28 июня
Первая публикация «Молчания вокруг Вердена» в «Колльерсе».
июль
Второе пребывание в Оснабрюке в доме семьи Хоберг (до сентября), работа над «Возвращением», встреча с Рут Альбу.
5 августа
Ремарк просматривает экранизацию «На Западном фронте без перемен» на специально для него устроенном просмотре в Мюнстере.
23 августа
Первая публикация «Карла Брегера во Флери» в «Колльерсе».
октябрь
В Париже на встрече по поводу договора.
Интервью с Фредериком Лефевром.
24 ноября
В Моцартовском зале в Берлине в присутствии Ремарка происходит предварительный просмотр фильма «На Западном фронте без перемен» для ведущих редакторов и сотрудников издательства «Пропилеи».
декабрь
В Оснабрюке, работа над «Возвращением».
Интервью с Фрицем Дессином.
4 декабря
Немецкая премьера фильма «На Западном фронте без перемен» в Берлине, массовые выступление против, организованные национал-социалистами под руководством Йозефа Геббельса.
7 декабря
Предварительная публикация «Возвращения» в «Фоссише цайтунг» (до 29 января 1931).
11 декабря
Запрет фильма «На Западном фронте без перемен» главным экспертным бюро кинопроката Берлина.
Знакомство с Максом Адальбертом и Куртом Герроном, поездка вместе с ними в Женеву.
1931
Выдвижение на Нобелевскую премию мира варшавским профессором права Сигизмундом Цибиховски и Н. М. Батлером.
26 января
Участие с письменным заявлением против запрета фильма «На Западном фронте без перемен» в берлинской протестной акции Немецкой лиги прав человека «Ремарк и действительность».
апрель
В Каннах.
15 апреля
В Антибе.
19 апреля
В Монте-Карло на автомобильном Гран-при Монако.
30 апреля
Книжное издание «Возвращения». Берлин, издательство «Пропилеи».
лето
В Гейдельберге с Рут Альбу.
июнь
В Нордвейк-ан-Зее.
30 июля
В Ротенбург-об-дер-Таубере.
20 августа
По совету Рут Альбу покупка виллы «Каза Монте Табор» в Порто-Ронко у Лаго-Маджоре (Тесин, Швейцария).
21 ноября
Первая публикация «Жены Йозефа» в «Колльерсе».
28 ноября
Первая публикация «Истории любви Аннеты» в «Колльерсе».
5 декабря
Первая публикация «Странной судьбы Иоганна Бартока» в «Колльерсе».
1932
апрель
Работа над «Пат» (заготовка для «Трех товарищей»).
Изъятие с банковского счета двадцати тысяч имперских марок по подозрению в изменении постоянного места жительства (Нидерланды) и нарушения валютных операций.
Начало знакомства с Эмилем и Эльгой Людвиг (частые встречи в последующие годы в Порто-Ронко), знакомство с Якобом и Мартой Вассерман и многими другими проживающими в Тесине деятелями искусств и прочими персонами.
с июня/июля
Постоянное место жительства в Порто-Ронко вместе с Ильзой Юттой Замбона.
23 августа
Окружным судом Берлина-Митте из-за нарушения валютных операций назначены денежный штраф в сумме тридцати тысяч имперских марок или шестьдесят дней тюремного заключения. Выплатил денежный штраф на указанную сумму.
октябрь
В Риме.
ноябрь
В Берлине, отель «Майестик», Бранденбургишештрассе (до конца января 1933). До этих пор квартиры в Берлине на Зексишештрассе, 63, и Виттельбахерштрассе, 5.
Начало многолетнего сотрудничества с литературным агентом Отто Клементом.
1933
конец января
Завершение работы над «Пат» (заготовки для «Трех товарищей»).
31 января
«Захват власти» национал-социалистами: предположительно, бегство из Берлина на автомобиле в Порто-Ронко.
март
Знакомство с Эрнстом Толлером.
весна
Ремарк предоставляет кров эмигрантам из Германии в Порто-Ронко (среди прочих Ганс Зохачевер).
май
Знакомство с Бруно Франком.
начало мая
Еврейский журналист Феликс Мануэль Мендельсон погибает на территории «Каза Монте Табор», предположительно вследствие покушения национал-социалистов.
10 мая
Публичное сожжение книг Ремарка в Берлине: «Против литературного предательства солдат Первой мировой войны, ради воспитания народа в духе обороноспособности!»
20 ноября
Изъятие книги «На Западном фронте без перемен» немецкой тайной полицией.
11 декабря
Изъятие книги «Возвращение» немецкой тайной полицией.
1934
В Порто-Ронко.
20 января
Первая публикация «В пути» в «Колльерсе».
март
Работа над романом «Три товарища».
1935
Кернер, государственный секретарь имперского министра Германа Геринга, посещает Ремарка в Порто-Ронко и настаивает на возвращении Ремарка в Германию; Ремарк отклоняет это требование.
Знакомство с Аннемарией Шварценбах (до 1937).
июнь
В Париже, участие в конгрессе писателей-эмигрантов (21–25 июня).
июль
В Порто-Ронко.
ноябрь
В Санкт-Морице.
Знакомство с Эльзой Ласкер-Шюлер.
декабрь
В Париже (до января 1936).
1936
Тесные отношения с Маргот фон Опель (Э.).
24 февраля
В Санкт-Морице (до 1 марта).
апрель
В Порто-Ронко; знакомство с Людвигом Бауэром; встреча с Фрицем Ландсхофом из эмигрантского издательства «Керидо», Амстердам.
