Окрестности Припяти, сам город и разрушенный реактор стали прибежищем для животных, которые в других местах уже являются редкостью. Биологи установили камеры-ловушки в окнах городских зданий, и они запечатлели кадры прекрасно себя чувствующих лосей, лис, оленей, кабанов, бурых медведей и енотовидных собак. Несколько лет назад здесь были выпущены несколько особей лошадей Пржевальского, почти исчезнувшей породы, и их поголовье сейчас увеличивается. Даже волки, не опасаясь охотничьих ружей, успели колонизировать эти места. Похоже, что природа, несмотря на наши тяжелые ошибки, способна исправить их, если ей представится такой шанс. В конце концов, живой мир уже несколько раз преодолел массовые вымирания. Но мы, люди, не можем надеяться, что способны на то же самое. Мы оказались там, где оказались, потому что являемся самыми сообразительными из всех созданий, когда-либо живших на Земле. Но если мы намерены существовать дальше, нам потребуется больше чем разум. Нам потребуется мудрость.
Homo sapiens, разумное человеческое существо, теперь должен извлечь урок из своих ошибок и жить, оправдывая свое название. Перед нами, живущими сегодня, стоит громадная задача сделать так, чтобы наш вид продолжил существование. Нам нельзя терять надежду. У нас есть все необходимые средства, есть идеи миллиардов выдающихся умов, а также неизмеримая энергия природы, способной помочь нам осуществить нашу задачу. И у нас есть еще одно: способность, возможно, уникальная, если брать в расчет всех живых существ на планете, – представлять будущее и делать все для его достижения.
Мы еще можем внести поправки, мы еще можем управлять степенью нашего влияния, изменить вектор нашего развития и снова стать видом, живущим в гармонии с природой. Все, что нам для этого требуется, – воля и желание. Ближайшие десятилетия дают последний шанс создать устойчивый дом для нас самих и восстановить богатый, здоровый и чудесный мир, который нам достался в наследство от далеких предков. На кону – наше будущее на планете, единственном месте, где, насколько нам известно, существует жизнь.
Глоссарий
REDD+ – инициатива ООН, полное название которой звучит так: «Сокращение эмиссии от уничтожения и гибели лесов и роль охраны и использования лесных массивов с учетом устойчивого развития и увеличения запасов углерода в лесах развивающихся стран». Программа REDD+ стремится определить денежную стоимость запасов углерода в лесных массивах, создавая дополнительные стимулы для сохранения лесов и сокращения вырубки в развивающихся странах.
Аквакультура (рыбоводство) – разведение, выращивание и вылов рыбы, моллюсков, водорослей и других организмов в водной среде. Подразделяется на две категории – морскую и пресноводную.
Аквапоника – часть аквакультуры, в которой отходы жизнедеятельности выращиваемых на фермах рыб и других водных животных используются в качестве питательных веществ для растений, выращиваемых методом гидропоники, которая, в свою очередь, очищает воду.
Альт-протеины (альтернативные белковые ресурсы) – обобщающий термин из области пищевых технологий, охватывающий растительные альтернативы обычным животным белкам. Например, белки, добываемые из зерновых, бобовых, орехов, семян, водорослей, насекомых, микроорганизмов, или даже чистое мясо. Поскольку для получения этих белков не требуется крупномасштабное животноводство или рыболовство, есть надежда, что их производство будет оставлять гораздо менее заметный экологический след. Кроме того, они во многом снимают проблемы отношения к животным.
Антропоцен – текущая геологическая эпоха или, более формально, эпоха, рассматриваемая как период, в который человеческая деятельность оказывает доминирующее влияние на климат и окружающую среду. О времени начала антропоцена ведутся дискуссии, но многие полагают, что оно относится к 1950-м годам, поскольку совпадает с присутствием в будущих окаменелостях изобилия пластика и радиоактивных изотопов от испытаний ядерного оружия.
Бесконечный рост – предположение, лежащее в основе нынешней экономической модели, что валовой внутренний продукт будет увеличиваться год за годом, всегда. На самом деле многие развитые экономики очень слабо увеличивают ежегодные показатели ВВП, в пределах от 0 до 2 процентов, но это, тем не менее, все равно рост.
Биоразнообразие (биологическое разнообразие) – понятие, охватывающее все разнообразие жизни в мире. Это функциональный показатель количества видов, всех разнообразных представителей животных, растений, грибов и даже микроорганизмов типа бактерий, а также количества/численности каждого вида. В более абстрактном представлении, биоразнообразие планеты охватывает не только миллионы видов и миллиарды отдельных особей, но и триллионы различных характеристик, которыми эти особи обладают. Чем выше биоразнообразие, тем лучше биосфера способна реагировать на изменения, сохранять баланс и поддерживать жизнь.
Биосфера – совокупность живого мира, все экосистемы Земли в целом. Существует за счет солнечного излучения и тепла из глубин планеты. Входит в более крупное понятие земной системы.
Биоуголь – похожее на каменный уголь вещество, которое можно получать из органических отходов путем температурного воздействия при отсутствии или малом количестве кислорода. Исследуются возможности биоугля для улавливания и хранения углерода. Его можно использовать как биоэнергетическое топливо, а также для обогащения почвы и удержания в ней влаги.
Биоэнергия (энергия биомассы) – возобновляемая энергия, получаемая из веществ, составляющих живой мир. Топливом, которое сжигается или переваривается для получения биоэнергии, является древесина и быстро растущие растения – кукуруза, соя, мискантус и сахарный тростник. Биомассу можно сжигать для получения электричества или превращать в биотопливо для транспорта.
Блокчейн – цифровая бухгалтерская книга, в которой можно надежно фиксировать все транзакции между участниками процессов. Хранится на нескольких компьютерах, связанных через децентрализованную сеть, что повышает эффективность учета и сокращает возможность ошибок и искажений. Изначально разработана для эффективного функционирования криптовалюты типа биткоинов. Но эта же технология может применяться для отслеживания цепочек поставок продукции и, соответственно, проверки того, что какой-то продукт, например древесина или мясо тунца, поступил из устойчивых источников.
Валовой внутренний продукт (ВВП) – показатель продуктивности, который складывается из рыночной стоимости всех товаров и услуг, производимых страной или сектором за определенный период. ВВП может использоваться как показатель продуктивности страны, тем не менее подвергается широкой критике за то, что не представляет равноправие, благосостояние или воздействие на окружающую среду. Саймон Кузнец, предложивший это понятие, предупреждал, что ВВП не следует использовать как показатель благосостояния страны.
