Эпилог
Теперь я покину тебя, мой друг. Тебе предстоит долгий путь, а путешествовать следует налегке. Эти абзацы в лучшем случае были «пальцем, который указывает на луну». Пожалуйста, не путай палец с луной. Не фиксируй на пальце внимание, иначе ты рискуешь пропустить все небесное сияние. В конце концов, весь смысл пальца в том, чтобы показать направление вовне, к свету, который освещает и палец, и все остальное.
С этого момента отбрось все бремя предвзятых выводов и «открой» себя для всего того и всех тех, кто ждет тебя впереди. Запомни, мой друг, полезность чашки заключается в ее пустоте.
– БРЮС ЛИ
Благодарности
Само собой разумеется, что этой книги не было бы без моего отца, но также ее не существовало бы без моей матери. Отец написал слова и воплотил искусство, но именно мама создала (и продолжает создавать) для нас условия, в которых мы расцветаем. Годы, которые они провели вместе, они были одной командой и жили полной жизнью. Без помощи мамы, которая преданно меня поддерживала и знакомила с трудами моего отца на протяжении всей моей жизни, мне бы не удалось сформировать такое личное понимание Брюса Ли и познакомить с ним весь мир. Мама, спасибо тебе за то, что сохранила наследие нашей семьи, спасибо, что научила меня доброте и заботливости, и за то, что вырастила меня такой, какой я и хотела быть. Я люблю тебя.
Брендон, я скучаю по тебе каждый день. Спасибо тебе за то, что был потрясающим старшим братом, спасибо за то, что был со мной в самых разных смыслах. Даже сейчас я продолжаю чувствовать, что ты рядом.
Без своей дочери Рен я бы никогда не достигла той степени цельности и ответственности, которой я располагаю сейчас. Рен, ты помогаешь мне открывать саму себя. Ты – мой величайший учитель и моя главная любовь. У тебя изумительная душа, и я благодарна тебе за глубину и честность наших отношений. Для меня большая честь быть твоей матерью. Ты лучшая дочь на свете, и я люблю тебя.
Мои ненаглядные соратники из «Брюс Ли Интерпразис», Сидни Уилсон, Крису Муджу, Лиди Уокер и Джесс Скотт, спасибо вам за вашу неоценимую поддержку. Вы создали для меня прекрасные рабочие условия, а ваш позитивный настрой всегда воодушевлял меня. С вашей помощью мне было легко управлять процессом создания книги, в который входила и логистика, и работа с архивами, и рабочая переписка, и многое другое. Спасибо вам за то, что вы мои коллеги и друзья. А вас, Сидни и Крис, я хочу поблагодарить за то, что вы отдали мне не только головы, но и сердца, за то, что стали частью моей семьи, за то, что были со мной рядом и крепко меня держали во время этого полета на американских горках.
Огромное спасибо Шэрон Ли, без которой не было бы подкаста, посвященного Брюсу Ли. Именно Шерон была катализатором подкаста, послужившего, в свою очередь, катализатором этой книги. Эти наши захватывающие беседы о философии привлекли внимание Альберта Ли и Джейн фон Мерен из литературного агентства «Эвитас Криэйтив Менеджмент». Спасибо тебе, Шэрон. Я всегда буду признательна тебе и твой искорке.
Альберт и Джейн, спасибо вам за то, что не побоялись поставить на новичка и попросили меня написать эту книгу – то, чего я всегда тайно желала в глубине души. Откуда вы только узнали? Ваш энтузиазм, ваш опыт и ваши наставления были бесценны. Спасибо за то, что помогли найти издателя, и я хочу еще раз отдельно поблагодарить Джейн за то, что она поддерживала меня на протяжении всей работы и была таким невероятно заботливым, теплым и компетентным советчиком.
Я благодарна Николь Туртелот – моей помощнице, моему доверенному лицу, моему дополнительному мозгу, а также выдающемуся профессионалу и литератору. Спасибо, что сопровождала меня на всех этапах работы – от первой идеи до готовой рукописи. Спасибо за то, что была моими ушами и глазами, за то, что выслушивала меня так внимательно, за то, что помогла мне собраться с силами и выразить то, что я хотела. Твоя преданность материалу, твоя искренняя и приветливая душа помогли сделать создание книги плавным и приятным. Я очень благодарна тебе.
Команда «Фларитон Бук», спасибо вам всем! За время работы я получила так много поддержки от вас. Пожалуйста, знайте, что я благодарна всем и каждому. Особенно я хочу отметить Боба Миллера, который ясно увидел проект с самого начала и сразу загорелся им, а также Сару Мерфи за добросовестную, доброжелательную и проницательную редактуру. Работать с вами было чистым удовольствием, и я благодарна вам за веру в проект, за ваш опыт и вашу поддержку.
Я хочу сказать спасибо всем строгим учителям, преподавшим мне в жизни болезненные уроки. Я выросла благодаря этому опыту, который был глубоким и поразительным. Я благодарю вас за все преграды, которые вы поставили передо мной и которые помогли мне глубже заглянуть в себя. Я люблю вас всех.
Остается еще множество прекрасных и очень важных людей, которых я хотела бы поблагодарить за то, что они поддерживали и воспитывали меня, но я назову лишь некоторых из них. Джой Марголис, моя духовная сестра; Тони Лерой, мой свет в окошке; Лиз Оддерсвайт, мой верный друг; Саса Вудрафф, гений подкастов, мой друг и коллега; Кэлин Кай Беннетт, мой новый друг и светоч мудрости; Деннис Чанг и Майк Салливан, мои воодушевляющие, классные и веселые сотрудники; и все остальные новые друзья, спасибо вам всем. Спасибо за ваш энтузиазм, за то, что вы верите в меня, направляете и поддерживаете меня на самых разных уровнях. В 2019-м я говорила, что хочу создать коллектив, на который смогу опереться, и теперь я вижу, что с вашей помощью мне удалось это сделать.
И спасибо отцу, что был моим папой, за то, что любил меня так нежно, и за то, что все еще продолжает растить меня.
Будьте водой, друзья мои!
