Я стоял на причале и вдыхал полной грудью свежий морской воздух. На небе клубились серо-голубые тучи, предвещая скорый дождь, но мне было всё равно, как и многим другим горожанам, высыпавшим на берег столицы. Люди радовались и праздновали окончание сухого месяца, кидали котелки и шляпки с вуалетками в небо, словно дождя в Лорнаке никогда не было раньше. Никто из них и не догадывался, что праздновать нужно гораздо более серьёзное событие — предотвращение покушения на принца Эндрю. Комиссар Лейк со свойственными ему проницательностью и предусмотрительностью сделал так, чтобы слухи об аресте Филиппа Миллера не ушли дальше дворцовых стен. Как ни крути, а он был прав. Не стоит обычным людям знать, что их будущее висело на волоске. Кто знает, какой вышел бы правитель из злого гения.
— Кай, я рада тебя видеть.
Невысокий угловатый юнга в пилотке незаметно подкрался ко мне сзади. Лишь насмешливо блеснувшие тёмно-карие глаза да слишком тонкие черты лица выдавали в нём мою старую знакомую.
— И я рад, что с тобой всё в порядке, Грейс.
Некоторое время мы стояли, рассматривая цветные паруса на горизонте.
— Ну что, — первым прервала молчание королева воров, — не томи уже меня, Кай. Говори, какая с меня услуга? Ты выполнил свою часть договора, а я выполню свою.
— Ты знаешь, как сказал один наш общий знакомый, возможно, это именно тот случай, когда стоит приберечь козырь у себя в рукаве. Я ничего у тебя не потребую взамен сейчас. Мне достаточно понимать, что я могу к тебе обратиться, и ты поможешь.
— Вот как? — Чёрная бровь удивленно взметнулась вверх. — Не ожидала. Ты приятно меня удивил. Обычно всем что-то от меня надо.
Я усмехнулся. Знакомое ощущение.
— И не думай, что я не заметила, как сильно изменился Эльф в последнее время. Уж я-то могу сложить два и два и догадаться, с чьей это подачи произошло.
— Не думай, что я не знаю, с чьей подачи оказался на Старой Липовой в ту ночь, когда меня отравили. Я потерял сознание точно не у галереи искусств, а Плешь и до этого следил за мной.
Девушка громко хохотнула, запрокинув голову назад.
— Ты отказал мне из-за своих чувств Джейн даже тогда, когда отрицал их наличие. Не надо было быть семи пядей во лбу, чтобы понять, кто может помочь тебе в таком состоянии. Я всего лишь дала приказ оттащить твою бессознательную тушу поближе к Старой Липовой. В моих же интересах было, чтобы ты выжил.
Я внимательно посмотрел на черноокую девушку, которая почти тут же перестала улыбаться под моим взглядом.
— Грейс, у нас бы всё равно ничего не вышло.
— Знаю. — Она уверенно кивнула. — И не потому, что мы из разных миров, отнюдь. В отличие от тебя, я совершенно не умею прощать. Я не простила бы ни того урода, что прострелил мне бок из пистоля, ни отца, который избивал, чтобы проснулся дар, ни Одноглазого…
— Что? — Я вздрогнул.
— Не забывай, я пришла на место Одноглазого. Так сложилось, что его личные дневники достались именно мне. Недавно прочла там о том, как он воспитывал одного мальчика, подобранного на улице, а потом дал ему прозвище «Король Лжи». Оскар в одной ему присущей манере радостно написал о том, как подставил тебя, когда ты стал слишком неудобным подчинённым. И он же сообщил, как устроил несчастный случай твоему отцу, досадуя на то, что ты смог выбраться из Шаитерры раньше времени. Среди преступного мира тебя многие боятся, потому что считают крайне кровожадным и злым типом. — Грейс усмехнулась. — Кстати, именно поэтому мой выбор ещё полгода назад пал именно на тебя. С Королём Лжи никто не хотел связываться, и такой любовник мне развязывал руки. Это был исключительно политический ход.
Я присвистнул. Ого-о, не знал о себе таких подробностей.
— А что касается стрелявших… — Грейс замялась, черты её лица стали жёстче, скулы заострились, а губы вытянулись в тонкую полоску. — Я вернулась в Старфэд и наказала виновных. Извиняться за свои действия не буду. Повторюсь, я не Джейн, я не умею прощать.
Медленно кивнул, принимая слова Грейс. Какое-то время мы вновь стояли молча, и каждый думал о своём. Мои мысли крутились вокруг прошлого Проклятого Кинжала. Как же сильно должны были обидеть девушку, чтобы она разучилась прощать? В груди что-то тихо ныло, но в то же время я понимал, что в каждую секунду мы решаем сами за себя. Никто не заставлял Грейс возвращаться в Старфэд, тем более, на мой взгляд, эта месть была просто глупа. Месть… Обида. Я встрепенулся.
— Грейс, у меня всё-таки будет просьба к тебе.
— Ого? Так быстро решил воспользоваться своим правом на услугу?
Отрицательно качнул головой.
— Просто просьба, не более того. Присмотри за Берни. Я знаю, что твои люди могут многое. Несмотря на то, что Лорнак большой, старина Маркус сообщил мне, что Берни решил покинуть столицу. Переезжает южнее, в Дельвиль. Возможно, у тебя там найдутся связи…
— Не переживай. — Грейс ободряюще хлопнула меня по плечу. — Ты умеешь выбирать друзей. В отличие от меня, Берни как раз умеет прощать. Я уверена, что пройдет время, и он поймёт, что зря с тобой поссорился и вернётся обратно.
Я улыбнулся одной половинкой рта. В том, что Берни один из самых светлых и добрых людей, которых я только знаю, я был полностью солидарен с Грейс. Я даже вполне мог предположить, что в другом городе на расстоянии обида Берни отболит, он вновь счастливо влюбится, помогая новой женщине. Но вот с чем я не был согласен, так это с тем, что он вернётся обратно.
Послесловие
Дорогие читатели,
Я очень рада, что на протяжении дилогии «Короля Лжи» вы были со мной. Эту история я начала, имея в голове образ харизматичного и уставшего ото лжи героя, любителя эпатажа со сложным прошлым. Мне хотелось рассказать о человеке, которого даже в магическом мире считают наделённым особенным даром, но при этом его дар совершенно не имеет под собой магической основы.
Грейс и Джейн родились в процессе, как и Берни. Благородный помощник, который со временем вырастает и перестаёт зависеть от своего кумира, так или иначе должен был сепарироваться. Я сделала это так, как сделала, но это не значит, что Кай и Берни навсегда рассорятся. Пройдёт год или два, прежде чем Лэнгфорд-младший всё-таки вырастет по-настоящему и поймёт, как много делал для него Кай. И да, Ксавье идеально точно охарактеризовал главную черту Бернарда — по складу характера он типичный принц в хорошем смысле. Он подсознательно ищет людей в беде и помогает им. Именно поэтому Берни всегда старался помочь Каю, и именно годы работы у Ксавье заставили его задуматься о том, что иногда нужно быть чуть более эгоистичным. Также Берни поймёт причины, по которым Джейн ему изменила, и сможет простить, как её, так и Кая. Но на это потребуется время.
Грейс останется надолго королевой воров. Она продолжит заниматься своими делами и в какой-то момент даже начнёт сотрудничать с Маркусом. С лёгкой подачи Кая, они с Эльфом вплотную займутся истреблением морских бесов и прочей нежити. Многие попрошайки и карманники получат настоящую оплачиваемую работу, преступность в Лорнаке существенно сократится.
