– Зря. Не буди проклятую кровь. Она же тебя сожжёт изнутри. Известный факт. У вас, альвисов своя магия. А всё чёрное дерьмо оставь ведьминским отродьям. Ты нам нужен, Ноар. И ты знаешь это. Но иногда мне кажется, что вылазки в Мёртвую Пустошь оставляют в тебе свой отпечаток. Хочешь совет друга? Достань для Мо шваххов артефакт и исчезни на годик-другой. Съезди на запад, подыши эльфийским воздухом – говорят, полезно для здоровья.
– Я и сам об этом подумываю, – кивнул Ярослав, едва сдерживая гнев.
Обменявшись ещё парочкой дружелюбных реплик, альвис направился в камбуз. За подвешенной на веревках столешницей чистил рыбу молодой паренёк лет четырнадцати. Над ним нависал пузатый лысоватый кок и рассказывал о способах срезки плавников.
– Ой, – вырвалось у мальчишки, когда его взгляд перебежал с рыбьей тушки на вошедшего и сфокусировался на обстриженных волосах.
– Выпить есть? – сходу спросил Ярослав.
Паренёк было дернулся к бочке с водой, но кок придержал его за плечо:
– Продолжай.
Сам же мужчина подошёл к сундуку, что стоял в дальнем конце камбуза, извлёк из его недр мутную бутыль и разлил в два стакана, один из которых протянул альвису.
– Да прибудут с нами попутные ветры, – кок запрокинул стакан и осушил его в несколько глотков.
Ярослав последовал его примеру. Горло жгло, драло, царапало. Острое послевкусие пробрало до мозжечка. Он едва сдерживался, чтобы не закашляться. Но от повторной порции едрёной дряни не отказался. А потому, когда он добрался до каюты, перед глазами всё шаталось куда сильнее, чем от морской качки.
Сибель сидела на полу в углу комнаты, обняв колени руками и всем своим видом выражая обиду. Она даже не посмотрела в его сторону.
– Это. Всё. Ты. – Сказал Ярослав.
Девушка лишь слегка повела плечом.
– Ты – ведьма.
– Да неужели? Tureuw vatio iljohaj. Haar sa ture.
Ярослав громко икнул.
– Может, так лучше запомнишь, – зло прошептала девушка.
– Вот же стерва! – Он снова икнул, а затем пьяно рассмеялся, – а я знаю противоядие. Икота, икота, уйди на Федота, с Федота, на Якова…
Ярослав наблюдал, как удивленно вытягивается лицо Сибель, как она внимательно вслушивается в русскую речь. И ведь сработало же – он действительно перестал икать.
– А говорил, что у вас магии нет, – сделала вывод ведьма.
– А её и нет. Это лишь ликвидация сбоя работы диафрагмы посредством правильного дыхания, формирующегося в процессе быстрого произношения определенного набора звуков.
– А?
– Ты права была, – мягко произнёс Ярослав, устало привалился к стене и сполз по ней на пол рядом с Сибель, – я ничего не знаю о вашем мире. Это так. Я ведь думал, что во всём виноват хозяин тела, что он провёл обряд. Но это была ты. Ты ведьма. И ты сделала это со мной. Зачем?
– Так он и виноват. Он заставил меня, – грустно вздохнула девушка, – Ты… Он… Тот альвис чуть меня не убил. Пришлось выполнить его приказ. Но тебя там не должно было быть.
– Согласен, не должно было. Однако я здесь. Почему? Почему именно я, а не любой другой из восьми миллиардов жителей нашего мира?
– Ярро, я не знаю. Обмен должен был произойти только между альвисом и его альвиссой. Почему так вышло, я не-зна-ю.
– Ну и пофиг. Мне плевать. Просто сделай это ещё раз. Верни меня обратно.
– Не могу. Твоё тело погибло…
– Бред! Я же видел себя. Кровь из носа и потеря сознания ещё не означают смерть. У нас развитая медицина. Наверняка моё тело лежит в больнице на аппаратах и ждёт возвращения души. Или ещё хуже, если истинный альвис живёт моей жизнью.
– Но проклятье Роха…
– Нет. Хватит, Сибель. Хватит проклятий. Ты использовала меня, чтобы сбежать от инквиза. Будь я на твоём месте – поступил бы также. Понять тебя я могу. Но у меня есть своя собственная жизнь, и быть средством выживания я больше не намерен. Ты на корабле, плывёшь прочь от инквиза. На Дохлом Ките до тебя никому не будет дела. А в случае чего звон монет решит твои проблемы. Деньги у тебя есть. Ещё и толстуха Мо дала «на расходы». Вот, возьми себе, – он вложил в её ладони тяжёлый кожаный мешочек. – Тебе больше ничего не угрожает. Тело альвиса в этом уверенно. Давай теперь посчитаем мою миссию выполненной и отпустим меня с миром.
– Ярро… – девушка прильнула к альвису, обнимая. А потом засопела принюхиваясь. – Хмельных цветы?.. Швахх! Да ты же пьян!
Она вскочила на ноги и продолжила возмущаться:
– Да как же это?! У тебя вообще совести нет?
Ярослав резко поднялся и схватил девушку за талию. Она охнула и попыталась вывернуться. Безуспешно.
– Не надо нотаций, Сибель, – мягко попросил Ярослав. – Меняй всё обратно.
– Но…
– Сибель, я по-хорошему тебя прошу.
– Нет. Я не буду. – Она упёрлась ладонями в его грудь. – И ты не понимаешь, о чём просишь. Твоё тело мертво.
– Ты не можешь этого знать.
– Но ты же сам видел узоры проклятия!
– Мы ходим кругами. У нас нет магии! Не факт, что проклятие сработало. А вот что у нас есть, так это прогресс и развитая медицина. Я готов рискнуть.
– Ярро, нет! В тебе говорит хмель, он затмевает разум. Послушай, не надо…
– Сибель, – Ярослав поймал выбившийся из пучка тёмный локон, пропустил его между пальцами, медленно склонился, заметив, как наливаются краской щёки девушки. Он осторожно провёл ладонью по её коже, вытирая влажную дорожку, оставленную слезой. Смотрел прямо в необычные зелёные глаза ведьмы. Говорил и говорил о своём мире…
– Ярро…
Прижавшись своим лбом к её, он прошептал:
– Сибель, пожалуйста, отпусти меня. Верни домой. Ты сильная, ты справишься. Но нельзя разрушать чужую жизнь. Мою жизнь.
– Ты не слушаешь, Ярро. Ты так близко и одновременно так далеко. Не понимаешь, не слышишь.
– Как и ты меня. – Он обнял девушку, прижал к своей груди. – Отпусти, Сибель.
Плечи ведьмы поникли, а на запястьях вспыхнула руническая вязь.
– Думай о том, кому ты нужен больше всего, – тихо произнесла она пронизанным грустью шёпотом, – кто… кто тебя ждёт. Это самая сильная связь. По ней ты вернёшься.
Ярослав мысленно заметался между образами родителей, которые давно переехали в Хорватию и наслаждались друг другом и совместным бизнесом. Представил старшего брата и его новую жену. Длинноногая Аня мило улыбнулась и приглашающе махнула рукой. Но её тут же вытеснил Тёмыч, кивком указывая боксёрский ринг. За ним толпились друзья – Лёха, Толик и Артур… Но их силуэты развеяло видение хрупкой девушки с печальными зелёными глазами и вечно растрёпанным пучком на голове.
