§ 34. Депутаты избираются избранными населением выборщиками.
§ 35. Члены первой палаты по своему личному положению и лица, пользующиеся активным и пассивным избирательным правом при выборах от дворянского землевладения, не могут принимать участие в избрании выборщиков и не могут быть выборщиками и депутатами от городов и округов.
§ 36. Все остальные граждане, достигшие двадцатипятилетнего возраста, имеющие постоянное местожительство в пределах избирательного округа, за исключением предусмотренных в законе случаев, пользуются правом голоса и могут быть избраны при избрании выборщиков.
§ 37. Всякий гражданин, независимо от своего местожительства, достигший тридцатилетнего возраста и имеющий право быть выборщиком, может быть избран депутатом.
Государственные, сословные и дворянские должностные лица округа, священники, врачи и другие духовные или светские местные служащие, не могут быть избраны в пределах того округа, к которому принадлежит район их деятельности.
§ 38. Депутаты городов и округов избираются на четыре года. Состав их обновляется на половину каждые два года.
§ 39. Каждому новому выбору депутатов, который делается необходимым вследствие роспуска палаты или вследствие выхода какого либо члена, предшествует избрание новых выборщиков.
§ 40. Каждый выходящий депутат может быть снова выбран.
§ 41. Обе палаты проверяют в случае спора правильность выборов своих членов.
§ 42. Великий герцог созывает палаты, отсрочивает их заседания и распускает их.
§ 43. Роспуск сословных чинов влечет за со бой потерю полномочий для всех избранных членов обеих палат, представителей дворянского землевладения, университетов и депутатов от городов и округов.
§ 44. Если роспуск сословных чинов последовал до того, как исчерпаны были предметы обсуждения, то к новым выборам должно быть преступлено не позже, чем через три месяца.
§ 45. Великий герцог в начале каждой сессии назначает президента первой палаты. Президент второй палаты избирается самой палатой.
§ 46. Сословное собрание созывается каждые два года.
§ 47. Члены обеих палат могут пользоваться принадлежащим им правом голоса только лично.
§ 48. Члены сословного собрания в вопросах, подлежащих их решению, должны вотировать по собственному убеждению. Они не должны принимать от своих избирателей никаких инструкций.
§ 49. Никто из членов сословного собрания не может быть арестован во время сессии без формального согласия палаты, к которой он принадлежит, за исключением случаев задержания на месте совершения уголовного преступления.
§ 50. Обсуждению сословных чинов подлежат вопросы, отнесенные к их ведению настоящим основным законом, или специально им предоставленные властью Великого герцога.
§ 51. Устанавливается постоянный комитет в со ставе президента последней сессии, трех членов от первой палаты и шести членов от второй, деятельность которого ограничивается случаями, определенно указанными в настоящем акте, или делами, отнесенными к его ведению последним ландтагом, с согласия Великого герцога.
Этот комитет избирается в обеих палатах относительным большинством голосов перед окончанием каждой сессии и при отсрочке заседания палат. Роспуск ландтага влечет за собою роспуск комитета, хотя бы уже избранного.
§ 52. Палаты не могут собираться собственной властью и, в случаях роспуска или отсрочки заседаний, продолжать собрание и свои работы.
IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СОСЛОВНЫХ ЧИНОВ
§ 53. Без согласия сословных чинов налоги не могут быть устанавливаемы и взимаемы.
§ 54. Закон о налогах издается по общему правилу на два года. Однако налоги, имеющие непосредственную связь с договорами, заключенными на более продолжительное время, не могут быть изменены до истечения срока действия таких договоров.
§ 55. Одновременно с внесением законопроекта о налогах должен быть представлен государственный бюджет и подробный отчет об израсходовании разрешенных кредитов предыдущего сметного года. Статьи на секретные расходы могут быть внесены в бюджет лишь в том случае, если по каждой из них будет доставлено письменное, контрассигнованное министром, удостоверение Великого герцога, что сумма была или будет израсходована в истинных интересах страны.
§ 56. Сословные чины не могут ставить согласие свое на взимание налогов в зависимость от каких бы то ни было условий.
§ 57. Без согласия сословных чинов не может быть заключен ни один заем. Исключаются займы в счет имеющих поступить согласно смете доходов и на покрытие сметных расходов, а равным образом и денежное займы, заключаемые комиссией погашения государственных долгов на основании постановлений закона, учредившего данную комиссию.
С согласия большинства членов комитета, при недостаточности кредитов, вотированных сословиями, может быть заключен денежный заем в случаях чрезвычайной и непредвиденной нужды, расходы на покрытие которой превышают сумму издержек по созыву чрезвычайного собрания сословных чинов. О всех мероприятиях по этому поводу сообщается ландтагу в ближайшую его сессию.
§ 58. Без согласия сословных чинов не могут быть отчуждаемы государственные имущества. Исключаются из этого правила уже произведенные отчуждения для погашения долгов, выкуп ленов, чиншевых, барщинных и оброчных прав, продажа бесполезных зданий, имуществ и доходов, находящихся в пределах соседних государств и прочие виды отчуждения, предпринимаемые для улучшения земледельческой культуры или в видах уничтожения бесполезных управлений. Вырученные суммы должны быть обращены на новые приобретения или внесены на проценты в комиссию погашения государственных долгов. Равным образом исключаются мена и отчуждение, предпринимаемые с целью прекращения правовых споров, связанных с правами собственности и сервитутными, а также раздача возвращающихся в казну коронных, дворянских и удельных ленов во время управления того монарха, при котором эти лены были казне возвращены.
Так как этими постановлениями и постановлениями § 57 в полной мере достигается цель прагматических санкций о государственных долгах и отчуждениях 1 октября 1806 года и 18 ноября 1808 года, то обязательность их прекращается с того дня, как конституция вступить в силу.
§ 59. Хотя уделы согласно общепризнанным началам государственного права и права княжеского составляют патримониальную собственность правителя и его семьи, и Мы, в силу долга нашего, как глава царствующего дома, формально подтверждаем за ними такой их характер, тем не менее мы желаем, чтобы впредь доходы с удельных имуществ, за вычетом того, что идет на цивильный лист и на иные, лежащие на них обременения, обращались на покрытие государственных расходов, пока посредством финансовой реформы Мы не окажемся в состоянии согласно нашему горячему желанию, облегчить тягости, лежащие на наших подданных.
Цивильный лист не может быть увеличен без согласия сословных чинов и уменьшен без согласия Великого герцога.
