В конце того же месяца Роулинг опять оказалась в центре внимания газет по гораздо менее приятному поводу — распространился слух, что наследники Адриана Джейкобса подали на нее в суд за плагиат. Подробности этой истории были рассмотрены в главе 16; два года спустя судебное дело решится в пользу писательницы.
На 7 июля назначена лондонская премьера фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка». Возможно, вдохновившись своим недавним экспериментом в Hampton Court Palace, на этот раз писательница появляется на премьере в образе роковой женщины типа тех, которые чаще красуются на красных ковровых дорожках в США, нежели в старой, сонной Англии. В платье с вырезом кобальтово-синего цвета от Alberta Ferretti, сумочкой цвета «синий металлик» и в очень дорогих сережках, на вид прямиком из восьмидесятых, Роулинг в золотых лабутенах, блестя алыми ногтями, пружинистой походкой идет по ковровой дорожке, точно собирается прыгнуть с трамплина. Трансформация в ее гардеробе заметна значительно больше, чем изменения макияжа и прически, которые начались пару лет назад. Уже тогда эти перемены не ускользнули от газетчиков, объединивших ее прошлые фотографии с более свежими по известному принципу «до» и «после». Репортеры сразу же бросились за консультациями к известным пластическим хирургам, чтобы выяснить, подвергалась ли Роулинг пластической «корректировке» с помощью скальпеля или только химическим путем. Газета Daily Mail даже сообщала о заявлениях некоей анонимной подруги Джоан, которая связывала изменения в ее внешности и более сдержанный макияж с потерей веса из-за диеты, исключающей насыщенные жиры, добавки, кофе, жареные блюда и красное мясо, в сочетании с занятиями пилатесом, бегом и йогой. Тем не менее писательница отвергла все инсинуации на своем сайте: «Большинство людей перестают иметь воображаемых друзей, когда становятся взрослыми, но мои друзья иногда бегут к журналистам, чтобы предоставить им совершенно необъяснимые репортажи о моей жизни […]. В интересах точной информации, однако, должна подчеркнуть, что я не теряла вес, а, наоборот, его набрала по сравнению с фотографиями „до“ в статье. Итак, вот совет дня от Дж. K. Роулинг: ешьте больше!»
Интерес Джоан к моде в октябре этого года также провоцирует ее публичное появление на парижском показе мод известного дизайнера одежды Стеллы Маккартни, дочери Пола Маккартни. Писательница получила билеты на модное дефиле как раз на торжественном вечере Фонда Горбачевой в июне, и журналисты сообщают, будто слышали, как она рассказывала двум сопровождавшим ее подругам, что работает над проектом «пост-Гарри Поттер». В общем-то, этот слух соответствовал тому, что уже было заявлено в предыдущие два месяца: сначала на MTV
[359], где она вновь упомянула историю о «политической притче» и заявила, что не спешит ее публиковать; а затем и через Твиттер, где месяцем ранее она официально появилась и где до 2010 года включительно будет публиковать сообщения, одержимо повторяя: «Ручка и бумага — мои приоритеты на данный момент». Никаких подробностей ко всем вышеперечисленным заявлениям не добавляется.
Той же осенью Джоан получила еще одно общественное признание: DQ Entertainment, крупная компания в области анимации, развлечений и игр, сотрудничающая с такими гигантами, как Walt Disney, Nickelodeon Animation, Electronic Arts и Marvel Comics, вручает ей награду DQE Life Achievement Award 2009 за выдающийся вклад в развитие детских развлечений. Церемония проходит 4 октября в отеле Matinez в Каннах, и награда будет вручена в отсутствие Роулинг Джошу Бергеру, президенту Warner Bros. Entertainment U. K.
Еще один год заканчивается позитивно, и в преддверии декабря писательница покупает новый дом в эдинбургском районе Барнтон на Уайтхаус-роуд, куда она переезжает со своей семьей в следующем году.
Тем временем отдается заключительная дань уважения карьере «Гарри Поттера», на этот раз со стороны американского издательства Bluewater, которое «перекладывает» биографию Джоан в форму комикса (автор Адам Грэгг). Комикс выпускается в двух форматах — простой вариант из 23 страниц и двойной, предназначенный для коллекционеров — и входит в серию «Женская сила», где до этого героинями были Хиллари Клинтон, Опра Уинфри и Стефани Майер.
Упомянем еще одно проявление внимания к биографии писательницы: в феврале 2010 года распространяются слухи, что режиссер Пол А. Кауфман будет снимать телевизионный фильм под названием «Волшебство за гранью слов» (Magic Beyond Words), посвященный жизни Роулинг. Сценарий основывается, главным образом, на биографии Шона Смита и охватывает только те жизненные эпизоды, которые Роулинг имела возможность осветить в своих интервью, опубликованных в прессе, дабы фильм стал данью уважения писательнице, а не потенциальной сенсацией. Тем не менее речь идет о несанкционированной кинематографической биографии, как и в случае всех биографических книг о Роулинг, представленных в настоящее время на книжном рынке. Главную роль предложили Поппи Монтгомери, чье настоящее неполное имя — Poppy Petal (Лепесток), а творческий псевдоним Монтгомери — это фамилия ее матери. Актриса известна прежде всего по роли агента ФБР Саманты Спейд в сериале «Без следа» (сериал выходил с 2002 по 2009 год). Поппи родилась 19 июня 1975 года в Сиднее, она старшая из пяти сестер с одинаково странными цветочными именами: Rosie Thorn (Роза в шипах), Daisy Yellow (Желтая Ромашка), Lily Belle (Прекрасная Лилия) и Marigold Sun (Солнечная Календула).
Девочка отличалась буйным темпераментом, за что ее исключили из шести школ, но актерская профессия привлекала ее с детства. В 15 лет Поппи бросила школу и пошла работать, но ее отовсюду увольняли, в том числе и из отцовского ресторана. В 19 лет девушка переехала в США и тогда уже начала серьезно заниматься актерским мастерством. Прочитав книгу «Как состояться в Голливуде», она начинает бомбардировать просьбами агента Джулии Робертс Боба Макгоуэна представлять и ее тоже. В конце концов продюсер, никогда не принимающий новичков, помогает ей найти коллегу, который может ею заняться, и Монтгомери получает роли в сериалах «Нас пятеро», «Полиция Нью-Йорка» и «Относительность». Ее дебют на большом экране состоялся в 1998 году в фильме «Мертвец в колледже», а в следующем году — в фильме «Другая сестра». В 2001 году она участвует в кастинге сериала «Блондинка», который посвящен Мэрилин Монро (кумир Монтгомери с 12-летнего возраста). Актриса получает главную роль, ей удается выделиться, а затем персонаж в ее исполнении покоряет зрителя в сериале «Без следа» и приносит ей довольно широкую известность.
Поначалу Монтгомери не хотела участвовать в проекте Кауфмана, поскольку Роулинг не дала своего одобрения на съемки фильма, но, прочитав сценарий, она поняла, что это вдохновляющая история, а не кинопродукт, вызывающий шумиху.
В любом случае кинематографическая биография всего лишь один из бесчисленных знаков внимания, которые делают Джоан Роулинг символом нашего времени. В том же месяце она получает еще один подарок, говорящий об ее общественной значимости, — фирма Mattel выпускает эксклюзивную Барби — Джоан Роулинг. Кукла не предназначена для продажи, в течение недели, с 4 по 9 февраля, она представлена на Нюрнбергской ярмарке игрушек. Наряду с кукольной репродукцией писательницы есть и куклы, изображающие шведскую принцессу Викторию и чемпионку по теннису Ким Клийстерс.
