Поставить крест на всей суете? Разве не к этому он сейчас приближается семимильными шагами? Но эта девочка? Он подумал, что она, пожалуй, никогда не сможет выйти на пенсию. Если только роботы не возьмут на себя все дела, но тогда наверняка возникнут другие проблемы. Вся пенсионная система стала сегодня сплошным обманом, вряд ли стоило ожидать, что она обеспечит нормальное существование молодому поколению, когда придет его очередь. Но, если повезет, он сам еще может успеть прожить несколько приятных лет на пенсии до того, как отправиться в мир иной. Хотя об этом с молодой девушкой говорить точно не стоило.
По мнению Петера, Тура считала себя альтернативщицей, или как там сегодня называли представителей молодежи, предпочитавших ходить в одежде, из-за которой подростки ссорились в секонд-хендах еще в его время. Таких обычно волновало, как сложится их судьба, и они не сомневались, что им удастся найти новый способ жизни, который ни одно поколение до них не пробовало.
Петер подумал, что, пожалуй, о чем-то подобном ему следовало подумать и самому, найти иной способ существования. Он ведь тоже отличался от большинства жителей города, поскольку не имел ни жены, ни детей, и сейчас общался только с собакой матери, которая с ними больше не жила.
Тура молча смотрела на него. Судя по тому, как она буквально прожигала его взглядом. Что ж, похоже, он погорячился и мать с отцом явно особо не утруждали себя воспитанием дочери. Петер считал важнейшей задачей родителей научить детей нормально общаться с себе подобными. Сегодня такие умения становились редкостью. Нынешняя молодежь не понимала других. Она думала только о себе и даже не догадывалась, что невежливо так явно таращиться на посторонних.
— Я думаю, вам надо найти женщину, которую вы видели в лесу, — выдала наконец девушка. — Ведь только вы один можете узнать ее.
— Это дело полиции, — возразил Петер, поскольку именно так он, как взрослый человек, должен был рассуждать.
И все равно та же самая мысль каждый день по многу раз напоминала о себе. И он хорошо помнил двух тупоголовых полицейских, которые, засыпая его вопросам, похоже, верили, что он признает свою вину. Он, человек, который ни разу в жизни даже не проехал на красный свет.
— Но разве это было бы не интересно?
— Интересно? Я не знаю. Но возмутительно же, что бедная женщина лежала в лесу совсем одна и умирала, а ей никто так и не вызвал «скорую». Если верить полиции, у них нет никаких зацепок. Это мучает меня. Никто вроде бы не хватился бедняжки, а та, другая, женщина, которую я видел в лесу, пожалуй, сбежала именно потому, что знала о преступлении.
— Здорово, если бы вы раскрыли это дело, — улыбнулась Тура. — Когда мы увидимся в следующий раз, я хотела бы услышать от вас какие-то интересные новости. Я буду приходить сюда с собакой и прогуливаться перед вашим домом. Вы так просто от меня не отделаетесь.
Петеру не составило труда представить эту девушку через двадцать лет. Он подумал, что ее мужу будет нелегко.
— Я принимаю ваш вызов, — ответил он и тоже улыбнулся.
Глава 31
Суббота, 12 октября
Ее разбудил Магнус. На нем были только трусы и футболка. Снизу из гостиной доносились звуки одного из тех хаотичных мультфильмов, которые так любят дети. Как долго она проспала?
— Сколько времени? — спросила Анна.
— Половина десятого.
Она смогла хорошо поспать два утра подряд. И все благодаря мужу. Это приятно ее удивило. В пятницу утром ее мучило такое похмелье, что она встала с кровати только перед обедом, и все равно это стоило ей большого труда. Но она и представить себе не могла, что ей удастся выспаться еще и в субботу.
— Чем заняты дети? — спросила она.
— Я позволил им смотреть телевизор, чтобы они тебя не беспокоили, — сказал Магнус.
— Насколько я слышу, они до сих пор делают это.
Она сразу почувствовала себя неловко. Надо же было так сглупить. Она ляпнула, не подумав. Сама не понимала, как это произошло, но прекрасно знала, что последует дальше.
Магнус поднялся и треснул кулаком по дверной коробке. Не особенно сильно, но достаточно, чтобы звук удара разорвал тишину, и она смогла понять, насколько он разозлился.
— Отлично, мама шляется где-то и пьет ночи напролет, занимается черт знает чем, а потом ей еще дают возможность выспаться, поскольку она выглядела немного усталой в последнее время. Но стоило ей только проснуться, как она сразу же начала обвинять папу в том, что он плохой родитель.
— Я не имела в виду…
Она просто чувствовала себя не лучшим образом и совершенно не собиралась обижать Магнуса.
— Конечно имела. Когда тебе хочется задеть меня за живое, ты всегда говоришь что-то подобное.
— Перестань. Извини. У меня просто сорвалось с языка. Я сделала глупость. Поэтому прекрати, пожалуйста.
— Прекратить? Я должен прекратить? Это ты должна прекратить!
— И что именно? Что я должна прекратить?
— Просто прекрати! О’кей?
— Что именно?
— Боже, как будто ты не знаешь? Тебе даже не надо ничего говорить. Тебе достаточно посмотреть в мою сторону, и я прекрасно понимаю, о чем ты думаешь. Но ты, черт побери, сама далеко не такая замечательная, как думаешь о себе.
Магнус принадлежал к той категории мужчин, которые не умеют нормально реагировать на критику. Его могло вывести из себя даже простое замечание о необходимости лучше следить за счетами, чтобы не набегали пенни. Его обязанностью являлось оплачивать их раз в месяц, но это казалось ему трудной или неважной задачей. На эти промахи можно было особо не обращать внимания, когда Магнус зарабатывал так много денег, что подобные траты не играли никакой роли. Но это было прежде, а сейчас весь его доход составлял лишь студенческий кредит. Хотя можно ли было считать его доходом вообще?
— Я понимаю, что есть вещи, которые тебе явно хочется сказать, — пробормотала Анна. — Но нельзя ли подождать с этим?
Она осторожно села на кровати и проверила свой мобильный телефон, лежавший рядом на тумбочке. Никаких новых сообщений.
— Черт, ты какая-то странная сегодня, — сказал Магнус и снова подошел к кровати.
— Я не в том состоянии, чтобы ругаться, — ответила Анна и выпрямилась. — Извини, я ляпнула глупость. Просто забудь.
Она поднялась с кровати, спустилась к детям и села между ними на диван. Магнус ушел на кухню и занялся учебой. Пока дочь и сын смотрели телевизор, она почитала новости на мобильнике. Сбитую ими женщину так пока и не сумели идентифицировать. Полиция пыталась воссоздать ее портрет, чтобы с его помощью выяснить, кем она была. Но работа над ним еще не закончилась.
Магнус приготовил спагетти с мясным фаршем, как, впрочем, и всегда, когда ему приходилось отвечать за обед. И, конечно, это стало любимым блюдом детей.
