– Конечно, только придется подождать, когда я получу допуск первого уровня. В противном случае, я не смогу приблизиться к Правителю, если только он сам до меня не снизойдет. Может, ты тоже какую-нибудь зверюшку заведешь? – посоветовал Крас, но голос его прозвучал неуверенно.
Тино на секунду задумался.
– Это вызовет подозрение, – ответил он. – По закону я всего лишь робот. Если вскроется, что мы самостоятельны в своих решениях, нам перестанут доверять. Роботы должны слушать хозяина, они не имеют права привязываться к кому бы то ни было, робот должен соблюдать дистанцию, робот не имеет права причинить вред человеку, робот должен пожертвовать собой, если человеку грозит опасность и есть возможность его спасти.
– Вы же не вмешиваетесь в природу, – напомнила Анна.
– Нет, но существуют фермы, заповедники, заказники, – рассеянно проговорил Крас. – Там можно взять животное на дожитие. Вообще, роботам часто закладывают нечто вроде имитации чувств – они шутят, иронизируют, спрашивают, уверен ли хозяин в своем решении, но это лишь программные установки. Впервые слышу, чтобы робот… разговаривал с Создателем! Перепрограммировать робота Там, может только Он. Надо бы его проверить, – пробормотал он, нахмурившись. – Тино, не хочу обидеть, но после возвращения мне придется сверить твои настройки с заводскими. Поверь, я не буду ничего менять. Я лишь хочу убедиться, что ты в порядке.
Услышав его слова, Тино снова принял бесстрастный вид, мгновенно превратившись в саму предупредительность. Анне показалось, что слова Краса его больно задели, но, похоже, у Краса не укладывалось в голове, что роботы могут чувствовать боль, тогда как Анна рассудила иначе: Бог не стал бы разговаривать с кем попало.
И легкая мстительная ирония омрачила лицо Тино, пока он докладывал Красу что-то на их языке, отчего Крас переменился в лице. А потом он внезапно просиял, обратившись к ней:
– Ты все еще хочешь посмотреть на мой мир?
– Да… но нельзя же, – вопрос привел Анну в замешательство.
Крас возбужденно потер виски, засветившись радостью.
– Правитель Карсад пожелал лично увидеть человека, который… который, как бы это сказать, радушно меня принял.
Ничего не понимая, Анна обернулась к Тино, и тот утвердительно кивнул.
– Я получил приказ доставить в империю свидетелей инцидента. Если мой хозяин жив, как гостей, если мертв, как врагов. Тебе не придется ничего говорить. Посланники Правителя Карсада просто считают информацию, что происходило в момент появления моего хозяина на вашей планете. Мы не знаем, как произошел сбой, и не можем понять, как стал возможным разворот траектории перемещения. Я несколько раз оказался в открытом космосе, пока не искал путь сюда, но заданный код не соответствует моему выходу. Пришлось подправить программу поиска, введя данные для выживания Краса.
– Что, правда? – Анна не сразу сообразила, что ее пригласили в гости. – А Лорка? Я не могу ее оставить, – спохватилась она. – Ее нужно кормить и выгуливать.
– Для нее не требуется разрешение, я могу взять ее с собой, – успокоил Крас. – Обратный путь безопасен, Тино не нужна вторая координата, он сам отправная точка. Поэтому на поиски отправили именно его. Он был создан для подобных поисков.
Анна в смятении плюхнулась на диван.
От перспективы увидеть цивилизацию Краса, голова пошла кругом.
И страшно, а вдруг…
Какого черта, весь день провели рядом! Чего же она боится, ей ведь только одним глазком взглянуть… Не будут же они, в самом деле, проводить над ней эксперименты!
– А долго лететь?
– Время – понятие относительное, часто зависит от скорости. Для тебя минуты три, – ответил Крас, посчитав в уме. – А сколько пройдет времени в действительности, узнаем только дома. Возьмем время моего отсутствия, вычтем время, проведенное здесь, а остальное поделим на два.
– Если не вернусь, у мамы будет сердечный приступ, – выдохнула она. – Надеюсь, меня на части не разберут? Вдруг у вас там тоже изучают гуманоидов?
– Нам это не нужно, – рассмеялся Крас. – А с перемещением ученые разберутся.
– Мы прямо сейчас полетим? – Анна не могла поверить, что через три минуты она окажется на другой планете.
– Да, – ответил Тино с готовностью. – Нас там ждут очень важные представители двух империй, нам нельзя задерживаться.
– Э-э-э… Меня потеряют, – спохватилась Анна. – Я должна хоть кого-то предупредить.
Она вскочила, бросаясь к телефону. Быстро набрала номер и покраснела. Врать в присутствии Краса и Тино не хотелось, но без вранья никак: ну не станет же она говорить, что отправляется на другую планету, и даже в другую солнечную систему.
Крас догадался без слов: усмехнулся и вышел на кухню, поманив за собой Тино.
Разговор с матерью был трудным. До жути хотелось во всем признаться, но Анна понимала, что ей лучше не знать. И все же, она не сдержалась.
– Мам, ты не будешь возражать, если я отправлюсь на другую планету? – шутливо спросила она.
На том конце мать шутку не оценила.
– У тебя крыша на месте? – участливо поинтересовалась она.
– Да нет, ты не поняла. Вот если бы к нам залетел инопланетянин, скажем, какого-нибудь содружества… Ну, так получилось… случайно, и пригласил бы меня к себе, ты бы меня отпустила? На другую планету?
– Какое содружество? – голос у матери стал обеспокоенным и дрогнул.
– Мирное содружество, Олеомское, – продолжала Анна в том же шутливом тоне. – Обычное, из нескольких империй. Была еще одна, но, говорят, вышла.
Мать отозвалась не сразу.
– Ты не заболела?
– Все нормально, – вздохнула Анна. – Меня подруга пригласила провести лето на даче, – сочинила она на ходу. – Ее отправляют к бабушке. Там река. Не глубокая, утонуть нельзя. Огород, грибы, ягоды. Простор для Лорки. Она позвала меня с собой. Я просто ставлю тебя в известность, чтобы ты меня не потеряла. Мам, мне восемнадцать лет! Я имею право! В моем возрасте ты уже меня родила! Я что, не могу съездить в гости к подруге? У нее там больная бабушка, ей будет скучно, а вдвоем веселее.
– Откуда ты взяла про Олеомское содружество? – вдруг спросила мать строго.
– Да, вчера книгу читала, фантастику… Сама не понимаю, как в голову полезло. С утра лезет. Правда, смешно? – вывернулась Анна. – Мне приснилось, как будто я на другой планете, с какими-то инопланетянами общаюсь. Зелененькие такие, зеркальные.
– А в Зандран тебя не приглашали? Чтобы задрать подол и отодрать ремнем, как сидорову козу?! – мать рассердилась. – Я просила, я уговаривала спрашивать меня, когда что-то собираешься натворить. Ни на минуту тебя нельзя оставить!
– Мам, я пошутила, настроение хорошее, чего ты привязалась? Многие в астрал выходят и по планетам гуляют. Никто из этого трагедии не делает. Мне что, сны не смотреть и книги не читать?!
