Работа над романом «Искра жизни».
7 ноября
Отъезд в Париж.
16 ноября
В Нью-Йорке, отель «Амбассадор».
Продолжение терапии у Карен Хорни.
14 декабря
Начало сотрудничества с агентом Феликсом Гуггенхаймом.
Знакомство с Артуром Кестлером.
1951
февраль
Тесные отношения с Мэри Джейн Шоур.
22 февраля
Первое посещение квартиры в Нью-Йорке: Манхэттен, Пятьдесят седьмая Ист-стрит, 320.
март
Тесные отношения с Джипси Маркофф (до июля).
Продолжение работы над романом «Искра жизни».
26 марта
Встреча с Сомой Моргенштерн.
30 апреля
Встреча с Полетт Годдар.
4 мая
Начало тесных отношений с Полетт Годдар.
июнь
Работа над переводом «Искры жизни» на английский язык.
1 июня
Переезд из отеля «Амбассадор» (после почти восьми лет) в квартиру на Манхэттене: Пятьдесят седьмая Ист-стрит, 320, 15-й этаж.
8 июня
Отъезд из Нью-Йорка.
14 июня
В Париже, отель «Амбассадор».
22 июня
Дальше через Базель в Порто-Ронко.
8 августа
Полетт Годдар приезжает в Порто-Ронко.
20 октября
Интервью для «Шпигеля».
декабрь
Работа над романом «Время жить и время умирать».
27 декабря
В Цюрихе (до 30 декабря).
1952
январь
Первая книжная публикация «Искры жизни». Нью-Йорк, «Эпплтон-Сенчури»
Новый приступ болезни Меньера.
12 апреля
Отъезд в Париж.
24 апреля
Прибытие в Нью-Йорк.
18 мая
Ремарк и Хосе Феррер отказались от плана переделать «Искру жизни» в пьесу для театра.
27 июня
Отъезд из Нью-Йорка с Полетт Годдар.
июль
Немецкое книжное издание «Искры жизни». Кельн, «Кипенхойер и Витч».
5 июля
Прибытие в Роттердам, далее в Амстердам, отель «Пеи Ба», встреча с издателем ван дер Вельде.
10 июля
Далее в Оснабрюк, посещение отца Петера Франца Ремарка и сестры Эрны, в замуж. Рудольф, в Ротенфельде.
12 июля
Далее через Ганновер в Берлин, отель «Штайплац».
16 июля
Встреча с Лоттой Пройс.
22 июля
Далее в Мюнхен, встреча с Куртом Дешем, Теодором Пливьером, Эрихом Кестнером и Гансом-Гельмутом Кирстом (24 июля).
26 июля
Отъезд из Мюнхена через Цюрих в Порто-Ронко.
сентябрь
Работа над «Возвращением Эноха Дж. Джонса».
18 сентября
В Венеции, отель «Даниэли» (до 26 сентября), там встреча с Ф. Т. Чокором и Казимиром Эдшмидом.
4 октября
Отъезд в Париж.
14 октября
Прибытие в Нью-Йорк.
октябрь
Диагностирование заболевания печени.
конец октября
Работа над романами «Время жить и время умирать» и «Земля обетованная».
4 октября
Смерть Карен Хорни.
Декабрь
Начало работы над романом «Черный обелиск».
1953
Под влиянием Полетт Годдар серьезный интерес к восточной философии, прежде всего к дзэн-буддизму.
январь
Встреча с Норманом Мейлером.
с 25 января
Повторное заболевание болезнью Меньера.
март
Работа над романом «Время жить и время умирать».
19 апреля
Первая после двадцати лет встреча с Эрнстом Глезером.
май
Работа над романом «Последняя остановка», «Возвращением Эноха Дж. Джонса», «Баркаролой» (набросок венецианской комедии).
20 июня
Смерть Йозефа Крамера, который с 30-х годов был садовником в Порто-Ронко.
24 июня
Отъезд из Нью-Йорка с Полетт Годдар.
1 августа
Прибытие в Роттердам, далее в Амстердам, отель «Амстель», встреча с издателем ван дер Вельде.
2 августа
Дальнейшее путешествие без Полетт Годдар через Амерсфорт в Оснабрюк, посещение отца Петера Франца Ремарка, сестры Эрны и ее мужа Вальтера Рудольфа в Бад-Ротенфельде, прогулка по Оснабрюку.
4 августа
Обратный путь через Амерсфорт в Амстердам.
Полет с Полетт Годдар в Милан, далее в Порто-Ронко.
декабрь
Завершение работы над романом «Время жить и время умирать».
9 декабря
Смерть Вальтера Файльхенфельдта.
1954
с января
Встреча с Хосе Орабуэна (ранее Ганс Зохачевер).
12 февраля
В Санкт-Морице, отель «Пэлас», с Полетт Годдар.
15 марта
Прибытие в Порто-Ронко.
19 марта
Автомобильная авария.
24 марта
Изменения к роману «Время жить и время умирать», предложенные издательством «Кипенхойер и Витч».
апрель
Первое книжное издание романа «Время жить и время умирать». Нью-Йорк, «Харкорт, Брейс».
начало мая
Начало работы над романом «Черный обелиск».
9 июня
Смерть отца Петера Франца Ремарка.
11 июня
Прибытие в Оснабрюк, далее путь в Бад-Ротенфельде; встреча с сестрой Эрной и ее мужем Вальтером Рудольфом и кузенами Алоизом и Йозефом Ремарками.
