— Вы всё поняли? — послышался голос Яне.
Кеннет помотал головой Мины вверх-вниз в знак утвердительного ответа. Ужас в глазах Мины поразил Винсента. С другой стороны, это свидетельствовало о том, что она не сдалась.
— Все хорошо, Мина, — сказал Винсент и мысленно добавил: я вижу, как тебе больно, но они не знают, что имеем мы, поэтому не все потеряно. — Будем делать так, как они говорят.
Взгляд Мины будто пронизал его насквозь.
— Но я совсем забыла о вежливости, — спохватилась Яне. — А еще обвиняю тебя в чем-то… С Кеннетом ты уже знаком. Это мой муж и напарник.
Пожилой мужчина, все еще державший Мину за челюсть, с улыбкой поклонился в камеру. Яне отошла, и на некоторое время изображение пропало. Потом появилась Мина, а перед ней — что-то вроде верстака. Винсент увидел меч типа «Кондор Гроссе Мессер». Таким убивали Туву. Рукоятка была вставлена в зажим, в свою очередь прикрепленный к перфоратору. Это объясняло царапины на рукоятках тех мечей, которые Винсент видел в отделении судмедэкспертизы. Примерно такими перфораторами удаляют с дорог асфальт. Черт. И этой штукой они вгоняли меч в Туву… Непредставимая боль.
Но тут Винсент заметил нечто еще более интересное. Перед Миной стояли пять перевернутых бумажных пакетов. Достаточно просторных, чтобы под любым из них мог стоймя уместиться восьмидюймовый гвоздь. Винсент почувствовал распространяющийся по телу ледяной холод.
— Я не бессердечна, — сказала сестра, — и знаю, как много значит для тебя Мина. И не надо делать удивленное лицо. Анна рассказывала, как часто видела вас в городе вместе. В Роламбсхофспаркене, на Фьелльгатан, в ресторане на крыше «Галеры»… И к ней в квартиру вы тоже завалились вдвоем. Поэтому не притворяйся, что тебе все равно. Думаю даже, сейчас для тебя нет ничего важнее участи Мины. И знаешь, что? Ты ведь можешь ее спасти…
Кеннет усмехнулся и закончил фразу с холодной улыбкой:
— …или убить.
— Забавно все-таки, что страдает всегда ассистент. — Яне наклонилась к камере, чтобы видеть глаза Винсента. — Это их запирают в тесные ящики и пронзают мечами. Такая уж у них работа. Ну да тебе известно об этом гораздо больше моего, братец. А знаешь, где мы познакомились с Миной? Ты вообще в курсе ее… маленькой проблемы?
Сестра вперила взгляд в Мину, но та отвела глаза.
— Она трусиха, — продолжала Яне. — Это тебе известно?
Вопрос, похоже, был задан как риторический, и ответа на него Яне не ожидала.
— И вот она приходила в клуб и сидела на занятиях — раз за разом, неделя за неделей. Слушала, как откровенничали другие, сочувствовала, восхищалась, переживала. Но сама… сама так ни разу ничего нам и не рассказала. Это твой шанс, Мина, может, последний. Чем ты сегодня с нами поделишься? Мы твоя публика, так что пользуйся случаем.
Лицо Мины не дрогнуло ни единым мускулом.
— Или я уберу один пакет без гвоздя.
Голос Яне звучал спокойно — ни тени какой-либо эмоции. Рука Кеннета потянулась к верстаку с пакетами.
— Делай, как она говорит, Мина, — в тон Яне велел Винсент.
Пять пакетов — двадцать процентов риска наткнуться на гвоздь. Четыре пакета — двадцать пять. Выигрыш в пять процентов — не так уж и мало.
Мина медленно подняла голову, посмотрела на Винсента и глубоко вздохнула. Если она нервничала по поводу его возможной реакции, то напрасно. Винсент уже знал, что она скажет.
— Я… меня зовут Мина, и я принимаю таблетки.
— Ну вот, неужели это было так трудно?
Яне улыбалась — хорошей, теплой улыбкой.
— Как тебе это, Винсент? Почему она так долго молчала? Как видишь, не такая уж она и особенная. Нисколько не лучше любого из нас. Ты согласен? Обыкновенная наркоманка, хоть и изображает из себя…
— Я знал, — перебил Винсент сестру.
Злорадство Яне сменилось разочарованием, а взгляд Мины стал удивленным. Яне как будто собиралась сказать что-то еще, но Винсент ее не слушал. Он смотрел на пакеты и чувствовал, как по его спине стекает холодный пот. Потом перевел глаза на Мину. На Яне. Мысли пульсировали в голове, бились о внутреннюю поверхность черепа. Он, Яне и Мина — три стороны треугольника. Идеального треугольника, ни одна из сторон которого не должна надломиться или треснуть, потому что мама сразу выбросит такой ломтик хлеба. Но есть еще пять пакетов. Три плюс пять — восемь, и это ничего нам не дает.
Прекрати, Винсент.
Да, но мы забыли о Кеннете (собственно, почему «Кеннет»? Этого человека зовут иначе), с ним девять. А девять сантиметров — это три с половиной дюйма… Прекрати, прекрати… Ростер нужно ставить на три с половиной минуты, тогда ломтики идеально поджарятся и останутся целыми, и…
Прекрати.
— Мне было семь лет, Яне, — сказал он. — Это был несчастный случай.
Глаза Яне будто налились сталью.
— А ты все еще полагаешь, что дело только в маме? — прошипела она. — Ты такой же инфантильный эгоист, каким был всегда. Но хватит болтовни.
Яне исчезла, и на экране снова появилась Мина с пакетами.
— Тем хуже для вас, — сказала она и рванула веревки.
Это ее замечание, как обычно, проигнорировали. Кеннет снова схватил Мину за голову, на этот раз за затылок.
— Ты знаешь правила, братец, — продолжала Яне. — Это ведь твой любимый трюк. Выбирай цифру.
Винсент сглотнул, взял под контроль дыхание, пока не почувствовал, что остановил беспорядочное метание мыслей. Он подчинится Яне, ситуация не оставляет выбора. И он не имеет права на проигрыш. Винсент не сомневался ни секунды, что Мина умрет в тот момент, когда он нарушит их инструкции.
Но, с другой стороны, что и из чего он выбирает?
— Откуда мне знать, что ты не подложила гвозди под все пакеты?
— Цифру! — зарычала Яне. — Или я сделаю это за тебя.
Висент сосредоточился. Пять пакетов, пять позиций. В таких ситуациях люди в большинстве случаев выбирают позиции два и четыре. Объяснений тому масса, но сам факт никем не опровергается. Если Яне не знает об этом психологическом феномене, то с большой долей вероятности поместила гвоздь под четвертый или второй пакет. Но если знает, должна была выбрать какую-нибудь другую позицию, потому что в этом случае шансы Винсента выбрать пакет с гвоздем увеличиваются — ведь она понимает, что Винсент подозревает в первую очередь пакеты два и четыре.
Но здесь возможен и другой ход мыслей. Яне подозревает, что Винсент подозревает, что она знает об этом психологическом феномене. То есть Яне думает, что Винсент думает, что пакет с гвоздем, скорее всего, занимает первую либо третью позиции, и именно поэтому подложит гвоздь под четвертый либо второй пакеты.
Если, конечно, этот гвоздь вообще здесь есть.
Черт.
