61. Форма опубликования закона следующая: «N, Божий милостью Король Португалии и т. д., и. т. д. извещаем всех наших подданных, что Генеральные Кортесы постановили, а мы одобрили следующий за кон (следует полный текст закона в диспозитивной его части); вследствие этого мы поручаем всем властям, которым надлежит знать и исполнять этот закон, и всем им предписываем следовать и заставлять других следовать ему и соблюдать его в точности, как он редактирован. Государственный секретарь компетентного департамента (следует название) озаботится его напечатанием, обнародованием и рассылкой».
62. Закон, подписанный Королём, скрепленный компетентным государственным секретарем и снабженный королевской печатью, хранится в оригинале в государственном архиве, а печатные экземпляры его рассылаются во все палаты королевства, во все суды и повсюду, где ощущается в них потребность.
ГЛАВА V
О выборах
63–70. – Отменены в силу статьи 9 (последний параграф) «Дополнительного акта» 1852 г.
ОТДЕЛЪ V
О Короле
ГЛАВА I
Об уравновешивающей власти
Уравновешивающая власть является основой всякой политической организации и принадлежит исключительно Королю, как верховному главе нации, дабы он беспрерывно мог заботиться о независимости, согласии и гармонии остальных властей.
Особа Короля неприкосновенна и священна. Он не подлежит никакой ответственности.
73. Его титул следующий: «Король Португалии и Альгарвов по ту и другую сторону моря; в Африке владетель Гвинеи и завоеванных стран, мореплавания и торговли в Эфиопии, Аравии, Персии и Индии и т. д.; он именуется кроме того Его Правовернейшим Величеством.
74. Король осуществляет свою уравновешивающую власть, под ответственностью своих министров:
§ 1. назначая пожизненных пэров, число коих не должно превышать ста, кроме случая, указанного в § 4 статьи 6 настоящего закона;
§ 2. созывая Генеральные Кортесы на чрезвычайные сессии в промежутках между обыкновенными, если этого требует благо королевства;
§ 3. санкционируя декреты и резолюции Генеральных Кортесов, чтобы придать им силу законов (статья 55);
§ 4. отсрочивая или прерывая сессии Генеральных Кортесов и распуская Палату депутатов и выборную часть Палаты пэров, когда этого требует благо государства. В последнем случав новые Генеральные Кортесы должны быть созваны и собраны в течение трех месяцев и до конца сессии, равной продолжи тельности, не могут уже быть снова распущены;
§ 5. свободно назначая и устраняя государственных министров;
§ 6. отрешая на некоторое время от должностей лиц судебного ведомства в случаях, предусмотренных ст. 121;
§ 7. смягчая наказания, наложенные на преступников судом, или освобождая от них; но если дело идет о министрах, осужденных за преступления по должности, королевская прерогатива не может быть осуществляема иначе, как по предварительной просьбе одной из законодательных палат;
§ 8. даруя в необходимых случаях амнистию, когда того требует чувство гуманности и благо государства.
ГЛАВА II
Об исполнительной власти
75. Король – глава исполнительной власти и осуществляет ее через посредство своих государственных министров. Главные полномочия его заключаются в следующем:
§ 1. созывать новые Генеральные Кортесы 2 марта в четвертый год заседаний существующей легислатуры – в королевстве Португалии, и годом ранее – в португальских владениях;
§ 2. назначать епископов и раздавать церковные бенефиции;
§ 3. назначать судей;
§ 4. назначать на другие гражданские и военные должности;
§ 5. назначать командующих военными силами сухопутными и морскими и увольнять их, когда этого требует благо государства;
§ 6. назначать послов и других агентов, дипломатических и консульских;
§ 7. вести дипломатические переговоры с иностранными державами;
§ 8. заключать союзные договоры, оборонительные и наступательные, договоры о взаимной судебной по мощи и коммерческие, доводя их, по заключении, до сведения Генеральных Кортесов, если этому не препятствуют соображения государственной пользы и без опасности. Если договоры, заключенные в мирное время, содержать в себе уступку или обмен территории королевства или владения, на которые королевство имеет право, то они не должны быть ратифицированы до одобрения их Генеральными Кортесами;
§ 9. объявлять войну и заключать мир, сообщая собранию сведения, совместимые с интересами и безопасностью государства;
§ 10. выдавать дипломы о натурализации в формах, предписанных законом;
§ 11. раздавать титулы, почетные отличия, военные ордена и награды за государственную службу, представляя денежные награды на одобрение собрания, если они уже не установлены и не определены законом;
§ 12. издавать указы, инструкции и регламенты, необходимые для точного выполнения законов;
§ 13. заведовать употреблением на различные отрасли государственной администрации фондов, назначенных кортесами;
§ 14. изъявлять согласие на приведение в исполнение решений соборов, апостолических посланий и всяких других церковных актов, не противоречащих конституции государства, под условием предварительного одобрения их Кортесами, если эти акты содержать в себе обшив положения, или отказывать в таком согласии;
§ 15. принимать меры относительно всего, что касается внутренней и внешней безопасности государства, согласно конституции.
76. Король, до провозглашения его таковым, должен быть приведен президентом Палаты пэров в соединенном заседании обеих палат, к следующей присяге: «Клянусь быть верным римско-католической и апостолической церкви, охранять целость государственной территории и заботиться о всеобщем благе королевства, насколько это зависит от меня».
77. Король не может отлучаться из пределов королевства более, чем на три месяца, без согласия Кортесов.
ГЛАВА III
О королевской фамилии и её содержании
78. Предполагаемый наследник престола титулуется королевским принцем, а его старший сын – принцем Бейрским; все остальные дети – инфантами. Предполагаемый наследник титулуется его королевским высочеством, равно как и принц Бейрский, а инфанты – высочествами.
79. Предполагаемый наследник престола приводится четырнадцати лет от роду президентом палаты пэров, в общем заседании обеих палат, к следующей присяге:
«Клянусь быть верным римско-католической и апостолической церкви, соблюдать конституцию португальского народа и повиноваться законам и королю».
80. При вступлении Короля на престол, Генеральные Кортесы назначают ему, как и королеве – его супруге – содержание, соответствующее высокому их достоинству.
