Вытащив номер Стеф из чёрного списка, набираю ей и жду, когда ответит.
– Ди! Господи! Почему я не могла до тебя дозвониться? Почему…
– Хм, привет. Да с мобильным что-то. Эдди передал мне, что ты меня искала. Я временно работал в другом месте. Что произошло?
– Мы можем встретиться? Пожалуйста, Ди, это касается тебя. Я… нам срочно нужно встретиться. – Голос Стеф дрожит, рождая во мне ещё больше непонимания.
– Да, конечно. На старом месте. «Старбакс». Буду там через тридцать минут.
– Отлично. Я как раз рядом. До встречи.
Стеф отключает звонок. Ни черта уже не понимаю.
Переодевшись, выхожу из квартиры и закрываю её ключами Дугласа, которые он так и не забрал с журнального столика. Сейчас мне не страшно ходить по улице. Орландо вряд ли сможет выпутаться из этой истории, но вот мой избитый вид оставляет желать лучшего. И при виде меня, сидящего за столиком в кафе, Стеф охает и бледнеет.
– Ди… Господи, это моя вина. Всё моя вина, – шепчет девушка, хлюпая носом, и падает на стул напротив меня.
Удивлённо вскидываю брови, отмечая, что Стеф выглядит так, словно давно не спала и много плакала. Да и сейчас она тоже утирает слёзы.
– Эй, что случилось?
– Твоё лицо…
– Это мой бывший. Напал на меня и ударил. Сейчас его задержали, так что не переживай. Пустяк. Ты же плачешь не потому, что у меня синяк, да? – медленно спрашиваю её.
– Значит, всё правда, Ди. Понимаешь? Правда это. Козлы, я так их ненавижу. Так ненавижу. И я уже была сегодня у Дугласа. Утром была и высказала всё, что думаю о нём. Я поклялась, что всё расскажу тебе и спасу тебя. Вот. – Стеф копается в сумке и выкладывает увесистый белый конверт передо мной.
– Так, я ни черта не понимаю. При чём здесь Дуглас? Что это такое? И что ты мне должна рассказать? – Холодок проходит по спине. Имя Дугласа мне не нравится в этом контексте.
– Вчера, перед семейным ужином, Дуглас приехал к нам. Обычно он не появляется. Папа и он, оба выглядели очень странными, и удалились в кабинет. Они зачастую обсуждают все дела на работе или по телефону, а здесь Дуглас приехал сам к нам. Когда я спросила маму: «Зачем?» и «Он останется на ужин?», то она ответила, что это не моё дело, но семья всегда убережёт меня от опрометчивого шага. Я испугалась, что дело касается Лью и пошла к кабинету отца. В общем… они говорили о тебе. Я слышала твоё имя и то, как они обсуждали моё увлечение тобой. Дуглас сказал, что проблема решена, и мне больше ничто не угрожает. Ликвидирован. Именно это слово он употребил. Мне стало страшно. Просто страшно, потому что я представляю, что они могут сделать с тобой. Я звонила тебе, вчера и сегодня, но не смогла дозвониться, сбрасывались звонки. Меня до сих пор трясёт от ужаса, я думала ты уже мёртв. И я пошла в агентство, чтобы как-то найти тебя и понять, стоит ли заявлять в полицию. Я… теперь я вижу, что они всё подстроили. Тебя избили и, вероятно, хотели убить. Дуглас может. Он ублюдок. Тебе повезло, Ди. Но в следующий раз не повезёт. Он сказал: «Ликвидирован», а это плохо, очень плохо. Я сняла все свои деньги со счёта и принесла тебе. Ты должен уехать, Ди. Куда угодно, но уезжай. Это моя вина… я так виновата перед тобой… глупая дура. – Под конец своего рассказа Стеф уже хрипит, утирая слёзы, а я сижу, как громом поражённый. Какого хрена?
– Ди, уезжай отсюда. Может быть в Вегас? Я собрала тебе тридцать четыре тысячи, их хватит на первое время. Я буду пересылать тебе деньги. Но уезжай… они убьют тебя из-за меня… прости… прости меня… я так виновата перед тобой… я так…
– Стеф, успокойся. – Отцепляю от себя её руки и потираю лоб.
– Это какое-то недоразумение. Вероятно, Дуглас имел в виду что-то иное, когда сказал, что я ликвидирован. Наверное, это означало то, что мы с тобой не вместе и не встречаемся. Не выдумывай. Ты сильно себя накрутила, и я…
– Нет, ты не понимаешь, Ди. Не понимаешь… они сволочи. Твари. Они акулы. Они сделают что-то плохое с тобой. Вернись домой на время… хотя бы туда, прошу тебя. Ты должен уехать, возьми деньги…
– Стеф, прекрати, – резко обрываю её причитания.
