За аэлран расплатились. Теперь смотри на ладонь, не смотри, ладони у всех троих были просто ладонями. Лию и Анну это обстоятельство удручало, но Крас светился от счастья.
Он примерил аэлран на руку. Браслет обхватил запястье и… – перестал быть видимым.
– Видели! Видели! – возбужденно воскликнул он. – Он имеет параметры браслета защиты! – и тут же уткнулся в инструкцию.
Лия лишь скривилась, дожидаясь, когда он перестанет задавать консультанту вопросы. Коротая время, она отвела Анну к витрине, объясняя ей назначение того или иного прибора за стеклом.
– Айне бат маха! Сиран вориэль машлэн!
Крик пронесся под сводами павильона – и сразу стало тесно. Прямо из пространства выскакивали люди в черных масках. Размахивая трубчатым оружием, почти таким же, как то, что было в сериале у диноторка, они резали витрины, сгребая в сумку все, что было внутри шкафов. Побледневшие продавцы с поднятыми руками, испуганно поворачивались спиной, прижимая руки к стене, не сделав ни одной попытки противостоять бандитам.
Крас подскочил к Анне и Лие, закрыв собой.
– Это ограбление, не шевелитесь! – горячо прошептал. – Подонки! Сейчас все закончится!
– Все как у нас! – Анна напугалась до смерти, но не смогла сдержать нервной усмешки.
– Айхарен! Айхарен! Кин карен зе засотэ… Дран! Дран!
– Серимн… Миа хай хэштак…
Люди в черном отступили в их сторону, когда через дверь ворвались другие люди, уже в синей форме и бронежилетах, наступая на грабителей. На нацеленное на нее оружие Анна смотрела с ужасом. Она видела и помнила, что лучи мгновенно выжигают дыры.
Оттащив их от стены и прикрываясь ими, как щитом, один за другим бандиты начали исчезать. Лия истошно закричала, призывая на помощь. Крас бросился к ней, выбив у двух нападавших оружие, и обмяк, получив удар по голове. Один из бандитов, схватил и его, выставляя перед собой. И вдруг оба, и Крас, и Лия, занялись голубым огнем. Через мгновение две сильные руки обхватили ее сзади, стреляя из-под ее руки, и прямо перед лицом качнулось еще одно дуло. От ужаса, Анна потеряла способность сопротивляться – и вдруг она почувствовала, что становиться невесомой.
На этот раз страха не было, только неосознанная тревога.
– Праздник продолжается? – услышала она знакомый смеющийся голос.
– Меня что, похитили?! – удивилась она, скорее тому, что слышит свои мысли, и чуть не заплакала, вдруг с отчетливой ясностью вспомнив последние минуты. – Меня убили?
– Может быть.
– Верни меня назад! – потребовала она, начиная злиться.
– Вернись! – подзадорил голос. – Боги могут вернуться и из другой вселенной!
– Я не Бог! Меня мама потеряет.
– Ты Бог, а пути Богов неисповедимы!
– Ты чего несешь?! – почти взвизгнула Анна, осознав, что летит облачком, оставляя позади себя серебристую дорожку. Нет, на этот раз она даже чувствовала и руки, и ноги, и все остальное тело, но оно как будто не принадлежало ей.
– Позволь спросить, а как должен родиться Бог? – озабоченно поинтересовался тот, который смахивал на шизофрению.
– Не знаю, – Анна невольно призадумалась, одновременно успокоившись. Мысли ее в этом полете были несколько заторможенными, но память осталась при ней. Ее больше напугала болезнь, которая явно издевалась над нею.
– Ну вот, с днем рождения! – впереди вдруг взорвался салют, и тут же остался позади мириадами светляков, и еще один. – С днем рожденья тебя! С днем рожденья, милый Бооог, с днем рожденья тебя! – прогремел голос на всю вселенную и закончил тихо, будто пытался ее усыпить.
И снова неожиданное открытие: тот, который шутил, сам по себе был нечто застывшее. Она двигалась с огромной скоростью, а он оставался. Она это чувствовала всем своим существом.
– Мира нет. Боль приходит ко мне отовсюду. Сердце Правителей слышит только свой голос, – голос устало вздохнул. – Мои слова наталкиваются на стену непонимания. Звезды умирают одна за другой. И каждая капля крови стоит меча или силы.
Анна слегка растерялась. На мгновение ей показалось, что она действительно может остановиться, если захочет. Но мысль о друзьях не позволила ей это сделать. Здесь не было дома. Перекресток миров: один путь в ту вселенную, откуда она пришла, другой туда, где голос становился вселенной. Еще был третий – в Бездну. Остановившись, она могла потеряться. Где-то там впереди так же летели ее друзья Крас и Лия.
Но откуда она это знает?
– Зачем ты мне это говоришь? – она попыталась нащупать источник звука.
– Ах, маленький червячок, твой друг был бы мертв, если бы я не указал ему путь, и будет мертв, если все оставить, как есть, – голос пришел, как ветер, пощекотав ее. – Великими не рождаются, великими становятся! Будь выше мира! И просто Будь!
– Это ты о чем? – полюбопытствовала Анна, не уловившись.
– О мечте, в которой добро побеждает зло.
– А при чем здесь я?
– Если мир не смог тебя изменить, значит, мир стал как ты. Напутствую просто. Что мне еще тут делать, в пустоте?! – оживился голос, перейдя на иронию. – Вот ты уйдешь сейчас, а я останусь!
Пространство уплотнилось, впереди образовалась воронка, засасывая ее.
– А-а-а! – в ужасе закричала Анна, проваливаясь.
Она опрокинулась, придавив кого-то, кто стоял позади. Ее вырвало. Рядом лежали уже связанные Крас и Лия. Ее тоже скрутили, залепив рот чем-то липким, завязали глаза, но нажать на браслете дополнительные функции переводчика, которые работали в режиме повышенной опасности, она успела. Теперь браслет именно переводил, вкладывая слова в уши, мгновенно расшифровывая и запоминая новый язык, вытаскивая миллион одинаково звучавших слов и пробивая их по смыслу.
– Все?! – голос прозвучал тревожно.
– Нет, семеро убитых, двое раненых. Зато у нас сорок три тяжелых (грузовых) аэлрана (порта) и кодовые ключи.
– Отлично! В первую очередь, нам нужна вода, растения и животные. Надо их срочно зарегистрировать, пока эта груда железа не стала бесполезным хламом. Перебейте серийные номера и оставьте на Сцерцаните и Намоби – там бывают лишь патрули. И соблюдайте осторожность, по воронке они нас в раз засекут. Тише едем – дальше будем.
– Понял! Ушел!
– А это кто?
– Мы взяли их в торговом центре. Выхода не было. Но нас действительно не ждали, и защита отключилась! Именно отключилась! Мы свободно переместились в империю через границу.
– Богатенькие, одежда из миркса!
Краса подняли, выворачивая футболку наизнанку. Анна почувствовала, как его протаскивают по ее ногам. Затем пришла очередь ее и Лии.
– Не-а, подделка, товарный знак отсутствует. Но хорошая подделка, миркс процентов десять!
