7. Если принца, призванного к наследованию пре стола, не имеется, Король имеет право предложить своего преемника одновременно Стортингу Норвегии и Штатам Швеции. Как только Король объявить о своем выборе, представители обоих народов должны избрать из своей среды комиссию, уполномоченную утвердить выбор, если до этого предложение Короля не будет принято большинством голосов представителей каждого народа в отдельности.
Число членов этой комиссии, одинаковое для обо их государств, и порядок выборов будут определены законом, который Король представить одновременно ближайшему Стортингу и Штатам Швеции. По избрании комиссии, один из членов исключается по жребию из ее состава.
8. Возраст совершеннолетия Короля будет определен законом, который должен быть выработан по соглашению между Норвежским Стортингом и Шведскими штатами, или, если таковые не в состоянии будут прийти к какому-либо соглашению по этому вопросу, то комиссией, назначенной представителями обоих королевств, согласно условиям, указанным в предыдущем параграфе.
Как только Король достигнет определенного за коном возраста, он официально объявляет о своем совершеннолетии.
9. Как только Король, достигнувший совершеннолетия, возьмет на себя управление, он тотчас же при носить перед Стортингом следующую присягу: «Обещаюсь и клянусь управлять Норвежским королевством согласно конституции и законам, в чем да поможет мне Бог и святое слово Его».
Если Стортинг не будет заседать в это время, то присяга приносится письменно в Государственном совете и торжественно возобновляется устно самим Королем, или письменно при посредстве лица, специально им уполномоченного, на ближайшем Стортинге.
10. Коронование и помазание Короля должны происходить, после достижения им совершеннолетия, в Трондгеймском соборе; время и церемониал коронования будут указаны самим Королем.
11. Король ежегодно некоторое время должен проводить в Норвегии, если к тому не будет представляться серьезных препятствий.
12. Король сам выбирает совет из числа норвежских граждан, достигших 30-летнего возраста. Этот совет будет состоять из двух министров и по крайней мере семи других членов.
Король будет распределять дела между членами Государственного совета, как ему угодно. В чрезвычайных случаях Король или, в его отсутствии, государственный министр вместе с членами Государственного совета может призвать к участию в Государственном совете, в дополнение к постоянным членам последнего, других норвежских граждан, не состоящих членами Стортинга.
Отец и сын или два брата не могут одновременно участвовать в Государственном совете.
(Приведенный текст ст. 12 установлен двумя конституционными законами: законом 1873 г., который уничтожил при надлежавшее королю по первоначальному тексту право назначать своего наместника в Норвегию и заменил его правом назначать туда вице-королем наследника престола, и законом 1891 года, который уничтожил должность вице-короля. Указанная изменения отразились и на текст, ст. 13, 21, 31, 32, 75 и 77 в которых до 1873 г. говорилось о наместнике, а до 1891 г. – о вице-короле; статья 14 утратила в 1891 г. обязательную силу).
13. Во время своего отсутствия, Король в тех случаях, когда он находит это нужным, поручает управление внутренними делами государства одному из министров совместно с пятью, по меньшей мере, другими членами совета.
Они будут править именем Короля, вместо него. Они должны свято соблюдать постановления на стоящей конституции, а также и те частные приказы, согласные с конституцией, которые им будут даны Королём в особой инструкции. Они имеют право представлять почтительнейший доклад Королю о делах, решенных ими указанным порядком.
Решения будут постановляться по большинству голосов; в случае разделения голосов, государственный министр или, в отсутствии такового, первый член совета будет иметь два голоса. 14. (См. заметку после ст. 12).
15. Во время пребывания Короля в Швеции, один из норвежских министров должен находиться при нём, вместе с двумя членами Государственного совета, причем последние будут ежегодно сменяться. Они будут нести те же обязанности и ту же конституционную ответственность, как правительство, пребывающее в Норвегии (указанное в ст. 13) и все дела, касающиеся Норвегии, не могут быть решаемы Королем иначе, как в их присутствии.
Все прошения граждан Норвегии к Королю должны быть сперва переданы норвежскому правительству и не могут быть разрешены каким-либо образом прежде, чем названное правительство не выскажет о них свое мнение.
Вообще, ни одно решение по делам, касающимся Норвегии, не может быть принято прежде, чем по ним не выскажет своего мнения правительство, пребывающее в Норвегии, за исключением тех случаев когда к этому представятся серьезные препятствия.
Государственный министр докладывает дела и является ответственным за исполнение их в соответствии с принятыми решениями.
16. Король ведает век дела, касающиеся общественного церковного богослужения, сборищ и собраний религиозного характера и наблюдает за тем, чтобы, все проповедующие публично религию, строго соблюдали правила, для них предписанные.
17. Король имеет право издавать и отменять всякие постановления, касающиеся торговли, таможенных сборов, обмена, промышленности и полиции; но эти постановления не должны противоречить конституции или законам, установленным Стортингом (в порядке, определенном в ст. 77, 78 и 70). Эти постановления остаются в силе впредь до ближайшего Стортинга.
18. Король взимает вообще налоги и подати, устанавливаемые Стортингом. Норвежская государственная казна должна находиться в Норвегии и её доходы могут быть обращаемы на удовлетворение нужд исключительно лишь Норвегии.
19. Король должен наблюдать за тем, чтобы земельные имущества государства и его регалии были управляемы и эксплуатируемы в установленном Стортингом порядке и наиболее выгодным образом для общей пользы.
20. Королю в совете принадлежит право помилования преступников после того, как приговор над ним будет произнесен. Осужденный имеет право свободного выбора между обращением к милости Короля или отбытием наказания, к которому он присужден.
В делах, которые по постановлению Одельстинга переданы на решение Верховного суда, никакое другое помилование, кроме освобождения от смертной казни, не может быть даровано.
21. Король, с согласия своего норвежского Государственного совета, выбирает и назначает всех должностных лиц гражданских, духовных и военных. Эти должностные лица приносить присягу, или, если они по закону освобождены от таковой, то торжественное обещание в повиновении и верности конституции и Королю.
Принцы королевской семьи не могут занимать, должности по гражданской службе.
22. Норвежские министры и другие члены Государственного совета, а также департаментские чиновники, послы и консулы, высшие чиновники гражданского и духовного ведомств, командиры полков и других военных частей, командиры крепостей и командиры военных судов могут быть, по выслушании мнения Государственного совета, отрешены от должности Королем, без предварительного суда над ними. Вопрос о выдаче пенсии должностным лицам, уволенным. таким порядком, подлежит решению ближайшего. Стортинга. До такового решения они будут пользоваться двумя третями получавшегося ими ранее содержания.
