Когда город, здесь не упомянутый, имеет пятьдесят или более управомоченных избирателей, он должен быть включен в избирательный округ ближайшего города. То же правило применяется и к городам, которые впоследствии будут основаны. Город, который был включен в избирательный округ другого города, должен избирать своего выборщика, хотя бы с течением времени число управомоченных избирателей сделалось менее пятидесяти. В городе, составляющем самостоятельный избирательный округ, ни в коем случае не может избираться менее трех выборщиков.
58. В деревнях, в каждом приходе жители, имеющие избирательные права, выбирают представителей, соответственно своей численности следующим образом: каждые 100 человек и менее выбирают одного выборщика, от 100 до 200 человек – двух, от 200 до 300 – трех, и так далее, в той же пропорции. Эти выборщики собираются в месте, указанном губернатором, где и избирают из своей среды или из числа прочих жителей провинции, имеющих право избирательного голоса, представителей в Стортинг.
Число представителей, которое деревенские округа избирают, пока не определено будет иначе конституционным законодательством, от Акерсхусскаго округа пять, от Севернаго Бергенхусскаго округа пять, от Южнаго Бергенхусскаго округа пять, от Христианскаго округа пять, от Финмаркенскаго округа два, от Хеденмаркенскаго округа пять, от Нордландскаго округа пять, от Ромсдальскаго округа пять, от Ставангерскаго округа пять, от Тромсёскаго округа и от каждого из остальных восьми округов королевства по четыре представителя.
Лица, занимавшие должности государственных министров или членов Государственного совета, могут быть избраны представителями даже в том избирательном округе, в котором они не имеют права голоса, если только они вообще могут быть избираемы, и если они уже не избраны представителями другого округа. Но ни один округ не может иметь единовременно более одного представителя из числа лиц, не принадлежащих к избирателям округа.
59. (Отменена законами 1842 и 1859 гг.).
60. Избиратели, находящиеся в пределах королевства, но не могущие лично явиться на выборы по болезни, по состоянию на военной службе или по другой законной причине, могут подавать свой голос письменно на имя председателей собраний до закрытия последних.
В какой мере и каким путем управомоченных избиратели, пребывающие вне страны, будут иметь право посылать свои избирательные бюллетени письменно к председателю собрания, будет определено законом.
61. Никто не может быть избран представителем, если ему не исполнилось 30 лет, и если он не живет 10 лет в пределах королевства.
62. Члены правительства, должностные лица департаментов, лица, занимающиеся придворные должности и лица, получающие пенсию от двора, не могут быть избираемы представителями.
63. Кто избран представителем, обязан принять это звание, если только он не избран согласно последней части, ст. 58, или если тому не препятствуют причины, законность которых будет признана выборщиками; на решение последних можно жаловаться в Стортинг. Тот, кто участвовал в качестве представителя в трех очередных сессиях Стортинга, не обязан принять полномочия при следующих выборах. В случае, когда законная причина препятствует какому-нибудь представителю присутствовать на Стортинге, он будет замещен тем, кто получил наибольшее после него число голосов, или избранным заместителем, если особые выборы такого замести теля были произведены в окружном избирательном собрании.
64. После того, как представители будут из браны, они немедленно должны быть снабжены полномочиями, которые подписываются в деревнях высшими властями, а в городах – бургомистром, а также и всеми выборщиками в удостоверение того, что представители действительно избраны в порядке, указанном конституцией. Правильность этих полномочий проверяется Стортингом.
65. Всякий представитель имеет право на возмещение из государственной казны своих расходов по проезду на Стортинг, в оба конца, и по пребыванию в столице во все время продолжения заседания.
66. Представители не могут быть арестованы ни на пути к Стортингу и обратно, ни во время своего пребывания на нем, за исключением того случая, когда они захвачены на месте преступления; они не могут также в вне времени заседаний Стортинга быть преследуемы на мнения, которые они на них высказывали. Всякий обязан подчиняться правилам Стортинга.
67. Представители, избранные вышеуказанным порядком, составляют Стортинг королевства Норвегии.
68. Стортинг обыкновенно собирается в первый присутственный день после 10 октября каждого года в столице королевства, если только Король, в виду каких-либо чрезвычайных обстоятельств, как-то нашествие врагов или эпидемия, не укажет другого какого-нибудь города королевства. Принятое в подобном случае решение должно быть заблаговременно объявлено.
69. В особых случаях Король имеет право созвать Стортинг вне обычного времени. Он издает тогда приказ, который должен быть прочтен, по крайней мере, за шесть недель до срока, назначенного для съезда членов Стортинга в указанном месте, во всех церквях окружных городов.
70. Стортинг, созванный на чрезвычайную сессию в указанном порядке, может быть отложен Королем, если последний найдет это нужным.
71. Члены Стортинга заседают, в качестве таковых, последовательно в течение трех лет, как на обычных, так и на чрезвычайных сессиях Стортинга, имеющих место за это время.
72. Если заседает чрезвычайная сессия Стортинга в то время, когда должны открыться заседания обычной сессии, то первая закрывается прежде, нежели вторая открывает свои заседания.
73. Стортинг выделяет из своей среды четвертую часть всех членов, которая образует Лагтинг; остальные три четверти составляют Одельстинг. Эти выборы происходят в первую обычную сессию Стортинга, и Лагтинг остается в том же составе на все заседания, которые имеют место до новых выборов, поскольку не приходится посредством частной особой баллотировки замещать вакансии, которые почему-либо в нем откроются.
Каждая палата заседает отдельно и избирает особого председателя и секретаря. Ни одна из палат не может заседать, если две трети ее личного состава отсутствуют.
74. Как только состав Стортинга определится, Король или назначенное им для этой цели лицо, открывает сессию речью, в которой он знакомить собрание с состоянием королевства и с обстоятельствами, на которые Король особенно хочет обратить его внимание. Никакие прения не могут происходить в. присутствии Короля.
75. Стортингу принадлежат следующие права и обязанности:
a) издавать законы и отменять их; устанавливать налоги, подати, пошлины и другие общественные повинности, причем таковые утрачивают силу после 1-го июля того года, когда собирается следующая очередная сессия, если только они не будут специально возобновлены в этой новой сессии Стортинга;
a) заключать займы за счет королевства;
b) наблюдать за финансами королевства;
d) вотировать необходимые на государственные рас ходы суммы;
