Ветер перелистывает страницы книги, которую я взяла с собой на пляж, и прилежно посыпает их песочком.
Но где ты? Прошло уже столько времени.
Подхожу к воде – и не вижу тёмной макушки. Та, за которую я её принимала, была чужой. Я не отличу твою из тысячи!
Но где же ты?
Я иду по кромке, солнце подумывает садиться. Кричат чьи-то дети.
Тебя нет.
Возвращаюсь к нашим шезлонгам, поправляю смятые полотенца, стряхиваю песок с книги (ветер прочёл её уже наполовину). Людей на пляже всё меньше.
Справа – вышка спасателей.
Как по-французски «Потерялся мальчик?»
Я вдруг понимаю, что ищу взглядом не нынешнего тебя, а того малыша из Черногории. Потому что не понимаю по сей день: куда он делся? Ни одна мать не понимает, где теперь её маленький сын и откуда взялся этот взрослый мужчина, который бреется и говорит басом?
Я ищу взглядом малыша, а рядом со мной вдруг плюхается здоровенный дядька с синими от перекупа губами и говорит басом:
– Потеряла? Пришлось плыть в сторону от сёрферов, у них тренировка, а потом я как-то отвлёкся.
Неловко бросаться тебе на шею и душить в объятиях, поэтому я просто протягиваю тебе полотенце.
Пожалуйста, где бы ты ни был, помни: я всегда тебя жду.
Благодарности
Хочу поблагодарить за помощь в работе над этой книгой Марину Соколовскую, Вячеслава Вегнера, Илону Щеглову, Пламена Петкова, Елену Пономарёву, Калину Кондову, Татьяну Брусиловскую, Юлию Рахаеву, Фёдора Шеремета.
Спасибо Балтийскому дому писателей и переводчиков в Висбю (Швеция) и Лене Пастернак лично.
Об авторе
Анна Матвеева – автор романов «Перевал Дятлова, или Тайна девяти», «Завидное чувство Веры Стениной» и «Есть!», сборников рассказов «Спрятанные реки», «Лолотта и другие парижские истории», а также книг «Горожане» и «Картинные девушки». Финалист премий «Большая книга» и «Национальный бестселлер».
Герои Анны Матвеевой – твои двойники. Девять рассказов – девять жизней. Их проживаешь, безоговорочно веря автору, узнавая сердцем места и обстоятельства. А дочитав, стираешь слёзы, которых давно не было, и чувствуешь, как кто-то близкий незримо обнял за плечи; «Весна!»
Наталья Ломыкина,
литературный обозреватель Forbes Russia
