205. Отправление правосудия производится бесплатно.
206. Судьи могут быть смещены только в случае осуждения, в законном порядке, за совершение должностного преступления и временно отстранены только в случае предъявления обвинения.
207. Родственники по восходящей и нисходящей линии, братья, дяди и племянники, двоюродные братья первой степени и свойственники различных степеней не могут одновременно быть членами одного и того же трибунала.
208. Заседания трибуналов происходят публично; судьи совещаются секретно; решения суда оглашаются; они должны быть мотивированы и содержать указание на примененный закон.
209. Никто из граждан не может быть выбран, ранее достижения тридцати лет, ни судьей трибунала департамента, ни мировым судьей, ни судьей коммерческого трибунала, ни членом кассационного трибунала, ни присяжным заседателем, ни комиссаром исполнительной Директории при трибуналах.
Гражданский суд
210. Не может быть ущемлено право передать спор на разрешение посредника, избранного сторонами.
211. Решения этих посредников не обжалуются и не кассируются в случае, если стороны определенно не сохранили за собой это право.
212. Имеются, в каждом округе, определенном законом, мировой судья и присяжные заседатели.
Они избираются на два года и могут переизбираться непрерывно любое количество раз.
213. Законом определены вопросы, разрешаемые мировым судьей и присяжными заседателями окончательно. Законом представлены им также полномочия для вынесения судебных решений, подлежащих обжалованию.
214. Специальными трибуналами являются коммерческие, земельные и морские; законом определены места, где они должны быть расположены. Они уполномочены на вынесение окончательных решений относительно стоимостей, не превышающих пятисот мириаграмм пшеницы (сто два центнера и двадцать два фунта).
215. Дела, по которым ни мировые судьи, ни коммерческие трибуналы не вынесли ни окончательного, ни подлежащего обжалованию решения, должны быть немедленно переданы на рассмотрение мирового судьи и его присяжных заседателей.
Если мировой судья не выносит по нему решения, он отправляет дело в гражданский трибунал.
216. В департаменте имеется гражданский трибунал.
Гражданский трибунал состоит из двадцати судей, одного комиссара, одного помощника прокурора, назначаемых и смещаемых исполнительной директорией, и одного секретаря суда. Выборы членов трибунала происходят каждые пять лет. Судьи могут быть переизбраны.
217. Во время выборов избирают пятерых заместителей (судей), трое из которых избираются из числа граждан, проживающих в коммуне, где заседает трибунал.
218. Гражданский трибунал выносит окончательные решения в случаях, предусмотренных законом, в отношении подлежащих обжалованию решений мировых судей, посредников и коммерческих трибуналов.
219. Жалоба на решение, вынесенное гражданским трибуналом, дается в один из трех гражданских трибуналов, расположенных в соседних департаментах, который предусмотрен в законе.
220. Гражданский трибунал делится на секции.
Каждая секция может выносить судебные решения в составе не менее пяти судей.
221. На общем собрании судей каждого трибунала избираются путем тайного голосования председатели каждой секции.
Исправительный и уголовный суд
222. Никто не может быть задержан без уведомления об этом офицера полиции; никто не может быть арестован или заключен без приказа об аресте, отданного офицерами полиции или исполнительной директорией в порядке, предусмотренном статьей 145, или без распоряжения об аресте, отданного либо трибуналом, либо председателем суда присяжных, разбирающего обвинение, или без обвинительного декрета, принятого Законодательным Корпусом, в случае, когда он уполномочен на его принятие, или без приговора к тюремному или исправительному заключению.
223. Для того чтобы приказ об аресте был исполнен, необходимо:
1) чтобы в нем были изложены в форме, предусмотренной законом, мотивы ареста и приведен закон, на основании которого произведен арест;
2) необходимо, чтобы приказ об аресте был сообщен лицу, подлежащему задержанию, и ему была вручена копия приказа об аресте.
224. Каждое лицо, задержанное и доставленное к офицеру полиции, должно быть допрошено немедленно или не позже чем через день.
225. Если в результате допроса выяснится невиновность задержанного, он должен быть тотчас же освобожден; или, если виновность лица установлена, его отправляют в дом предварительного заключения, куда лицо должно быть направлено в самый короткий срок, который ни в коем случае не может превышать трех дней.
226. Никто из арестованных не может быть задержан, если он представляет достаточный залог, в случаях, если освобождение под залог предусмотрено, в этом случае, законом.
227. Каждое лицо, в случаях, если его задержание предусмотрено законом, может быть направлено и содержаться только в местах, предусмотренных законом в качестве домов предварительного заключения, судебных домов и исправительных домов.
228. Никто из охранников и тюремщиков не вправе принимать и содержать кого бы то ни было, если с ним не препровождается приказ об аресте, отданный в соответствии с правилами, предусмотренными статьями 222 и 223, решение об аресте, обвинительный декрет или приговор к тюремному или исправительному заключению, и без соответствующей записи в своем регистре.
229. Каждый охранник или тюремщик обязаны, не принимая во внимание какого бы то ни было приказа, представить арестованного гражданскому офицеру, возглавляющему полицию дома заключения во всех случаях, когда это должностное лицо потребует этого.
230. В предоставлении свидания с заключенным не может быть отказано его родственникам и друзьям по предъявлении ими приказа гражданского офицера, согласованного с охранником или тюремщиком, если только у охранника или тюремщика не имеется судебный приказ, отмеченный в их регистре, о секретном содержании арестованного.
231. Каждый, кто независимо от места его службы и от занимаемой должности, кроме тех, которым предоставлено, на основании закона, право производить арест, даст, подпишет, исполнит или заставит исполнить приказ об аресте лица или кто, даже имея, на основании закона, право производить арест, примет, препроводит или задержит лицо в непредусмотренном законом месте заключения, а также и все охранники или тюремщики, нарушающие правила, предусмотренные тремя предыдущими статьями, являются виновными в преступном незаконном задержании.
232. Все строгости, употребленные при задержании, заключении или исполнении приговора, кроме тех, которые предписаны законом, являются преступными.
233. В каждом департаменте имеется для осуждения за деликты не наказуемые ни мучительными, ни позорящими наказаниями от трех до шести трибуналов.
