— Не имеет значения, кто сказал мне об этом. Главное, что ты должна мне помочь.
— И что ты предлагаешь взамен?
«Я не буду пинать твою задницу». О, если бы она могла сказать это вслух.
— Хм… Я продолжу хранить в тайне то, что именно ты сказала Зевсу о деле Геры с той моделью в Нью-Йорке прошлой осенью.
Эрис побледнела, а все самодовольство оставило ее.
— Как ты узнала?
— В отличие от тебя, у меня везде есть друзья, которые любят сплетни. Так ты поможешь мне?
Ноздри Эрис гневно раздувались:
— Знаешь что?
Кэт предупреждающе подняла руку:
— Не трать впустую свое время, угрожая мне. А если сделаешь какую-нибудь гадость, то я заставлю тебя съесть то золотое яблоко, которое ты любишь бросать в людей. Теперь покажи мне, где находится бывший Скотос Сайфер.
Глаза Эрис вызывающе сверкнули:
— Любишь экстрим? Но ради справедливости я должна предупредить тебя, что он — полный отморозок.
— Да уж, положительным героем его никто не назовет. Теперь веди меня к нему.
Эрис ухмыльнулась, а потом они обе переместились. Когда к Кэт вернулось зрение, она обнаружила, что находится в маленькой пещере. Там было темно, и ей почти ничего не было видно, зато был слышен какой-то неясный звук.
Затем Эрис щелкнула пальцами, и в пещере зажегся свет.
Кэт съежилась, увидев на полу человека, вся спина которого была покрыта кровавыми ранами. Шум, который она услышала, исходил от кнута, которым человека стегал скелет, стоящий рядом.
Зарычав, человек перевернулся и поймал кнут, но тот распался в его руке. В костяшках скелета тут же появился новый кнут, и избиение продолжилось.
Эрис щелкнула пальцами и сказала:
— О, маленький Сайфер… хочешь поиграть с кузиной Эрис?
— Да пошла ты, стерва.
— О-о-о, — протянула Эрис, сморщив нос. — Ты такой резвый сегодня, может, мне и в самом деле присоединиться к игре?
— Эрис, — прервала её Кэт, — оставь нас ненадолго.
Эрис показала ей язык, словно обычный невоспитанный ребенок, и исчезла.
Кэт шагнула вперед, поскольку Сайфер снова попытался захватить кнут, но новый кнут не замедлил появиться. Она видела и чувствовала, что он испытывает отчаяние и безнадежность. Человек уже молчал, когда кнут в очередной раз соприкасался с его телом.
Закрыв глаза, Кэт собрала все силы, которые у нее были. Сфора нагрелась на ее груди, так сильно ей хотелось уничтожить этот скелет.
К изумлению Кэт это сработало.
Сайфер, который был одет лишь в кожаные черные штаны, удивленно поднял голову и посмотрел через плечо, затем повернулся к ней с сердитым выражением лица. Его ненавидящий взгляд буквально прожигал ее, пока он медленно рассматривал Кэт с головы до ног.
— Желаю удачи, сучка!
Его гнев сбил ее с толку.
— В чем?
— Какие бы пытки ты не запланировала, я готов.
Она поняла, что ничего иного от посетителей он не ожидал, и это заставило её почувствовать себя очень плохо.
— Я здесь не для того, чтобы тебя наказывать.
— Уверен, что нет.
— Правда, я не…
— Тогда для чего ты здесь? Для забавы?
— Мне нужна информация.
Он жестко усмехнулся:
— Мне тяжело в это поверить, поскольку я столетиями был заперт в этой дыре. Я даже не знаю, какой сейчас год. Так какую я могу дать тебе информацию?
— Мне сказали, что ты — Скотос-извращенец. Я хочу узнать, посещал ли ты сны демонов.
Он немного помолчал, а потом спросил:
— Зачем тебе это?
— Мне нужно узнать, что пугает одного из них.
Едва она договорила, как появились два скелета с кнутами.
Кэт съежилась, а Сайфер отступил, настороженно следя за ними. Она могла бы приказать им уйти, но сомневалась, достаточно ли у нее силы и власти для этого, к тому же надо было немного силы сохранить в запасе, пока не закончилось действие Дощечки.
Когда первый скелет щелкнул кнутом, Сайфер увернулся. Но это не принесло ему пользы. Из глиняного потолка пещеры появились виноградные лозы и опутали его руки. Он ожесточенно боролся, но вырваться не смог.
Зло чертыхнувшись, Сайфер наклонил голову и напрягся прежде, чем оба скелета ударили его кнутами. Он попытался пнуть своих мучителей, но не достал.
Убедившись, что ничего не может сделать, он поднял голову и уставился на Кэт:
— Хочешь моей помощи? Вытащи меня отсюда.
— Я не могу сделать этого.
— Тогда я ничего не знаю, — обронил он и зашипел от боли, когда скелеты снова принялись его стегать.
Кэт отвернулась от этого отвратительного зрелища. Она просто не могла оставить его здесь. Это было бы слишком жестоко. Кэт не знала, что он сделал, но никакой поступок не заслуживал такого наказания
Что ж, ей оставалось только надеяться на лучшее, Кэт решилась провести переговоры.
— Аид?
В ту же секунду темный бог появился перед ней. Высокий и смуглый, Аид был великолепен. Его темные волосы вились, доходя ему до плеч, и сейчас он с удивлением в глазах смотрел на нее.
— Опять ты? Тебе больше нечего делать, кроме как испытывать мое терпение?
Она хмуро смотрела на него:
— Я не видела тебя больше десяти лет.
— Правда? А мне кажется, что это было вчера. Ну ладно. — Он прошел мимо нее, чтобы поговорить со скелетами. — Как вы, девочки? Учитесь нападать? Даже моя жена смогла бы избить его сильнее, чем вы.
Кэт вздрогнула, поскольку удары кнута участились и стали более энергичными.
— Не мог бы ты прекратить избиение? Пожалуйста.
Аид усмехнулся:
— Он наказан. Эй, да это же Тартар! Ты помнишь назначение этой части подземного мира? Мы здесь не белые и не пушистые.
— Я нуждаюсь в его помощи, а он не сможет мне помочь, если вы будете его избивать.
Аид выглядел ошеломленным.
— Какую реальную пользу может принести такой, как он?
— Он может дать информацию о снах
На что темный бог возразил:
— Получи её от другого из Онирои.
— Я пробовала, но они послали меня к Сайферу. Они сказали, что он единственный, кто может помочь мне.
— Тогда прими мои соболезнования.
— Нет, Аид, — сказала она твердым голосом, надеясь, что сумеет объяснить ему всю серьезность ситуации. — Соболезнования понадобятся нам всем. Шумерские галлу-демоны активизируются и собираются выпустить Даймов. Мы абсолютно бессильны остановить их, и мне нужен кто-нибудь, кто поможет мне проникнуть в разум демонов и узнать, чего они боятся.
