– Мои навыки врачевания гораздо хуже, чем у двух моих братьев, поэтому я не заслуживаю такого звания. Мой средний брат может определить болезнь и вылечить ее, когда человек только начал заболевать. Взглянув на человека, мой старший брат уже понимает, здоров ли он. Никто о них ничего не знает, так как они никогда не позволяли людям разболеться до такой степени, чтобы заболевание было трудно вылечить.
Легендарный целитель Бянь Цюэ
Люди считают, что мои братья могут помочь, только если болезнь несерьезная. Откуда же им знать, что это и есть искусство врачевания в высшем его значении? – объяснил Бянь Цюэ.
Из этого следует, что лучше устранить угрозы, когда они только начали проявляться, чем бороться с большими проблемами в будущем.
Охотничья собака, которая не отличала друга от врага
Давным-давно жил человек по имени Ай-цзы. Ему очень нравилось охотиться. Он не только время от времени ходил в охотничьи угодья, чтобы продемонстрировать и отточить свои навыки: Ай-цзы специально приобрел снаряжение и охотничью собаку, которая превосходно ловила зайцев. Идя на охоту, Ай-цзы всегда брал собаку с собой. Она постоянно оправдывала ожидания хозяина и давно завоевала его благосклонность. Каждый раз, когда собака ловила очередного зайца, хозяин щедро вознаграждал ее: он вынимал внутренности жертвы и отдавал их своей любимице. Со временем это превратилось в традицию. Поймав добычу, собака всегда виляла хвостом, смотрела на Ай-цзы и ждала, когда же тот вознаградит ее вкусной едой.
Однажды они вновь отправились на охоту. Собака долго бегала и вынюхивала следы, но зайца не обнаружила. Ай-цзы очень нервничал, а собака уже сильно проголодалась. Внезапно из зарослей выпрыгнули два зайца и быстро побежали вперед. Ловчий сокол, который сидел на плече у Ай-цзы, раскрыл свои крылья и бросился на них. Собака последовала за птицей, и зайцев тут же окружили. Звери не растерялись и побежали в разные стороны. Зайцы были маленькими, трава – густой, и они могли бы спастись, не настигни их сокол. Завязалась борьба. Птица атаковала ожесточенно, но зайцы были слишком проворными и ловкими, и тут подоспела собака. Сокол воспрянул духом и хотел нанести смертельный удар одному из зайцев, решив, что собака возьмется за второго. Кто бы мог подумать, что она вместо того, чтобы оказать соколу помощь, своими блестящими и острыми зубами вцепится ему в горло! Ай-цзы еще не успел понять, что произошло, а сокол уже испустил дух. Зайцы воспользовались моментом и убежали.
Охотничья собака ловит зайца
Ай-цзы подбежал к месту схватки, подобрал с земли сокола и убедился, что птица мертва. Он очень сожалел об утрате, поэтому не сдержался и тяжело вздохнул. Тут собака, как обычно виляя хвостом, смотрела на Ай-цзы и с довольным видом ожидала, когда хозяин покормит ее. Ай-цзы невольно разгневался и стал ругать собаку. Отныне она потеряла его любовь.
Самоуверенная собака знала, что если принесет добычу, то ее вкусно накормят. Она не отличала друга от врага и случайно убила сокола. Бестолковая собака стала вилять хвостом и ожидать награды, а в итоге ее отругали.
Если вы будете полагаться только на свой опыт, не анализируя происходящее вокруг, действовать только так, как привыкли, то станете жертвами своей самоуверенности.
По произведению «Ай-цзы цзашо»
[22]
Это интересно!
В период Троецарствия прославленный военачальник Чжу-гэ Лян, возглавив многотысячное войско, отправился в поход против царства Вэй. По дороге он решил послать Ма Су охранять стратегически важный пункт – селение Цзетин. Ма Су не имел большого опыта в командовании войсками, поэтому его помощником был назначен умелый военачальник Ван Пин. Прибыв в Цзетин, Ма Су, полагаясь на досконально изученные книги по военному искусству, настоял на том, чтобы расположить войска на горе рядом с укрепленным городом. Ван Пин понимал, что это решение неверно, поэтому отговаривал его. Но Ма Су не обратил внимания на эти слова; статус главного только подстегивал его самоуверенность. Генерал армии царства Вэй, Чжан Хэ, окружил армию царства Шу на горе и в результате взял штурмом Цзетин. Это поражение вынудило Чжугэ Ляна отказаться от ранее захваченных земель и отступить в Ханьчжун.
Самоуверенность может дорого обойтись. Очевидно, что самоуверенный человек не только вредит себе, но и приносит невосполнимые потери другим людям и даже, как в этой притче, целой армии.
Хоу и стреляет из лука
Хоу И был знаменитым стрелком. Со своим невероятно тугим луком и колчаном острых стрел он не проиграл ни одного сражения. За боевые заслуги правитель Ся-ван пожаловал лучнику земли.
Однажды Ся-ван решил устроить пир. Он пригласил всех своих министров и советников. Когда они пили вино и вели задушевные беседы, Ся-ван приказал Хоу И продемонстрировать свое мастерство, чтобы поднять всем настроение и развлечь гостей. Вскоре была организована площадка. Вдалеке в качестве мишени прикрепили шкуру дико го зверя. Она была квадратной, со стороной в один чи, а центр мишени был диаметром около одного цуня
[23]. Хоу И в ответ на приказ правителя только немного улыбнулся; он был абсолютно спокоен.
Перед началом выступления Ся-ван полушутя сказал:
– Раз мы устроили выступление, то будет интереснее, если мы придумаем систему штрафов и вознаграждений. Поступим следующим образом. Если стрелок попадет в мишень, то получит десять тысяч лянов золота, а если промахнется – сократим площадь его удела.
Хоу И хоть и был мастером своего дела, но, услышав слова правителя, невольно заволновался. Он то бледнел, то краснел, нервно дышал. Лучник уже не казался таким спокойным, как прежде. Однако нельзя ослушаться приказа правителя. Ему с трудом удалось взять себя в руки. Хоу И натянул лук и выпустил первую стрелу. Хотя эта стрела и вошла в шкуру, но она не попала в центр мишени. Хоу И еще больше занервничал. Рука, которой он держал лук, задрожала. Выдохнув, он выпустил вторую стрелу. На этот раз стрела, едва задев мишень, пролетела мимо! Люди, стоявшие рядом, начали удивленно переговариваться.
Ся-ван в полном недоумении спросил у советника Ми Жэня:
– Хоу И никогда не промахивается. Сегодня мы установили не самую сложную мишень. Раньше он без труда попадал в такую. Я заранее объяснил ему систему штрафов и вознаграждений. Что же будет дальше, если он уже два раза подряд промахнулся?
