«В круге гелиара»
1
— Браво! — воскликнул седой мужчина и прищелкнул пальцами.
На его мизинце искрился золотой перстень, украшенный крупным синим кабошоном и двумя крохотными алмазами с обеих сторон. Такое кольцо называется офицерским и высоко ценится на русском антикварном рынке. Он пригладил седые бачки и с видимым наслаждением пригубил виски из массивного стакана. Кубики льда растаяли, вкус напитка потерял характерную терпкость, но такая досадная мелочь не могла испортить человеку настроение. Он жадно подался вперед, просматривая в третий раз подряд запись.
— Какое имя вы дали этому проекту? — спросил он.
— «В круге гелиара!» — ответил мужчина. Он потянулся к пачке сигарет «Мальборо», прикурил от золотой зажигалки, помахал рукой, разгоняя клубы сизого дыма. — Не возражаете?
— Это ваш кабинет, господин Риман! Тем более здесь прекрасно работает кондиционер. А почему — гелиар?
Риман скинул горстку седого пепла в глубокую пепельницу.
— Вы можете назвать гейм как-то иначе.
— Браво, тысячу раз браво, господин Риман! — повторил седой. Он говорил с небольшим акцентом, старательно выговаривая звуки, что выдавало прилежного ученика, посвятившего годы освоению трудной славянской фонетики.
— Вы неплохо говорите по-русски, мистер Бронсон. Но хочу заметить, мне несложно изъясняться на английском языке.
— Можно просто — Джон! — сказал американец. — Я знаю об этом. В советской системе были плюсы, но и минусов хватало. Здесь отлично преподавали иностранные языки. Однако система была обречена, вопрос времени. Как у вас говорят, сколько веревки ни крутиться…
— Сколько веревочке ни виться — так следует говорить, — сдержанно улыбнулся Риман.
Он нажал кнопку на пульте, гигантский семидесятидюймовый экран погас, комната на мгновение погрузилась во мрак, вспыхнули лампы дневного света. Риман налил себе кофе, тронул губами край чашки. Он с любопытством ученого смотрел на американца, будто перед ним был не живой человек, а какое-то интересное ископаемое. Изучает русские пословицы, тщетно пытаясь выглядеть своим парнем, но американизмы не скроешь! Загорелое, изрезанное глубокими морщинами лицо, цвета закаленной стали глаза и острые «иголки» на брюках — все выдает в посетителе иностранца.
Бронсон смотрел на погасший экран, о чем-то размышляя.
— А зачем марш? — спросил он.
— Вы говорите о музыкальной заставке, играющей в финальной части? Вообще-то композиция называется «Выход гладиаторов», но у большинства людей марш ассоциируется с цирковым представлением. А цирк — это праздник, веселье…
— Хорошее веселье! — усмехнулся Бронсон. — Вы где-то еще опробовали это приложение, кроме России?
— Это так важно?
— Мои хозяева должны быть уверены в том, что они приобретают абсолютно новый товар.
Слово «абсолютно» у него прозвучало с акцентом на первую гласную. Так же как и термин — хозяин. Рожденный в русской среде человек никогда не назовет работодателя хозяином. А в целом парень изъясняется по-русски как на родном языке!
— Можете быть спокойны, Джон!
— Да или нет? — уточнил Бронсон.
— Мой ответ повлияет на решение ваших боссов?
Американец поежился, словно ему стало холодно.
— С вами непросто, Марк! Таланту позволено быть… — Он задумался, подбирая нужное слово.
Риман с улыбкой следил за партнером.
— Капризным? — подсказал он.
— Можно сказать и так! Сумма переведена на ваш счет. Аванс. Оставшаяся часть суммы будет переведена при завершении сделки.
Риман равнодушно кивнул:
— Хорошо, Джон!
— Вы странный, Марк, — неожиданно признался Бронсон. — У меня складывается впечатление, что деньги вам не очень-то нужны.
— Это не так. Хотя в чем-то вы правы. Я рассматриваю деньги как удобный инструмент. Что вас еще удивляет?
— Мы про вас ничего не знаем, а между тем вы можете быть полезным…
Губы Римана сложились в презрительную ухмылку.
— Вашим хозяевам?
— Вы недооцениваете возможностей организации, которую я представляю.
Бронсон отодвинул стакан с недопитым виски.
— Что бы вы хотели узнать? — Риман закинул ногу на ногу и рассеянно покачивал блестящим ботинком из черной крокодильей кожи. — Спрашивайте!
— Ваша биография… У нас скудные данные о вас, Марк. — Он заглянул в меню своего смартфона. — Например… Где вы родились? Здесь, в России? В каком городе?
— Эта информация позволит вам и вашим хозяевам стать немного богаче?
Американец сохранял серьезное выражение лица.
— Мы живем в век информатики. На каждого человека имеется досье. Это верное слово? — Он вопросительно поднял бровь.
Риман кивнул, не отводя взгляда от черного носка своего ботинка.
— О’кей! Мы даже заподозрили вас в сотрудничестве с русской разведкой! — Он засмеялся. — Там умеют скрывать данные сотрудников.
— Я не являюсь агентом чьей-либо секретной службы, — сказал Риман. — Свобода от чужой воли — высший идеал бытия, к которому я стремлюсь. Слышали такое выражение?
Бронсон покачал головой. Вид он имел озадаченный и недовольный.
— У вас российское гражданство, а также имеется вид на жительство в Испании, — продолжал он, сверяясь с текстом в смартфоне. — Часто бываете в Израиле. Буду откровенен. Мы связались с израильтянами, они мало что знают о таком гражданине, как Марк Риман! Кроме обычной информации. Прибыл, провел время, уехал.
— Вы знаете не так уж мало! — заметил Риман.
— Эта все информация, которой мы располагаем. У вас также имеется недвижимость в Лондоне.
— Небольшая квартира…
— Да. Зарегистрирована на имя некой Алины Королевой, однако оплата налога на имущество производится через реквизиты вашей фирмы.
— Совсем неплохо! — одобрительно улыбнулся Риман. — Продолжайте!
— Вами запатентован авторский метод гипноза, но об этом мы поговорим отдельно. Последний раз вы посетили Израиль три дня назад. Можно узнать, с какой целью?
— Я часто бываю в Израиле. Прекрасная страна! Я немного знаю иврит и предпочитаю путешествовать самостоятельно, не прибегая к услугам туристических фирм. Бросьте свой смарт, Джон! Вы не прочтете там ничего нового, наверняка вызубрили текст наизусть. Да и следователь из вас, мягко говоря, никудышный.
— Никудышный? — автоматически повторил американец.
— Плохой, — перевел Риман. — Вам и вашим хозяевам придется довольствоваться той информацией, которая у вас есть. Если на таких условиях вы готовы продолжать сотрудничество, я к вашим услугам. Если же вы намерены копаться в деталях моей биографии, прекратим общение на этом. Аванс я верну. О’кей? — Он оторвался от изучения своего ботинка и улыбнулся.
