– Да, но почему, черт подери, «йодлеры»?
– Ну, существует не так много слов, которые начинаются с ипсилона, и, кроме того… кроме того, у председателя комиссии, которая должна была придумать значение для аббревиатуры «Микки», особое чувство юмора.
– Действительно, особое…
– Существовала комиссия, которая должна была придумать значение для аббревиатуры «Микки»? – спрашивает Петер.
– Вы что, недавно в политике? – спрашивает генерал.
– Enemy Yodlers… – повторяет Айша, качая головой.
– Председатель комиссии в то время принимал участие в швейцарской войне в качестве молодого солдата, – пояснил генерал. – И «йодлеры», как вы, вероятно, знаете, было не совсем политически корректное обозначение, которое наши вооруженные силы присвоили противнику.
– Швейцарская война? – спрашивает Петер.
– Это было еще до нашего времени, – объясняет Айша. – Речь шла об обнародовании данных о лицах, уклоняющихся от уплаты налогов, если я не ошибаюсь.
Генерал кивает:
– В том числе.
– Ну, – говорит Айша и встает. – На этом будем считать вопрос закрытым, господин Безработный. Очень была рада встрече. Она действительно оказалась полезной. Передайте, пожалуйста, господину Генрику Инженеру, что мы подчинились его воле и что мы будем рады, если он продолжит поддерживать нас материально.
– Вы дружите с Генриком Инженером? – спрашивает генерал. – Вы могли бы помочь мне связаться с ним? TheShop недавно прислал мне один продукт, и я не имею понятия, что мне с ним делать. Но по какой-то причине я не могу его вернуть.
– Он мне не друг, – говорит Петер и тоже встает.
Но когда он идет к выходу в сопровождении охранников, он говорит Пинку:
– Ни слова об этом Микки, ты слышишь? Я хочу сам с ним поговорить.
– Хорошо, кролик.
Mevision представляет
– Привет, это Дэн!
– И это тоже Дэн!
– Итак, Третья мировая война действительно стала для всех большой неожиданностью. Но, несмотря на ее небольшую продолжительность, за это время произошло много странных событий, и мы, конечно, подобрали для вас лучшие истории.
– Да, брат. Это был настоящий блицкриг, не какое-то затянувшееся дерьмо, как это было у нацистов.
– Это из мюзикла?
– Да, брат. Это из мюзикла. Как бы то ни было, вот история из Кван 4.
– Так сказать, из нашего дома!
– Или, скажем, оттуда, где была наша лаборатория.
– Ха-ха.
– Да, сейчас немного вводной информации. Я надеюсь, вы знаете, что такое «КиллСвитч». Если нет, то это такое устройство, которое, кроме всего прочего, может быть обычным переключателем программного обеспечения, которое будет использоваться в качестве предохранителя на убийственных оружейных системах… э… современных оружейных системах…
[26]
– …самая смешная оговорка, старик…
– …да, суперсмешная. По крайней мере, у них есть такой переключатель, поэтому, если кто-то все же придерживается мнения, хм, что, возможно, было ошибкой посылать ракеты на детскую больницу, то можно активировать «КиллСвитч» и тогда – бумм – вы уже знаете, фейерверк в воздухе…
– Но очень дорого.
– Да, страшно дорого, но, во всяком случае, с помощью «КиллСвитч» можно отменить нападение. Возможно, так и было пару лет назад, когда Кван 5 остановила ракетную атаку Кван 4, всего лишь активировав «КиллСвитч». Просто взломала его и все. И тогда бумм, бумм, бумм…
– Очень дорогой фейерверк…
– Точно. И поэтому главный диктатор Кван 4 велел потом удалить «КиллСвитч» из своих ракет. Правда, есть один небольшой недостаток – ошибку исправить больше невозможно.
– А ошибки случаются.
– Да. Так или иначе, во время Третьей мировой войны эскадрилья бомбардировщиков из Кван 5 пересекла границу с Кван 4, и пограничники Кван 4 немедленно направили вверх умные ракеты. Все по плану. Проблема заключалась только в том, что бомбардировщики были вовсе не из Кван 5, это были их собственные бомбардировщики, возвращавшиеся с задания, но они не посылали никаких сигналов, так как не хотели стать общей целью.
– Что значит «общая цель»? Та, что кричит: «Я здесь! Стреляй в меня»?
– Ну, да, то есть примерно так. Цель – это несколько извращенный термин, используемый военными для обозначения целей, которые выдают свое местоположение врагу, потому что сами что-то излучают. Понятно? То есть радар, радиосвязь или свет или что-то подобное.
– Поэтому они во время атаки выключили свои сигналы?
– Именно. И после этого они опять включили их слишком поздно, потому что у Кван 4 нет еще полностью автоматической армии и т. п., они не могут пока позволить себе людей-пилотов, они забывают всякую ерунду и прочее, и только потом замечают, черт подери, что наша собственная ПВО направляет на нас ракеты, а потом приходит радиосообщение: «Эй, что вы делаете?», и эти внизу только и могли сказать: «Упс. Извиняемся». Но, к сожалению, у них нет «КиллСвитч». И тогда бумм, бумм, бумм, в небе взрываются бомбардировщики.
– Совершенно потешная история.
– Да, однозначно.
– Хотя, вообще-то, нет.
– Нет, не совсем.
– Да, но тем не менее крутая. Встретимся снова, и вы услышите новые истории Третьей мировой войны, и, кстати, камуфляж, который на Дэне, можно приобрести, например, здесь, в TheShop, самой популярной в мире торгово-посылочной фирме. А я ем с большим удовольствием низкокалорийный жисоса, приготовленный по новому рецепту поваром Фудсом. Правда. Но не в реальности.
– Они же нам платят, брат! Ты не должен так говорить!
– Почему бы и нет? У него вкус настоящего дерьма…
СЕМНАДЦАТЬ
Мартин считает, что его последнее открытие стоит того, чтобы его цитировать в виде афоризма. Оно звучит следующим образом: «Старые друзья в лучшем случае объявляются, приготовив новые оправдания». Он живет сейчас в обшарпанном номере дешевого мотеля и естественно плохо спит. У него такое ощущение, что весь мотель гудит и вибрирует. Мартин мог бы, конечно, позволить себе место получше, но все хорошие гостиницы требуют, разумеется, минимального уровня и, кроме того, ему совершенно не хотелось никого видеть. Возможно, ему также не хотелось, чтобы люди видели и его. Подобные мотели так дешевы, потому что они не имеют людского персонала. Слоган, который, очевидно, выдумала тоже машина, звучит так: «Дешевые отели – это выгодная альтернатива полному отсутствию жилья!» Некоторое время сеть мотелей принадлежала его отцу, но Боб продал их, когда начались «проблемы».
