– Нет. Вся информация напрямую попадала ко мне… – она осеклась, потому что в кабинет вошли Эндрю с охраной и полицией.
У нее вдруг мелькнула мысль: «О Боже… От мамы». Не веря собственной абсурдной и ужасающей догадке, она наблюдала, как Алекс сцепился с Эндрю.
– Что ты себе позволяешь?! – взревел Алекс.
– А как по-другому? Ты ведь не можешь защитить интересы компании, – провоцировал Эндрю.
В кабинет вошел отец.
– Сейчас же успокойтесь и пройдите ко мне в кабинет! – яростно скомандовал он и метнул в сторону Киры уничтожающе презрительный взгляд.
Все вышли, кроме Чарли. Кира, убитая эмоциональным потрясением, едва дошла до стоявшего рядом стула. Она как могла старалась держаться. Но с паникой и страхом в одночасье справиться было сложно. Ей угрожала тюрьма. Нужно было как-то спасти себя. Выяснить, кто так умело подставил ее и, главное, зачем? Кира вспомнила о словах Алекса: «Они убили переводчика…» Это случилось несколько лет назад. Ужас и тревога за мать пробрали ее, как электрическим разрядом. Господи, она не созванивалась с матерью уже несколько дней. Кира вскочила со стула и подбежала к Чарли:
– Послушай, Чарли, я прошу тебя, можно мне позвонить маме? Это всего лишь один звонок в твоем присутствии. Я должна убедиться, что у нее все в порядке, – Кира готова была сейчас отдать всё за один звонок.
– Я не могу тебе этого разрешить, – отрезал он. – Это против правил.
– Пожалуйста, это дело жизни и смерти. Чарли, меня явно подставили, и я волнуюсь за мать: она была переводчиком в этом деле. Ты ведь в курсе об убийстве предыдущего переводчика, – взмолилась Кира, едва сдерживая слезы.
Чарли посмотрел на стационарный телефон в кабинете, а затем на Киру. Еще никогда он не видел в ее глазах отчаянье и слабость. Но сейчас эта сильная женщина просила о такой мелочи, как звонок матери. Он не смог отказать ей.
– У тебя минута.
– Спасибо, Чарли!
Она быстро подбежала к телефону, дрожащими руками набрала номер матери. Сердце ее выскакивало из груди в нехорошем предчувствии и с каждым гудком билось все сильнее.
– Алло! – Кира услышала голос Ирины и радостно выдохнула. – Мама, с тобой все в порядке? – спросила задыхаясь.
– Конечно, и в скором времени будет еще лучше, – сказала мать.
Кира не знала, о чем говорит Ирина. Такая манера общения матери была для нее нормой. Она просто не придала этому значения.
– Хорошо, мама, я рада за тебя…
– Ты просто идиотка, – отрезала мать.
Киру будто холодной водой окатили. В этой страшной ситуации ее мать умудрилась окончательно задеть ее своими оскорблениями. Девушка хотела уже бросить трубку, когда услышала:
– Если бы ты позвонила минутой позже, меня бы уже не застала дома. Я не хотела с тобой объясняться. Но так вышло. Я сделала то, что сделала, желая получить компенсацию за долгие годы безрадостной жизни и растраченной молодости. Скоро ты поймешь, что я имею в виду. Но не вини меня, а постарайся понять, – она бросила трубку.
А Кира замерла, слушая гудки. В ее голове, как молотом, отбивали слова матери: «Скоро ты поймешь, что я имею в виду». Она уже все поняла. Ее собственная мать, единственный в мире человек, которому она доверяла, собственноручно уничтожила ее жизнь.
Чарли подошел к ней и взял трубку из ее холодных рук.
– Все в порядке с мамой? – спросил он, подталкивая ее отойти от стола с телефоном.
Ему вовсе не хотелось, чтоб узнали о его непрофессиональном поведении.
– Да, – только и смогла выдавить из себя она.
Погрузившись в собственные печальные размышления, с каждой новой мыслью она все больше тонула в пучине предательства. Вот почему мать отказалась подписать договор. Вот почему уговорила остаться переночевать и была сама доброта. Все было ложью. Пока Кира спала, она писала сообщения с ее ноутбука от ее имени. До чего же безжалостно и жестоко! Как Ирина могла поступить так подло с собственной дочерью? Даже в самых страшных предположениях Кира не могла представить ничего подобного. Как выбраться из сложившейся ситуации? Ведь теперь ее ничто не спасет от тюрьмы и позора.
Круз-старший уже пятнадцать минут пытался унять своих сыновей. Ситуация была сложной и очевидной. Кира была виновна. Но вот Алекс категорически отказывался в это верить. Более того, он горячо отстаивал ее права и защищал. Похоже, сын был по уши влюбленным идиотом и не замечал очевидных фактов. Впрочем, поведение Эндрю явно демонстрировало его желание во что бы то ни стало уничтожить Киру, и желательно самым жестоким путем.
– Отец, дай мне возможность все уладить. Я наведу порядок в делах, которые окончательно погубил Алекс, – требовал Эндрю. – Разве ты не видишь? Он трахает эту продажную девку и готов послать к чертям собачьим нашу компанию вместе с миллионной сделкой.
– Заткнись, чертов выродок, или клянусь: я заставлю тебя пожалеть о твоих словах.
Алекс схватил брата за плечи и хорошенько тряхнул, отчего Эндрю ненадолго притих.
Круз-старший не мог больше вынести недостойного поведения сыновей.
– Довольно! – заорал он и со всей силы стукнул кулаком по столу.
Еще никогда он не пребывал в таком отчаянном бешенстве. Совладать с двумя взрослыми мужчинами, его сыновьями, которых он очень любил, становилось не то чтобы сложно, еще немного – и он совершенно потеряет контроль над ситуацией. В кабинете воцарилась напряженная тишина. Сыновья с нетерпением ждали решения отца, каждый был готов стоять на своем, чего бы это не стоило.
– Не думал я, что доживу до времени, когда мои родные сыновья готовы будут глотки друг другу перегрызть. С тобой мне все понятно, – указал пальцем на Эндрю, – ты хочешь власти. Но что творишь ты, Алекс? Как глава компании ты должен принять самые радикальные меры по отношению к предателю. Я не понимаю, почему ты противишься очевидным фактам. И требую наказать Киру! – он выдержал паузу, затем добавил: – Или ты не достоин занимать высший пост в компании.
Эндрю перевел взгляд с разъяренного отца на замершего в откровенном шоке Алекса и едва сдерживал улыбку. Еще немного – и Алекс нарубает таких дров, что хватит сжечь все вокруг.
– Я оставлю вас, потому что мне надоело умолять брата выполнить свою прямую обязанность – защитить имя семьи. Ведь я изначально был прав относительно этой девицы и твердил об этом. Но меня никто не слышал…
– Эндрю! – прошипел отец. – Действительно, будет лучше, если ты выйдешь.
Когда Круз-старший остался наедине с младшим сыном, его тон смягчился. Он вышел из-за стола и подошел ближе.
– Скажи, что у тебя с Кирой? – спросил он, без объяснений зная ситуацию, но хотел убедиться, что Алекс отдает отчет в своих поступках.
– Между нами ничего нет, – честно признался он. – Она нравится мне как женщина, на не более того. Я не верю в ее виновность. Кира мне призналась, что ее подставили, и я намерен в этом разобраться. Это мой долг защитить ни в чем не виновную женщину от травли, устроенной Эндрю, желающего обставить ситуацию таким образом, чтоб обличить меня в некомпетентности и несоответствии должности, на которую не годится никто, кроме него.
