Робин не отставала от меня.
Наконец-то мы добрались до нужного нам места. Заглянув внутрь, я увидела сборище пиратов. Все смеялись, хихикали и обсуждали то, как их главарь, кажется, его зовут Беллами, избил этих двух «мечтателей».
— Эра Мечтателей прошла! Неудачники! — кричал Беллами. — Наступила Эра Золота! Ха-ха-ха!!!
Они еще долго высмеивали и Луффи, и Зоро, насмехаясь над идеалами людей, что живут мечтой.
Теперь все стало ясно.
— Идем, Робин, — спокойно сказала я, разворачиваясь и уходя из таверны.
— Постой, Зозо, — сказала Робин, положив свою руку на мое плечо. — Это они избили нашего капитана?
— Да, — сказала я. — А теперь идем.
— Но почему мы ничего не сделаем? — не понимала девушка. — Разве вы не хотите отомстить?
— Робин, — обратилась я к ней. — Ты слышала, о чем они говорили?
Девушка не сразу поняла мой вопрос, но все же ответила.
— Да, но…
— У этих пиратов совершенно нет мечты. Вообще никакой.
Я думала, этого будет достаточно, но она лишь еще больше стала сомневаться в моих действиях. И все же она не задавала больше вопросов, и мы лишь молча вернулись на корабль.
Тем временем Чоппер перевязывал раны Луффи и Зоро.
— Зозо-суан! Робин-чан! Вы вернулись! — кричал с борта Санджи.
— Зозо, хоть ты скажи этим идиотам! — кричала Нами. — Мужчины должны драться!
— Но Нами, ты же сама их попросила не драться, — сказал Усопп.
— ДА КОГДА ЭТО БЫЛО? — кричала Нами. Она тоже не понимала их. Зато мне, Луффи и Зоро достаточно было одно взгляда друг на друга, чтобы тут же дружно засмеяться в голос.
— Да что это с вами? — не понимала Нами.
— По правде сказать, я тоже так и не поняла, — призналась Робин, что присела на бочонок.
— Эх… — тяжело вздохнула я. — Робин, вот ты археолог, представь, что неожиданно один из скелетов, что ты изучала, ожил и сказал тебе, что все, что ты делаешь, во что веришь и чем живешь — глупость. Что бы ты сделала? Избила его?
— Я? А… ну… — видно такой вопрос ее слегка удивил.
— Это совершенно иное, Зозо! — крикнула Нами.
— Нет, — сказал неожиданно Луффи. — Это то же самое.
— Проблема в том, что у тех парней нет мечты, — продолжила я. — А те, у кого нет мечты, — уже мертвы. И что бы ты не говорила ему, он тебя никогда не поймет.
— Драка была бессмысленна, — сказал Зоро, разкинувшись на палубе для крепкого сна.
— Ребята… — произнесла Нами, смотря на нас.
— Ну, все на борту! — воскликнул Луффи. — Можно и на небесный остров!
— Да на какой небесный остров? — вернулась Нами в режим «зла». — Мы так ничего и не выяснили!
— Зато мы кое-что нашли, — улыбнулась я и обратилась к Робин. — Покажи им.
Робин тут же достала из своей сумки карту, на которой было отмечено всего одно место черным крестиком.
— ВАУ! — воскликнул Луффи. — Карта сокровищ!
— Нет, — сказала я. — Как мы слышали, тут живет некий Крикет, что знает, как попасть на небесный остров.
— О! — теперь заинтересовалась Нами. — Это уже что-то! — взяв карту в свои руки, она воскликнула. — Отлично, отплываем!
— Эй! Я тут капитан! — ворчал Луффи и тут же повторил. — Отплываем! Вперед к Крикету!
***
Черт, даже добраться до другой стороны острова без приключений не получилось. На пути нам встретился очередной корабль полный обезьян. И главная обезьяна, когда узнала про то, как мы поступили с его братом, как давай орать. В прямом смысле орать! От вибрации его голоса наш корабль чуть не разлетелся на мелкие щепки.
Мы вовремя успели уплыть, но, по правде сказать, мне не нравится, как трещало наше судно. Зоро и Санджи уже не раз говорили, что стоит сменить наше судно, но Усопп об этом даже слышать не хочет.
Не удивительно, этот корабль подарила ему Кая. В сущности, сам корабль является частичкой дома, которую каждый хочет сберечь. Но надолго ли?
Когда мы добрались до острова, на котором жил Монблан Крикет, то перед нами предстал огромный замок. И мы все были в восхищении, пока не поняли, что это всего лишь картонная декорация.
— Что за…? — ворчала Нами.
— Видно не зря его называют вруном, — заметил Усопп. Вот кто бы тут еще и жаловался.
Зайдя в здание, мы оказались в небольшой лачуге, в которой вряд ли бы жило больше двух человек.
— Смотрите, — сказала Нами, указав на старую книгу с детскими картинками. — «Лгун Норланд»?
— О! — вздохнул Санджи. — Навевает воспоминания.
— Ты читал ее? — спросила я.
— Конечно, в детстве, — улыбнулся кок.
— Тут написано, что она издана в Норт Блю, — заметила Нами.
— Да, я там родился, — сказал Санджи. — Разве я вам никогда не говорил?
— По правде сказать, ты нам вообще мало что говорил, Санджи, — заметила я, от чего Санджи тут же покраснел и нервно засмеялся.
— Ну, я вырос в Ист Блю, но историю о Норланде знает каждый ребенок. Это сказка. Но некоторые говорят, что он существовал на самом деле.
Мне показалось, или Санджи что-то умалчивает? Хотя мне ли придираться к подобным вещам? Если ему так хочется, пусть все остается таким, какое оно есть.
Просматривая книжку, мы прочли небольшую сказку о неком путешественнике Норланде, который побывал в разных странах и повидал множество чудес. Но, когда он возвращался и рассказывал о своих приключениях, никто не мог понять: врет он или говорит правду. Но однажды он рассказал королю, что видел остров, где имеется целый город из золота. Король тут же распорядился направить на тот остров 2000 человек и, чтобы убедиться в правоте его слов, поплыл сам. Однако когда они прибыли на нужный остров, никакого города не было.
Норланд не мог понять, что произошло, но после этого его заклеймили «лгуном» и казнили на потеху разгневанной публике. Однако перед самой смертью он произнес: «Я понял. Гора золота и другие погрузились в океан!», — но было уже поздно. Ему больше никто не верил.
— Грустная сказка, — заметила я.
— Да, — согласилась Нами. — Видно, он так и не стал Великим Воином Моря.
После чего она посмотрела на Усоппа.
— НЕ ГОВОРИ ТАК! — злился парень. — И не смотри на меня!
Я уже хотела посмеяться и тоже пошутить над Усоппом, как услышала звонкий «плюх» и поняла, что Луффи, что только что стоял рядом со мной, упал в воду.
— Луффи! — крикнули все.
Я хотела подбежать, чтобы увидеть, может он не далеко еще и до него можно дотянуться рукой, но что-то из воды схватило меня и потащило в море.