– Они подослали к тебе твоего бывшего, и он избил тебя. Он должен был убить тебя…
– Стеф.
– Мой отец тот ещё урод. Он не остановится, пока тебя не станет. Они почему-то решили, что я люблю тебя… Боже, это я сама им сказала. И вот теперь… они убьют тебя…
– Стеф. Всё, – ударяю ладонью по столу, отчего посетители косятся.
Моя голова готова взорваться от мыслей, и ни одной нормальной нет.
– Ди… – жалобно скулит Стеф.
– Так, сейчас же убери деньги и поезжай домой. Упокойся. Со мной всё будет хорошо, и я прошу тебя прекратить изводить себя и выдумывать глупости. Мне по горло хватает своих проблем, у меня нет желания сейчас думать ещё и об этом. Поэтому хватит. Мне плевать, понимаешь? Всё. Я устал от всех вас. Просто устал оттого, что ни хрена больше не понимаю. И ты права, я уеду. Не мой это город. Не мой год. Прощай, Стеф, надеюсь, ты будешь счастлива. Пожалуйста, больше меня не беспокой. – Взмахиваю рукой на прощание и быстрым шагом выхожу из кафе.
Ересь какая-то. Я, действительно, офигеть как, устал от Дугласа и всей этой семейки. Я задолбался уже расшифровывать вслепую какие-то иероглифы в каждой минуте своей жизни. Мне нужна передышка. Отдых. Отпуск. Может быть, тогда я что-то нормальное для себя решу. А пока я просто оставлю везде многоточие.
Да я не знаю, как ко всему происходящему относиться! Все эти слова, происшествия, встречи, разговоры превращаются в грязный ком из дерьма, в котором я тону. Моя любовь к Дугласу грязная. Она отвратительная, гадкая, порочная и ненормальная. Это болезнь. Это какой-то грёбаный вирус, которым я заражён, и теперь сдаюсь.
Резкий упадок сил к вечеру от мыслей и решений. У меня даже температура поднимается, отчего немного знобит, но я на автомате готовлю ужин и смотрю на часы. Но двигаться дальше больше не хочу. Я не могу разобраться во всём, что со мной происходит. Не могу. Я безумно устал жить вот так.
Щелчок замка раздаётся за спиной. Моё сердце больше не подскакивает куда-то к горлу, когда Дуглас в чистом и свежем костюме появляется в столовой. Сейчас я не испытываю никаких эмоций, смотря в его холодные, как обычно, глаза. Я не хочу думать о том, что творится в его голове, чтобы затем пытаться найти оправдания, понять его или же что-то ещё. Я отказываюсь обсуждать то, что сказал ему вчера. Это всё.
Дуглас кладёт какую-то папку на стол и открывает её.
– Ты должен подписать документы, Сантьяго. Я заполнил все формуляры за тебя. Это заявление на рассмотрение твоей кандидатуры для поступления в Гарвард. Они примут тебя, но для этого мне нужна твоя оригинальная подпись, чтобы всё было официально. Конечно, я мог бы и подделать её, но хочу, чтобы ты знал, как обстоят дела. Юридический факультет. Я советую тебе рассмотреть социальное направление. Это твоя стезя, но только не судебная практика, там ты прогоришь. Здесь также ключи от твоей временной квартиры. Это одна из тех, что мы сдаём нашим сотрудникам. Можешь не волноваться насчёт оплаты обучения, моя фирма берёт все затраты на себя, рассматривая это, как вложение в будущего сотрудника. Экзамены ты сдавать не будешь, я обо всём договорился. Ты уезжаешь в Гарвард второго августа, я заказал для тебя билеты на самолёт, и там же тебя будет ожидать моё доверенное лицо. Он поможет тебе оформить документы на получение учебной визы, а затем и на грин-карту. До этого времени тебе следует ознакомиться со списком литературы и подготовиться к первому году обучения. Поживёшь пока в квартире фирмы, она в двух кварталах отсюда. Адрес здесь указан. Проживание, питание и расходы в период обучения фирма берёт на себя. Летом ты будешь подрабатывать в одном из наших филиалов, а затем мы спишем всё на то, что ты нам не подходишь, и расстанемся. Деньги не потребуют возвращать, это я вписал в контракт, который ты уже подписал с нами. Точнее, подписал я, зачем тебе лишняя бумажная работа. Остаётся только поставить подпись на одном документе, и ты свободен, Сантьяго Диаз. Можешь прямо сейчас поехать на новую квартиру, шофёр ожидает тебя внизу.
