы стояли под дверью библиотеки и выжидали, чтобы… чтобы… — быстрым шагом направилась к выходу.
Конечно, он обо всём узнал из её дневника! Пришёл повторить изложенное, заранее зная, что из этого выйдет. Убийца! Он же не мог знать, что она вернётся и придёт в себя! Кстати, что он делал в воскресенье на фабрике? Они встретились у здания администрации, и мужчина выглядел не лучше её. С ним-то что произошло?
Антон Дмитриевич догнал её в вестибюле кафе, когда она, накинув пальто на плечи, выбегала на улицу.
— Ольга Егоровна, — схватил её за локоть, — подождите. Разговор не закончен.
— Закончен! Вы убийца! Вы!.. — вырвала она руку. Не хватало слов для выражения того, что она чувствовала. В душе клокотала смесь обиды, обманутого доверия, разочарования.
От неё не отставали:
— Вы не всё знаете! Мне необходимо попасть в то время!
Ольга остановилась.
— Я отдам вам томик стихов, — сморщилась презрительно. — Ключ от библиотеки у вас есть, стремянка на месте. Передайте от меня привет баронессе Спарроу. И позаботьтесь о её дочери после смерти… — не договорила. На глазах закипали жгучие слёзы.
— Да погодите же вы, — спешил он за ней, на ходу надевая пальто. — Выслушайте меня. Вы единственная, кто может помочь оборвать проклятие моего рода.
— Нет никаких проклятий. Всё в вашей голове, — бросала она на ходу, направляясь к автобусной остановке.
— Нет?! — вскрикнул мужчина раздосадовано. — Тогда как вы объясните это?
— Что? — остановилась Ольга и повернулась к нему.
В руке он держал сложенный лист, помахивая им. Беспокойно осмотрел женщину снизу вверх.
Она поёжилась, осознав, что её распущенные волосы и полы распахнутого пальто треплет пронизывающий ветер, бросая концы палантина на лицо.
— Вы простынете, — мирно сказал Антон Дмитриевич. Притянул Ольгу за полы пальто к себе и неуклюже запахнул его. Заглянул в полные слёз глаза. — Предлагаю пойти в машину и продолжить разговор там. Потом я отвезу вас домой.
